Knesset UNRWA vote – UN reaction IOM – OCHA – UNICEF – WHO – OHCHR
/
4:49
/
MP4
/
354.5 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | IOM , OCHA , UNICEF , WHO , OHCHR

Vote de l'UNRWA à la Knesset — Réaction de l'ONU OIM — OCHA — UNICEF — OMS — HCDH


‘Si l'UNRWA ne peut pas fonctionner, le système humanitaire à Gaza s'effondrera’ – ONU

La communauté humanitaire et des droits de l'homme de l'ONU a réagi avec force mardi au vote de la Knesset israélienne interdisant l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine (UNRWA), avertissant des conséquences dévastatrices pour des millions de Palestiniens qui en dépendent.

Ils ont rejoint la voix du chef de l'ONU, António Guterres, qui a déclaré après le vote de lundi que si elles étaient mises en œuvre, les deux nouvelles lois israéliennes affectant l'agence « empêcheraient probablement l'UNRWA de poursuivre son travail essentiel » dans le Territoire palestinien occupé, comme mandaté par l'Assemblée générale de l'ONU. Il a insisté sur le fait qu'« il n'y a pas d'alternative à l'UNRWA ».

La Directrice générale de l'agence des migrations de l'ONU (OIM), Amy Pope, a déclaré aux journalistes à Genève que l'UNRWA a fourni « l'épine dorsale de l'infrastructure dans des endroits comme Gaza », y compris l'éducation et les soins de santé pour les personnes qui y vivent depuis des décennies. « Ce n'est pas quelque chose que l'OIM fait », a-t-elle souligné, expliquant qu'avec un soutien adéquat, l'agence des migrations de l'ONU peut aider les déplacés, « ceux qui ont besoin d'abris, ceux qui ont besoin de kits d'hygiène, ceux qui n'ont pas suffisamment accès à la protection ».

« Il n'y a aucun moyen pour l'OIM de remplacer ce que l'UNRWA a fait », a-t-elle conclu. « L'UNRWA est absolument essentielle. »

Le porte-parole du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA), Jens Laerke, a insisté sur le fait que l'ONU essaie de « ne pas avoir une mise en œuvre » de la décision de la Knesset. Il a souligné la vague de protestations non seulement de l'ONU, mais aussi de « responsables gouvernementaux éminents... et de chefs d'État », contre une décision qui est « mauvaise » pour les millions de Palestiniens qui nécessitent l'aide de l'UNRWA.

« Si elle est mise en œuvre, cela s'ajouterait aux actes de punition collective que nous avons vus imposés à Gaza », a-t-il ajouté.

Le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), James Elder, a averti que si l'UNRWA était incapable de fonctionner, « [nous] verrions probablement l'effondrement du système humanitaire à Gaza ».

Il a souligné que l'UNICEF distribue de l'aide dans la bande de Gaza avec le soutien de l'UNRWA et deviendrait incapable d'atteindre les personnes dans le besoin désespéré à travers l'enclave avec des fournitures vitales si les votes de la Knesset israélienne devenaient loi après 90 jours.

« Je parle de vaccins. Je parle de vêtements d'hiver. Je parle de kits d'hygiène, de kits de santé, d'eau et d'assainissement » ainsi que de fournitures nutritionnelles, a-t-il dit, dans une situation où « nous frappons à la porte de la famine ».

« Une décision comme celle-ci signifie soudainement qu'une nouvelle façon a été trouvée pour tuer des enfants », a-t-il insisté.

M. Elder a déclaré qu'avec la population de la bande « physiquement... à la porte de la mort et psychologiquement en territoire inconnu », priver les travailleurs de la santé et les nutritionnistes serait fatal pour les jeunes de Gaza.

L'offre de soins de santé plus large à travers Gaza est également en danger à cause du vote de la Knesset, avec environ 3 000 sur 13 000 employés de l'UNRWA à Gaza étant des travailleurs médicaux, a déclaré le porte-parole de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Tarik Jašarević. Ce service « ne pourrait être égalé par aucune agence, y compris l'OMS », a-t-il ajouté. L'année dernière, l'UNRWA a fourni plus de six millions de consultations médicales dans les centres de santé gérés par l'agence, avec des consultations « pour plus de la moitié de la population de Gaza », a déclaré le porte-parole de l'OMS, en plus de la surveillance des maladies, du dépistage de la malnutrition et des services de vaccination des enfants. Notamment, l'UNRWA a fourni un tiers des travailleurs de la santé impliqués dans la campagne de vaccination contre la polio qui a été déployée à Gaza depuis septembre, a déclaré M. Jašarević.

Une deuxième phase de la campagne dans le nord de la bande est en attente en raison du manque de pauses humanitaires alors que les bombardements israéliens incessants se poursuivent. Dans le contexte actuel, il est « difficile d'imaginer » qu'elle puisse avancer, a déclaré le porte-parole de l'OMS. Il a souligné que sur 25 demandes de missions humanitaires ce mois-ci, « seulement sept ont pu avoir lieu - les autres ont été soit refusées, soit entravées ».

Jeremy Laurence du bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR) a déclaré que le Haut-Commissaire Volker Türk avait souligné « l'impact potentiellement désastreux » sur les droits de tous ceux qui dépendent de l'UNRWA.

M. Laurence a réitéré les préoccupations antérieures de l'OHCHR « concernant la conformité d'Israël avec le droit international » en ce qui concerne son bombardement intense de Gaza, où des dizaines de milliers de civils ont été tués, selon les autorités locales. M. Laurence a également souligné qu'Israël restait lié par ses obligations « en vertu d'une série de traités relatifs aux droits de l'homme », y compris le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, qui consacre les droits à une nourriture adéquate, au logement, à l'éducation, à la santé, à la sécurité sociale, à l'eau et à l'assainissement, et au travail.

« Sans l'UNRWA, la livraison de nourriture, de soins de santé, d'éducation, entre autres, à la majorité de la population de Gaza, s'arrêterait », a-t-il dit.

« Les civils ont déjà payé le prix le plus lourd de ce conflit au cours de l'année écoulée. Vraiment, cette décision ne fera qu'aggraver la situation pour eux, bien pire. »

-fin-


HISTOIRE : Vote de la Knesset sur l'UNRWA – Réaction de l'ONU IOM – OCHA – UNICEF – OMS - OHCHR

TRT : 4:49”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATELINE : 29 OCTOBRE 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des Drapeaux.

2. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Amy Pope, Directrice Générale, Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) : « L'UNRWA a maintenant fourni essentiellement l'épine dorsale de l'infrastructure dans des endroits comme Gaza. Ils fournissent l'éducation, ils fournissent des soins de santé, ils fournissent certains des besoins les plus basiques, pour les personnes qui y vivent depuis des décennies. Ce n'est pas quelque chose que l'OIM fait.»

4. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Amy Pope, Directrice Générale, Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) : « Ce que l'OIM fait bien et ce que l'OIM fait et essaie de faire davantage, avec le soutien des différents acteurs, c'est de fournir un soutien humanitaire. Donc, un soutien à ceux qui sont déplacés, un soutien à ceux qui ont besoin d'un abri ou un soutien à ceux qui ont besoin de kits d'hygiène, un soutien à ceux qui n'ont pas suffisamment accès à la protection. C'est là que l'OIM peut jouer un rôle. Il n'y a donc aucun moyen pour l'OIM de remplacer ce que l'UNRWA a fait. L'UNRWA est absolument essentielle.»

6. Plan large latéral : Orateurs au podium de la conférence de presse vus de l'arrière ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jens Laerke, Porte-parole, Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Nous essayons de ne pas mettre en œuvre cela parce que cela n'a pas été - la décision a été prise. Nous avons vu un déferlement de protestations et pas seulement de l'ONU, mais j'ose dire, de la part de fonctionnaires gouvernementaux très éminents et de chefs d'État, en fait, dans le monde entier, vous savez, dénonçant cela comme étant, comme étant faux. Pour un certain nombre de raisons, je dirais, d'abord et avant tout pour les millions de Palestiniens.»

8. Plan large latéral : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, Porte-parole, Bureau de la Coordination des Affaires Humanitaires de l'ONU (OCHA) : « Si cela est mis en œuvre, cela s'ajouterait aux actes de punition collective que nous avons vus imposés à Gaza.»

10. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, Porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) : « Si l'UNRWA ne peut pas fonctionner, [nous] verrions probablement l'effondrement du système humanitaire à Gaza. L'UNICEF deviendrait effectivement incapable de distribuer des fournitures vitales ici. Je parle de vaccins. Je parle de vêtements d'hiver. Je parle de kits d'hygiène, de kits de santé, d'eau et d'assainissement, de RUTF [aliments thérapeutiques prêts à l'emploi] contre la malnutrition - et nous savons, encore une fois, que nous frappons à la porte de la famine - et toute une gamme de fournitures nutritionnelles. Donc, une décision comme celle-ci signifie soudainement qu'une nouvelle façon a été trouvée pour tuer des enfants.»

12. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, Porte-parole, Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF) : « Vous retirez les travailleurs de la santé, vous retirez le soutien nutritionnel, vous retirez les personnes qui fourniront les fournitures vitales pour une population qui est physiquement absolument à la porte de la mort et psychologiquement, bien sûr, dans un territoire inconnu. Vous retirez ces travailleurs de la santé, vous retirez les nutritionnistes. Alors nous verrons beaucoup plus d'enfants mourir.»

14. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tarik Jašarević, Porte-parole, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : « Ils ont essentiellement fourni plus de six millions de consultations médicales l'année dernière dans les centres de santé gérés par l'UNRWA. Et ils ont fourni ces consultations pour plus de la moitié de la population de Gaza. Ils font également la vaccination des enfants. Ils font le dépistage pour la surveillance des maladies, le dépistage de la malnutrition. Ils ont été actifs dans la campagne contre la polio.»

16. Plan large latéral : Journalistes dans la salle de presse ; orateur sur les écrans.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Tarik Jašarević, Porte-parole, Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : « Sur 25 demandes de missions ce mois-ci, seulement sept ont pu avoir lieu. Les autres ont été soit refusées, soit entravées. Donc, dans ce contexte, alors que nous n'avons pas d'accord sur des pauses humanitaires qui couvriraient les zones où se trouvent les enfants, il est difficile d'imaginer avoir cette deuxième série de vaccinations contre la polio.»

18. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

19. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Jeremy Laurence, Porte-parole, Droits de l'Homme de l'ONU (OHCHR) : « Notre bureau a à plusieurs reprises exprimé des préoccupations concernant la conformité d'Israël avec le droit international, mais peut également souligner ses obligations en vertu d'une série de traités relatifs aux droits de l'homme, y compris le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, dont Israël est partie. À cet égard, sans l'UNRWA, la livraison de nourriture, d'abris, de soins de santé, d'éducation entre autres, à la plupart de la population de Gaza, s'arrêterait.»

20. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Knesset UNRWA vote – UN reaction IOM – OCHA – UNICEF – WHO – OHCHR (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria ENG FRA

The appointment on Thursday of Karla Quintana as head of the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic is a key development after nearly a year and a half of work by the UN Human Rights Office supporting the institution’s launch. 

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024

1

1

1

Edited News | IOM , UNICEF , UNRWA , WHO

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024 ENG FRA

The head of the UN migration agency stressed on Friday that Syria is in no position to take back millions of Syrians following the fall of the Assad regime, while there is an urgent need to “re-evaluate” sanctions impacting the war-ravaged country.

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024

1

1

1

Edited News | IIIM , UNHCR

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024 ENG FRA

Syria: ‘Key priority’ is to preserve evidence of crimes – UN investigators

In Syria, new access to evidence of horrific human rights violations means that accountability may be closer than ever – if only proof can be preserved, a top UN investigator said on Tuesday.

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024

1

1

1

Edited News | OSE , ICRC , UNHCR

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024 ENG FRA

Syria: UN and partners urge action to preserve evidence of prison atrocities, stabilize country

Since the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria five days ago, hundreds of people have rushed to Saydnaya prison, desperate to find loved ones. Disturbing images from the prison and other detention centers have since surfaced, exposing the “unimaginable barbarity Syrians have endured for years,” said Jenifer Fenton, spokesperson for the UN special envoy for Syria, on Friday. 

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

2

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Gaza: “Sickening normalisation” of suffering, amid attacks on people and aid convoys
Ongoing military operations by the Israeli Defence Forces (IDF) in Gaza continue to devastate Palestinian children and families, with mounting casualties and a critical lack of humanitarian aid for the desperate population.
“Local media reporting here that last night, 30 people were killed in this area in strikes” said a senior emergency officer with the United Nations agency for Palestinian refugees (UNRWA), Louise Wateridge, speaking to reporters in Geneva from central Gaza.

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024 ENG FRA

Rights experts call for end to impunity for Israel’s violations of international law

Four independent human rights experts have jointly called for the international community to sanction Israel’s conduct of hostilities in the Occupied Palestinian Territory as well as in the wider Middle East region - including in Syria, Lebanon and Iran. They also called for the restoration of trust in the international justice system through the abandonment of “extreme interpretations” and “double standards” in the application of the universal norms regulating the conduct of war. 

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR ENG FRA

Syria: needs continue to grow amid highly uncertain situation, say aid teams

The historic power shift in Syria and the still volatile situation two days after the fall of Bashar al-Assad’s regime have increased humanitarian needs in a country where nearly 17 million people, including millions of internally displaced, already depended on humanitarian aid before the recent events, UN aid teams said on Tuesday.

 

Press Conference: Geir O. Pedersen, Special Envoy for Syria

2

1

3

Edited News , Press Conferences | OSES

Press Conference: Geir O. Pedersen, Special Envoy for Syria ENG FRA

Barely 48 hours since opposition forces including Hayat Tahrir al-Sham (HTS) swept into Damascus and forced out President Bashar al-Assad, the top UN negotiator tasked with helping Syrians’ create a peaceful and democratic future insisted that nothing could be taken for granted.

UN Human Rights Chief Volker Türk press conference remarks

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Chief Volker Türk press conference remarks ENG FRA

UN High Commissioner for Human Rights Chief Volker Türk on Monday called on States to do all in their power to end senseless conflicts and suffering.

Gaza hospital attack - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza hospital attack - WHO ENG FRA

No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International

2

1

2

Edited News , Press Conferences | OCHA

Syria, Lebanon update – OCHA, WFP, World Vision International ENG FRA

More than 280,000 people have been uprooted in northwest Syria in a matter of days following the sudden and massive offensive into Government-controlled areas led by Hayat Tahrir al-Sham (HTS), which is sanctioned by the Security Council as a terrorist group. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on Georgia ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.