The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OCHA Press Conference: Ulrika Richardson on situation in Haiti - 08 December 2023
/
30:30
/
MP4
/
2.2 GB
Teleprompter
صباح الخير.
مرحبًا بكم في هذا المؤتمر الصحفي لدائرة الأمم المتحدة للإعلام هنا في جنيف.
اليوم هو الثلاثاء 12 ديسمبر.
وكما تعلمون، سنبدأ إحاطتنا الإعلامية قبل ذلك بقليل.
لأن لدينا شرف التواجد معنا
آه، أولريكا ريتشاردسون،
نائب الممثل الخاص للأمين العام،
اه،
في مكتب الأمم المتحدة المتكامل في
هايتي والمنسق المقيم ومنسق الشؤون الإنسانية،
أم، لإعطائنا معلومات مستكملة عن الحالة الإنسانية في هايتي.
آه،
فقط، آه، آه، بضع نقاط بعد ذلك. السيدة آه، ريتشاردسون انتهى.
سنواصل الإحاطة الصحفية العادية.
آه، سيكون لدينا فقط القليل من الانقطاع بين الاثنين.
و، آه، سأبدأ هذا، آه،
إحاطة بشأن هايتي بتذكيركم بأن ليلة أمس لدينا، آه،
عممت البيان المنسوب إلى المتحدث
إلى الأمين العام بشأن هايتي,
حيث قال إن الأمين العام يشعر بالقلق
على التقدم المحدود في الحوار بين الهايتيين
نحو حل سياسي دائم وشامل
لاستعادة المؤسسات الديمقراطية في البلاد.
قال الأمين العام إنه يقدم دعمه الكامل لجهود K.
مجموعة الشخصيات البارزة
وأن تكون جديدة لتسهيل الاستدامة و
حل مملوك وطنيا للأزمة السياسية في هايتي،
يتطلع الأمين العام إلى
استمرار الاستعدادات لنشر القوات على وجه السرعة
الدعم الأمني المطلوب للمواطن الهايتي
الشرطة من خلال بعثة دعم أمني متعددة الجنسيات.
وفقًا لما أذن به القرار 2699 لهذا العام،
الأمين العام يؤكد أهمية الاتفاق
بشأن استعادة المؤسسات الديمقراطية التي توفر المصداقية,
انتخابات تشاركية وشاملة
لتحقيق سيادة القانون والأمن بشكل مستدام.
وهو يناشد المجموعة الكاملة من الجهات الفاعلة السياسية وأصحاب المصلحة في هايتي
من أجل العمل معا والتوصل إلى توافق واسع في الآراء على سبيل الأولوية.
وكما قلت، هذه المتحدثة باسم الأمين العام،
لديك النص الكامل في صندوق البريد الخاص بك.
والآن يسعدني حقًا أن أعطي الكلمة للسيدة.
ريتشاردسون لسماع المزيد عن الوضع الإنساني في هايتي.
السيدة ريتشاردسون،
صباح الخير. أم،
شكرا جزيلا لوجودك هنا هذا الصباح
وإعطائي الفرصة لإطلاعكم على هايتي.
وأود أيضًا أن أشكر ألكسندرا على القراءة أيضًا
الرسالة الهامة من الأمين العام الليلة الماضية.
لذا بينما نتحدث، من المحتمل أن تمر هايتي بواحدة من أكثر حالاتها
الأوقات الصعبة في التاريخ الحديث.
بالنسبة للعديد من الهايتيين، الحياة اليومية ليست مجرد
كفاح مذهل للعثور على طعام لوضعه على الطاولة لعائلاتهم،
لكنها أيضًا مسألة حياة أو موت.
يتعرض الكثيرون لخطر كبير بمجرد مغادرة منزلهم، والذهاب إلى حياة طبيعية،
المخاطرة بالوقوع في خط النار، أو التعرض للاختطاف، أو خطر الإعدام خارج نطاق القانون،
كائن خطر
اغتصب. وكثيرا ما يحدث ذلك.
في الواقع، لقد رأينا.
فقط في هذه الأشهر الـ 11 الأولى من عام 2023، شهدنا 8000 عملية قتل وإعدام خارج نطاق القانون،
عمليات الخطف والاغتصاب. في كثير من الأحيان الاغتصاب الجماعي،
غالبًا ما تستهدف، بالطبع، النساء
ولكن أيضا الفتيات الصغيرات. في الواقع، نرى،
التقيت بالكثير من الفتيات الصغيرات منذ 14 عامًا
كبار السن الذين هم بالفعل أمهات نتيجة الاغتصاب
من قبل عصابات مدججة بالسلاح.
وحشية للغاية، في كثير من الأحيان
هايتي، نتيجة سنوات مؤسفة
ترسيخ الإفلات من العقاب والفساد في جميع المجالات،
ولكن أيضًا الاستثمارات في المجال الاقتصادي
في الفرص الاقتصادية للبلاد
لديها. إنها تواجه اليوم
حالة العنف الوحشي المطلق،
غالبًا ما نعتقد أننا وصلنا إلى العديد من الهايتيين
غالبًا ما أعتقد أننا وصلنا الآن إلى ذروة العنف
ثم نرى في الأسبوع التالي فقط المزيد من الوحشية.
لذا فإن هايتي، في الواقع، تتصاعد إلى حالة خطيرة للغاية
يمكننا أن نسميها أزمة حقوق الإنسان. يمكننا أن نسميها أزمة حماية
بشكل عام، ببساطة لأقول إنه متعدد
أزمة الأبعاد.
في الواقع،
فهي تؤثر بطبيعة الحال على الحالة الإنسانية.
في الواقع، لدينا 5.2 مليون هايتي اليوم.
التي تحتاج إلى مساعدة إنسانية.
لدينا 4.35 مليون شخص
التي تواجه انعدام الأمن الغذائي الحاد، وهذا رقم مذهل.
إنه اثنان من أصل خمسة هايتيين
التي تواجه انعدام الأمن الغذائي الحاد. في الواقع،
إنها تؤثر على الجميع، بالطبع،
أولئك الأكثر ضعفاً وخاصة الأطفال.
وفي الواقع، لدينا زيادة بنسبة 30 في المائة في سوء التغذية الحاد لدى الأطفال.
ويمكنك أن تتخيل ما يعنيه ذلك للأطفال. زيادة بنسبة 30٪ بالفعل.
لدينا
نتيجة للعنف، العديد من العصابات المسلحة
أن الكثير منهم في كثير من الأحيان منظمون جيدًا
مع تحكم وقيادة معينين.
إنهم يغزون الأحياء ونتيجة لذلك يضطر الناس إلى الفرار من منازلهم خوفًا،
خوفًا من حياتهم، ومن الواضح عائلاتهم.
وقد خلق هذا أيضًا
تسارع سريع من حيث عدد النازحين.
لدينا 200,000 في البلاد، 143,000 في العاصمة وحدها، وهذا بالطبع،
عدد كبير جدًا.
في الواقع، عندما ننظر إلى العاصمة،
إنها الأكثر تضررا من عنف العصابات. ونعتبر أن حوالي 80 في المائة من
رأس المال
تسيطر عليها هذه العصابات أو تتأثر بها.
نعتبر أيضًا أن هناك حوالي 300 عصابة في البلاد.
وفي الواقع، ينتشر الآن خارج العاصمة، لا سيما إلى A
ب
القسم، الذي هو في الواقع سلة الخبز. اعتادت أن تكون سلة خبز هايتي
وفي الواقع نحن بحاجة إلى ملاحظة ذلك أيضًا
على الرغم من أن لدينا هذه الأرقام المذهلة حول الغذاء والأمن،
اعتادت هايتي أن تكون ذات سيادة غذائية.
كانت دولة تنتج كل طعامها.
في الواقع، قامت بتصدير المواد الغذائية والآن تعتمد على الواردات الغذائية.
لكننا نحاول أيضًا كأمم متحدة تغيير هذا المنظور حتى في هذا الوضع المزري.
لذلك نحن لسنا فقط
فنحن لا نعمل فقط على المساعدة الإنسانية,
لدينا فريق قطري إنساني قوي للغاية،
زملاء منخرطون للغاية، سواء بشكل ممتع ولكن أيضًا
المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية.
وتمكنا من الوصول إلى واحد إلى
أصعب المناطق التي لا توجد فيها حتى الدولة الهايتية
وهذا الوصول ثمين للغاية. إنه أمر بالغ
إنقاذ الحياة، في الواقع، للسكان.
لكننا نحاول أيضًا تجاوز المساعدة الإنسانية والعمل حقًا.
في هذا التعاون متعدد الركائز في
المسافة بين التنمية والشؤون الإنسانية.
على سبيل المثال،
تحفيز الإنتاج الغذائي المحلي في الجنوب والشمال ليكون قادرًا على ذلك،
على سبيل المثال، تأثيث
برنامج التغذية المدرسية الأساسي للغاية بالمنتجات المحلية.
وهذا يعني أننا نحفز أيضًا.
بالطبع، الاقتصاد المحلي: يحصل الأطفال على وجبة مغذية للغاية
وبشكل عام، إنه أمر إيجابي حقًا، آه،
دائرة.
لذلك لدينا هذه الحالة في الواقع، من المفارقة، مع ملفتة للنظر ومؤلمة للغاية،
مفجع للغاية
الحقائق وحالة العنف هذه والمظلمة حقًا
الوحشية التي تعرض لها العصابات السكان.
ولكن لدينا أيضًا هذا الإحساس بالأمل
وأن الأشياء ممكنة
في الواقع،
إحباط كبير لأسرة الأمم المتحدة وأيضًا لـ
المجتمع الإنساني في هايتي هو أننا لا نملك التمويل الكافي
لدينا. لدينا الآن ما يصل إلى 33 في المائة من حيث التمويل لـ
خطة الاستجابة الإنسانية لهذا العام.
لذلك نحن نعمل الآن بالفعل على خطة الاستجابة الإنسانية للعام المقبل.
لكن 33 في المائة.
هذا نوعًا ما يدفعنا حقًا إلى الاعتقاد بأننا
يمكن أن نفعل أكثر من ذلك بكثير إذا كان لدينا المزيد من التمويل.
الآن مع ذلك، ربما أيضًا مجرد ملاحظة موجزة جدًا حول
لماذا نأمل أيضًا وهو أمر يثير إعجاب العديد من الهايتيين،
في الواقع، مرحبًا بك تمامًا
بصراحة هو،
بالطبع هذا التعبير عن التضامن و
القرار 2699 الذي تم تمريره في أكتوبر من هذا العام
لنشر شركة متعددة الجنسيات،
بعثة دعم أمني ذاتية غير تابعة للأمم المتحدة.
ونحن ممتنون جدًا لكينيا لتوليدها زمام المبادرة.
وبسخاء شديد بالتبرع بألف ضابط شرطة.
هناك دول أخرى في منطقة البحر الكاريبي، السيارة
الأعضاء، ولكن أيضًا أمريكا الوسطى واللاتينية،
بالطبع، القارة الأفريقية. لديهم
وإذ تعرب أيضا عن اهتمامها الكبير بالمساهمة،
ولكن أيضًا دولًا في أوروبا، لذلك لدينا حقًا، أود أن أقول إنه مهم جدًا
تعبير متعدد الجنسيات عن التضامن.
ونأمل أن يصل هذا الدعم الأمني إلى هايتي في أقرب وقت ممكن.
سوف تلاحظ ذلك
أعطى البرلمان الكيني الضوء الأخضر والآن لديه
للذهاب إلى المحكمة العليا في كينيا من أجل المباراة النهائية
دعونا نقول المصادقة قبل نشر ضباط الشرطة هؤلاء في هايتي.
ربما ملاحظة أخيرة لقول ذلك في 2699
عندما تقرأ،
ستشاهدون إشارة قوية لأبعاد حقوق الإنسان في هذا الدعم
وفي الواقع، العناية الواجبة في مجال حقوق الإنسان، وكذلك حماية الطفل،
بالنظر إلى البعد الجنساني الكامل لأعمال العنف الصارخة في هايتي,
ولكن أيضا، بالطبع، الوقاية من الجنس،
الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.
لذا، كما قلت، إنها بعثة غير تابعة للأمم المتحدة.
ولكننا، بصفتنا أسرة الأمم المتحدة، إلى جانب أعضاء آخرين في المجتمع الدولي،
ندرك أنه يتعين علينا حقًا التعامل مع هذا باستخدام
خطة شاملة لمساعدة هايتي على مرافقة هايتي.
عودة مؤسسات الدولة،
سيطرة الدولة في العديد من هذه المناطق حيث لا توجد الدولة
الخدمات والخدمات الأساسية بما في ذلك المياه والصرف الصحي
الصحة والتعليم بالطبع،
ولكن أيضا بالنظر إلى نظام العدالة ونظام الإصلاح.
وتعاني السجون في هايتي من الاكتظاظ المزمن بنسبة تصل إلى 300 في المائة.
ولسوء الحظ، فإن الغالبية العظمى من السجناء، إذا كنت ترغب في ذلك،
لدينا هناك على أساس ما قبل المحاكمة.
في الواقع، ثلاثة في المائة فقط من السجناء يغادرون
السجن في هايتي لم يسبق له مثيل أن شهد عقوبة.
لذلك نحن نعمل مع الحكومة مع الآخرين مع المؤسسات العامة.
عبر العالم
المجتمع في هايتي للاقتراب حقًا
ونتأكد من أننا نساعد هايتي إلى أقصى حد
وصول هذا مهم للغاية ومطلوب
بعثة دعم أمني متعددة الجنسيات.
سأنتهي عند هذا الحد وأنا مستعد للرد على الأسئلة.
شكراً جزيلاً، آه، أولريكا على هذه الإحاطة الشيقة والسيئة،
وسأبدأ مع كريس.
آه، مدونة. آه آه،
كريس هو رئيس مكتب IFP
مكتب.
آه، مرحبا. شكرا لك على الرد على أسئلتي وعلى الإحاطة. أم،
لا. اه
أم
أنا فقط أفضل أن يكون الأمر أسهل.
إذاً على أي حال، إذن،
أم أنك قلت أن الأموال التي تطلبها كانت تمويلًا بنسبة 33٪ فقط.
هل يمكن أن تخبرنا عن المبلغ الذي تطلبه والمبلغ الذي تحتاجه للعام المقبل.
إنه مجرد سؤال واحد. الثانية والأكثر أهمية، هي، آه،
متى تتوقع وصول قوة الشرطة؟ و
ما يمنحك الشعور بالأمل في أنهم
سيكونون قادرين على العمل في بيئة لديهم
ليس لديك فكرة عن؟ كيف حالهم؟ أعني، لا يوجد شيء أكثر صعوبة من الشرطة
مكان لا تعرفه.
لذلك أود أن أقدم لنا بعض التفاصيل حول ذلك.
كيف تعتقد أنها ستنجح. شكرًا لك.
شكرا لك، إيريكا.
شكرا جزيلا
لهذا السؤال. لذا في الوقت الحالي،
برنامج HRP الذي حصلنا على تمويل بنسبة 33 في المائة له وهو مبلغ إجمالي قدره 720 مليون دولار.
نقوم حاليًا بوضع اللمسات الأخيرة على المبلغ لعام 2024 وسيكون ذلك أقل قليلاً.
نحن نحاول أن نكون أكثر استهدافًا.
نحن نحاول أن نكون أكثر تحديدا في المساعدة الإنسانية.
وبالطبع، القيام باستثمار كبير في هذا المجال.
التعاون بين الركائز، المسافة بين العمل الإنساني والتنمية
تأتي الآن إلى البعثة الأمنية المتعددة الجنسيات.
نحن، بالطبع،
من الصعب جدًا الحصول على تقدير لموعد وصولهم إلى هايتي.
هذا يعتمد إلى حد كبير على الكيني،
آه، الآن القضاء،
وبالطبع، الكثير من العناصر الأخرى مثل التمويل.
ولكن
نتوقع ونأمل أن يفعلوا ذلك
كن قادرًا على الوصول خلال الربع الأول من عام 2024.
في الواقع، بينما نتحدث، هناك بالفعل بعثة في هايتي.
بالطبع، زار الكينيون هايتي.
هناك تبادل مستمر ومكثف للغاية للمعلومات.
وفي الواقع، فإن الوفود الكينية التي تأتي إلى هايتي،
إنهم يدركون، وهم يدركون تمامًا حقيقة أنهم في هايتي
الوضع جديد بالنسبة لهم.
لذا فهم متعطشون جدًا للمعلومات وهم
يتم إطلاعك على نطاق واسع جدًا في كل من نيويورك
و كذلك في نيروبي.
لدينا فرق في نيروبي تعمل مع الشرطة الكينية،
كذلك بشأن إنشاء مجموعة تدريبية لمرحلة ما قبل النشر.
لذلك هناك الكثير من التبادل الذي يحدث بالفعل.
بالطبع، ستكون هذه عملية معقدة للغاية،
لكننا نأمل أنه مع مجموع المساهمين،
العديد من ذوي الخبرة في المنطقة،
نأمل أن يثبت ذلك بالفعل أنه أمر بالغ الأهمية
ممارسة مثمرة من شأنها أن تساعد هايتي بالفعل على معالجة
العنف: العنف الذي أوجدته العصابات المسلحة
على الصناديق
على الجبهة.
حسناً، سأعطي الكلمة لـ
لا،
آسف، يجب أن أفعل
التحدث باللغة الإنجليزية،
وبالتالي
حسنا،
موافق.
دقيق. اه
دي
لي لي
تعهد
المساهمة
في
الشرطة.
آه،
في الانتخابات
أ
نحن
يرى
ال
ذّاق
آه آه،
ثانيا،
اه
اه، اه
اه
ذا ذا
ثم الاختطاف.
اه
اه،
التأثير على الآلية
ذا ذا
على.
سأعطي
من الطابق إلى
مراسلنا في كيوتو
الأخبار.
شكرا جزيلا على الرد على سؤالي. آه، سأسألها بالفرنسية.
أعتقد أن الأمر أسهل بالنسبة لزميلي
رحمة
قانون
رئاسة الوزراء.
إنها جميلة حقًا
ال
وما إلى ذلك
متعددة الجنسيات،
ال
الفحص والتدقيق.
آه آه، الجمهورية
الدومينيكان.
الدروس المستفادة
أنطونيو
جلب
إلى، آه، وكالة الأنباء الإسبانية.
شكرا جزيلا لك.
سؤالي هو، آه، بخصوص الرسالة، آه، أمس،
مقدمة من الأمين العام
السيد غوتيريس يقول إنه يشعر بالقلق
حول التقدم المحدود في الحوار بين الهايتيين، أه،
لكنه لم يوضح ذلك. هل تعرف ما هي العقبات التي تحول دون هذا الحوار؟
وآه، هل هذه العقبات، آه،
تؤثر على نشر البعثة الأمنية ودخول المساعدات الإنسانية.
شكرا جزيلا لك.
شكرا جزيلا لك. موشاس
شكرا. نعم.
لذا فإن الحوار السياسي في الواقع كما هو الحال دائمًا عندما تحاول الوصول
الإجماع وعندما يكون لديك آراء مختلفة
هناك العديد من الأحزاب السياسية المختلفة.
أنا
أعتقد أن الحوار السياسي في أي بلد معقد وكذلك هو الحال في هايتي.
من الواضح أن جزءًا من المناقشة هنا هو أن هايتي موجودة حاليًا
ليس لديه مسؤول منتخب في البلاد.
ولاية البرلمانيين من جميع
انتهى البرلمانيون في يناير من هذا العام.
لذلك بالطبع نحن حقًا: هايتي تجد نفسها نوعًا ما خارج الدستور.
اطلب، إذا كنت ترغب في ذلك. وهذا يجعل الوضع أيضًا أكثر تعقيدًا.
ليس لديك شيء حقًا.
لا يمكنك الاعتماد على الدستور لإخبارك بالخطوات التالية.
آه، الآن هناك جهد متضافر وأعتقد أن هذه كانت الرسالة، آه،
كان جوهر رسالة الأمين العام أمس.
الأمين العام
كان حقًا أن الممثلين بحاجة إلى العمل معًا والإسراع
ذا ريذم
أو، دعنا نقول،
حقًا ضع نوعًا من العتاد العالي في
الحوار السياسي حتى نتمكن من التقدم في ذلك
الآن. نحن لا نفعل ذلك
لا نرى أن ذلك يؤثر على
وصول بعثة الدعم الأمني المتعددة الجنسيات.
كما أنها لا تؤثر
عملياتنا الإنسانية.
وبطبيعة الحال، فإنه يجعل الوضع في هايتي أكثر تعقيدا.
وكما نرى في العديد من البلدان الأخرى،
عندما يكون لديك حالة من عدم الاستقرار السياسي، والتي، على أي حال،
كانت سمة متكررة من سمات المشهد السياسي في هايتي
لكنها لا تفعل ذلك
امنعنا. لا يوجد
عقبة أمام المساعدة الإنسانية.
شكرًا لك.
شكرًا لك
جدا
كثير.
أوه،
تعهد. إنه التزام
مايو
كتاب.
وأود حقاً أن أشكر السيدة ريتشاردسون جزيل الشكر على هذه الإحاطة الإعلامية.
لا أرى أسئلة أخرى لها.
إذن، على الإنترنت أو في الغرفة؟
لذلك أود حقا أن أشكرها جزيل الشكر على قدومها وإحاطتها الإعلامية.
المجلة موجودة في جنيف قبل المغادرة مباشرة. لذا شكرًا.
ويرجى العودة في أي وقت ونتمنى لك التوفيق في هذا الشهر.
سيكون ذلك صعبًا جدًا
في EI أكثر مما هم عليه الآن.
وآمل حقًا أن يسمع الجميع النداء من أجل
مساهمات أقوى في التمويل المطلوب للأنشطة الإنسانية.
كالعادة،
سنأخذ خمس دقائق من الراحة وبعد ذلك سنفعل
تواصل مع بقية برنامج الإحاطة الصحفية.
شكرًا لك.
أنا؟