The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Les humanitaires de l'ONU au Liban ont décrit mardi le défi immense de tenter d'atteindre environ 1,2 million de personnes qui ont fui les bombardements israéliens intenses et les ordres d'évacuation, poussées par la peur que ce qui s'est passé à Gaza ne leur arrive également.
« Il est impossible de répondre aux besoins de plus d'un million de personnes qui ont été soudainement déracinées, déplacées et dépossédées sans ressources supplémentaires », a déclaré Matthew Hollingworth, directeur de pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : « Ce n'était pas un pays bien préparé en raison de tous les défis auxquels il a été confronté ces dernières années. Donc, cela va être une lutte.»
Une semaine après que l'ONU a lancé un appel de 426 millions de dollars pour aider ceux affectés par la crise au Liban, les contributions ont atteint un peu plus de 12 pour cent, soit 51,4 millions de dollars.
Les équipes d'aide s'engagent à aider tous ceux qui en ont besoin et en particulier les plus vulnérables, mais M. Hollingworth a averti que beaucoup de ceux qui ont été déracinés par l'escalade rapide des combats n'ont eu d'autre choix que de quitter leur domicile sans rien.
Après le COVID-19 et l'explosion dévastatrice du port de Beyrouth en 2020, les niveaux de pauvreté ont grimpé dans le pays qui a du mal à accueillir plus d'un million de réfugiés syriens, au milieu d'une crise politique de longue durée.
Déracinés en un instant
« [Nous avons eu] des cas horribles de notifications d'évacuation forcée avec seulement quelques heures pour que les gens se préparent et partent », a déclaré M. Hollingworth.
Les familles déplacées au cours de l'année passée « qui s'étaient préparées… sont bien, bien mieux loties que la grande majorité aujourd'hui qui sont parties dans certains cas avec seulement quelques heures avant que leurs zones ne soient bombardées.»
Au milieu des bombardements israéliens intenses de Beyrouth et du sud du Liban liés à la guerre à Gaza, les sept districts dans les zones de première ligne au sud du pays, à la frontière d'Israël et des banlieues sud de Beyrouth, se sont vidés de « centaines de milliers de personnes », a rapporté le vétéran humanitaire. « Beaucoup de ces villes, villages et banlieues [ne sont] plus que des décombres ».
Payer le prix ultime
Dans un nouvel appel pour arrêter la violence à Gaza, au Liban et au-delà, Jeremy Laurence du bureau des droits de l'homme de l'ONU, OHCHR, a déclaré que les civils continuent de payer « le prix ultime, que ce soit les hôpitaux qui ferment, un million de personnes déplacées, des civils tués, des écoles touchées ; la dévastation est inimaginable pour tous les gens au Liban comme à Gaza. Nous ne pouvons pas laisser cela se reproduire.»
Refuges ‘pleins à craquer’
Plus de 200 000 personnes vivent maintenant dans les 973 refuges formels situés à l'intérieur de Beyrouth et au nord du pays, selon le PAM. Environ 773 de ces refuges « sont absolument pleins à craquer », a déclaré M. Hollingworth, ajoutant que les gens dans le sud ont décidé de déménager non seulement parce que leurs terres et maisons ont été détruites, mais parce qu'ils ont perdu « famille et amis et communautés et ils ont une peur extraordinaire de ce qui va suivre ».
La mise à jour de l'agence d'aide intervient au milieu de nouveaux tirs de roquettes signalés sur la ville israélienne de Haïfa par le Hezbollah mardi. Le groupe armé tire des roquettes sur le nord d'Israël depuis le début de la guerre à Gaza, déplaçant des dizaines de milliers d'Israéliens.
Les soins de santé attaqués
Selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU, 17 attaques contre les soins de santé et les travailleurs de la santé depuis le 16 septembre ont fait 65 morts et 42 blessés.
Plus de 96 centres de santé et établissements de santé ont été contraints de fermer dans le sud. Cinq hôpitaux ne fonctionnent plus « soit en raison de dommages physiques ou infrastructurels », a déclaré Ian Clarke de l'OMS, directeur adjoint de l'incident pour le Liban.
Parlant par vidéo depuis Beyrouth, il a déclaré que quatre hôpitaux supplémentaires ont été partiellement évacués pour maintenir les services d'urgence, les patients nécessitant des soins critiques de dialyse et de cancer étant référés à d'autres hôpitaux.
Les humanitaires de l'ONU ont insisté sur la nécessité de garder l'accès terrestre, aérien et maritime ouvert au Liban, qui dépend des importations pour la plupart de ses besoins.
Environ 1 900 hectares de terres agricoles ont été brûlés dans le sud du pays au cours de l'année passée et « principalement ces dernières semaines », a déclaré M. Hollingworth du PAM. De plus, 12 000 hectares de terres agricoles dans l'une des zones les plus productives du pays ont été abandonnés et environ 46 000 agriculteurs ont été lourdement impactés par la crise. « Les récoltes d'olives dans le sud n'auront pas lieu, les récoltes de bananes, d'agrumes n'auront pas lieu », a-t-il noté.
Histoire : Mise à jour de la crise au Liban – PAM, HCDH
Orateurs :
- Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth);
- Jeremy Laurence, porte-parole, HCDH.
TRT : 03’13”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 8 octobre 2024 - GENÈVE, SUISSE
RESTRICTIONS : Aucune
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large de la salle de presse de l'ONU à Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : “Nous avons maintenant plus de 1,2 million de personnes touchées par cette crise ; des centaines de milliers de personnes déplacées des sept districts des zones de front dans le sud de ce pays, à la frontière avec Israël, et bien sûr les banlieues sud de Beyrouth – vidées - beaucoup de ces villes, villages et banlieues ne sont plus que des décombres.”
- Plan moyen large de la salle de presse, podium et participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : “Il y a maintenant 973 abris formels à l'intérieur de Beyrouth et dans le nord du pays avec plus de 200 000 personnes y vivant enregistrées ; 773 de ces abris sont absolument pleins à craquer.”
- Plan moyen-large, salle de presse, journalistes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : “Beaucoup des familles que j'ai rencontrées et j'étais dans le sud plus tôt la semaine dernière parlent du fait qu'elles se déplacent simplement par peur de la destruction de leurs terres, de leurs maisons et de leurs quartiers, mais aussi parce qu'elles ont perdu des gens, elles ont perdu leur famille, leurs amis et leurs communautés et elles ont extrêmement peur de ce qui va suivre.”
- Plan moyen-large, salle de presse, écrans de télévision montrant des intervenants externes.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : “Il est impossible de répondre aux besoins de plus d'un million de personnes qui ont été soudainement déracinées, déplacées et dépossédées sans ressources supplémentaires. Et ce n'était pas un pays bien préparé en raison de tous les défis qu'il a affrontés ces dernières années. Donc, ça va être une lutte.”
- Plan moyen-large, écrans de télévision montrant l'intervenant du PAM, journaliste et salle de contrôle.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Hollingworth, Directeur Pays du PAM au Liban (depuis Beyrouth) : “Des cas horribles d'avis d'évacuation forcée sortant avec peu d'heures pour que les gens se préparent et partent. Ainsi, de nombreuses familles qui ont été déplacées au cours de l'année dernière et qui s'étaient préparées, ainsi que leurs biens familiaux, sont bien mieux loties que la grande majorité aujourd'hui qui sont parties dans certains cas avec seulement quelques heures avant que leurs zones ne soient bombardées.”
- Plan moyen-large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, HCDH : “Nous voyons des civils payer le prix ultime, que ce soit les hôpitaux fermés, un million de personnes déplacées, des civils tués, des écoles touchées, la dévastation est au-delà de l'imaginable pour tous les gens au Liban comme à Gaza. Nous ne pouvons pas laisser cela se reproduire.”
- Moyen, salle de presse, journalistes, podium.
- Moyen, journaliste tapant sur un ordinateur portable.
- Moyen, journalistes.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNFPA , OCHA , UNOG
UN agencies offered a dire assessment on Tuesday about the global impact of deep cuts to grassroots humanitarian funding by the incoming US administration and reiterated calls for Washington to retain its position as a global aid leader.
1
1
1
Edited News | UNRWA
While West Bank camp is destroyed, UNRWA delivers bulk of aid in Gaza
Large swathes of Jenin refugee camp in the occupied West Bank have been completely destroyed following a series of controlled detonations by the Israeli security forces (ISF), the UN agency for Palestine refugees (UNRWA) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN Human Rights Office on Friday raised the alarm about the growing human rights crisis in eastern Democratic Republic of the Congo.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the UN bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurence and the head of UN Human Rights Myanmar team James Rodehaver, describedunprecedented levels of killing in 2024, four years since the coup.
1
1
1
Edited News | WHO , UNRWA
The largest UN agency in the Occupied Palestinian Territories, UNRWA, said on Friday that its staff are still helping the people of Gaza and the West Bank including East Jerusalem who depend on them “for their sheer survival”, a day after the Israeli parliament ban on its activities entered into force.
1
1
1
Edited News | OCHA , WFP , WHO
Goma: ‘Critical’ moment for population caught in crossfire – UN humanitarians
In eastern Democratic Republic of the Congo (DRC), civilians caught up in heavy fighting face a “critical” 24 hours, with food and water running low and aid unable to enter, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNOG
Nazi death camp survivor Ivan Lefkovits shared harrowing testimony of his experiences on Monday to mark Holocaust Remembrance Day, with a timeless message for present and future generations: “Don't be neutral, especially not towards human suffering."
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said it was “deeply concerned by the use of unlawful lethal force in Jenin, in the occupied West Bank”, as part of an ongoing Israeli military operation.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“We are deeply alarmed at the heightened risk of an attack by the M23 armed group on Goma, the capital of North Kivu, in eastern Democratic Republic of Congo,” Ravina Shamdasani said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNHCR
Intensifying hostilities in eastern Democratic Republic of the Congo involving the non-state armed group M23 have caused further mass displacement in the mineral-rich region, with fears that the regional capital Goma could come under attack, UN agencies warned on Friday.
1
1
2
Edited News | OCHA , WHO
Aid is surging into Gaza “at scale” in line with the ceasefire agreement that has seen Israeli hostages and Palestinian prisoners released and families reunited, but massive needs remain across the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
2
1
1
2
Edited News | WHO , OCHA , WMO
UN regrets US exit from global cooperation on health, climate change
UN agencies reacted with regret on Tuesday to the United States’ decisions to withdraw from the World Health Organization (WHO) and the Paris Agreement on climate change.