The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Stakeout Volker Türk 12 December 2023
/
15:18
/
MP4
/
1.1 GB
تحديد الموقع / نقطة صحفية
مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة (OHCHR)
الموضوع:
تصريحات المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة فولكر تورك للصحافة في نهاية الحدث عالي المستوى لمدة يومين بمناسبة الذكرى الـ 75 لإعلان حقوق الإنسان العالمي.
المتحدث:
- فولكر تورك، المفوض السامي لحقوق الإنسان في الأمم المتحدة
Teleprompter
مساء الخير للجميع. شكرا لانضمامك إلينا.
سأنقل الكلمة بسرعة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان,
فولكر
تركي.
لديه بعض الملاحظات الافتتاحية القصيرة. ثم سنتناول بعض الأسئلة.
المفوض.
شكرا جزيلا لك. اعتقدت أنه سيكون من الجيد بعد هذين اليومين المكثفين للغاية
نقدم لك تحديثًا سريعًا
على ماذا
بالنسبة لنا في مكتب حقوق الإنسان كان مهمًا للغاية
تتويج حقوق الإنسان 75 بهذا الحدث الرفيع المستوى
الذي حدث للتو هنا في القصر.
على مدى اليومين الماضيين،
نحن في الواقع
امتلك
بعض
أكثر من 2000 مشارك هنا، ولكن كان لدينا العديد منهم، بالإضافة إلى ذلك،
بضعة آلاف عبر الإنترنت.
لذا كان لدينا، على ما أعتقد،
مهم جدًا
مستوى المشاركة.
وخاصة في
هذه اللحظة الصعبة للغاية ولكن القاتمة أيضًا، كانت مهمة للغاية بالنسبة لنا
لإحياء
الروح،
الزخم،
ولكن أيضًا
المحتوى الفعلي وجوهر الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
وأعتقد أنه كان من الجيد أن يكون لدينا رؤساء دول ورؤساء حكومات ووزراء،
منظمات المجتمع المدني من جميع القارات من العديد من البلدان المختلفة،
تأتي المؤسسات التجارية للبرلمانات إلى جنيف
لإجراء مناقشات حقيقية
بل أيضا لتقديم تعهدات.
وأريد فقط أن أقول لي النتيجة المهمة.
هي التعهدات التي حصلنا عليها من أكثر من 150 دولة،
بعضها كبير جدًا،
بعضها يتراوح بين المساواة بين الجنسين وإلغاء عقوبة الإعدام
لإجراء تغييرات تشريعية وإصلاح قانوني.
وسوف تفعل.
سننشر كل هذه التعهدات ونحن ملتزمون أيضًا
لمتابعتهم مع أولئك الذين فعلوا ذلك.
ولكن حصلنا أيضًا على تعهدات من المجتمع المدني
منظمات المجتمع التي يزيد عددها عن 70 منظمة من المنظمات الدولية،
من البرلمانات، من الشركات،
من جميع أصحاب المصلحة من دائرة حقوق الإنسان والمجتمع.
يسعدني أيضًا أن أقول
أننا حظينا بمشاركة قوية جدًا من الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 25 عامًا. كان لدينا 120 مشاركًا
وكان لدينا مجموعتنا الاستشارية للشباب وهم
تقدم بإعلان شبابي قوي للغاية
الأمر الذي سيساعدنا حقًا في صياغة وتقييم هذا العام بأكمله،
تقييم المادة وتقييم الجوهر
ونخرج ببيان رؤية للمستقبل نأمل أيضًا
تتغذى بشدة على قمة المستقبل التي ستعقد في العام المقبل
في نيويورك. وأردت فقط أن أذكر هذا لكم جميعًا بسبب
أعتقد أنه من المهم أيضًا أن تحصل على القراءة الأولى من
بعض النقاط الرئيسية التي حصلنا عليها من هذا الحدث المهم للغاية.
شكرًا
أنت. أسئلة المفوض السامي،
نينا.
ثم انظر
ثم جبرائيل. شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك. أم،
كان هناك الكثير من، اه، جميلة جدا و
كلمات لطيفة عن أهمية وقوة حقوق الإنسان.
في الوقت نفسه، ترى الكارثة المطلقة التي تتكشف في غزة.
وكان هناك وزير الخارجية الفلسطيني الذي كان هنا اليوم والذي كان...
الذي كان، آه، مستاء من المجتمع الدولي،
تقول أنها لا ترقى إلى مستوى مسؤوليتها، آه،
نحو ما يصفه هو وكثيرون آخرون بالإبادة الجماعية
في، أم في غزة. أتساءل ما رأيك في ذلك.
وما أعنيه، ما الذي يمكن أن يجلبه مكتبك إلى مثل هذا الموقف؟
إلى جانب هذه الكلمات؟ شكرًا لك.
أعني،
من الواضح
وهذا هو السبب أيضًا
لماذا قررنا
لصنعه
جدا
مهم للجميع
للعودة فعليًا إلى أساسيات وأساسيات القانون الدولي
الإطار كما تم إنشاؤه في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
و
ومن بين الأجزاء الرئيسية الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
لقد كان دائمًا
وعد.
لقد رأينا
الإنجازات.
سمح لنا هذا الحدث أيضًا بإلقاء نظرة على
الإخفاقات وأحد الإخفاقات هو بالطبع،
عدم التنفيذ.
لقد رأينا التنفيذ. هذا ليس فقط
قل أنه لم تكن هناك نجاحات، لقد رأينا الإنجازات.
أعني، إذا نظرنا إلى الوراء قبل 75 عامًا، فقد بدا العالم مختلفًا تمامًا.
ولكن من المهم أيضًا أن نتعلم
الدروس ونحن في الواقع نركز على التنفيذ.
ولذلك كان من المهم للغاية،
أنه كان لدينا ممثلون للدولة على مستوى رفيع يحضرون هذا الاجتماع
لأنه في نهاية المطاف يتعلق الأمر بالقيادة السياسية
في الأزمة الحالية،
ولكن أيضًا في العديد من المواقف الأخرى التي لدينا فيها
ما زلنا لا ننسى 55 صراعًا حول العالم
ونحن بحاجة إلى القيادة السياسية لاحتضان حقوق الإنسان وتحقيق ذلك
جوهر وجوهر كل قرار يتخذونه.
وهذه حقًا الرسالة التي تعود إلى الجميع.
تعامل مع حقوق الإنسان بجدية أكبر واجعلها
مركزي لصنع السياسة الخاصة بك
والقرارات.
لا.
شكرًا لك. آسف لصوتي.
لقد ذكرت، آه، التعهدات.
أم، ماذا ستفعل؟
أحببت أن أرى
كتعهد أو تعهدات لم يتم تناولها من قبل مختلف أصحاب المصلحة
فقط لإعطائك، لدي بالفعل المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.
لذا فقد حصلنا على تعهدات بشأن التصديق على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان,
وهو أمر جيد دائمًا.
لقد حصلنا، كما قلت، على خمسة تعهدات ملموسة بإلغاء عقوبة الإعدام.
كما تعلمون،
نحن جميعا نريد أن نرى عقوبة الإعدام
ألغيت في كل مكان حول العالم في القرن الحادي والعشرين،
وعاجلاً وليس آجلاً،
لدينا
عدد من التعهدات الهامة بشأن حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين.
في الواقع، كان هذا عددًا كبيرًا جدًا من التعهدات،
مشتملاً
قضايا عدم المساواة والتمييز.
كان لدينا أيضًا تعهد أو تعهدات بشأن
تعزيز وحماية حقوق كبار السن،
مشتملاً
لفتح مفاوضات بشأن صك محدد بشأن
حقوق الإنسان لكبار السن.
لأن هذا كان أحد الدروس المستفادة من جائحة كوفيد
تغير المناخ،
لا سيما تغير المناخ,
حقوق الإنسان والمناخ والعدالة والقدرة على الصمود.
والتزامات قوية من بعض الدول لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان،
الصحفيين،
الفضاء المدني ومكافحة خطاب الكراهية.
وبالطبع، بعد ذلك أيضًا تعهدات بشأن العصر الرقمي.
ماذا أنا
حسنا، أعني،
نحن نأخذ ما نحصل عليه.
إنه أساس جيد للحصول على المزيد من الطموح في المرة القادمة والعمل على ما لدينا.
على التمويل أيضًا.
ربما نود أن نرى المزيد إذا جاز لي أن أضيف
جبريل
سيتم إبلاغ المفوضية العليا من قبل المتحدث باسمي. بالطبع نريد المزيد من التمويل.
لقد قلت ذلك في ملاحظاتي الختامية.
أعني، الركيزة الثالثة وليس الثالثة من الركائز الثلاث، كما تعلمون،
هي حقوق الإنسان.
وبالطبع نريد أن نرى المزيد من التمويل للأمم المتحدة، وقد حصلنا على بعض
تعهدات
لزيادة تمويلنا،
لكننا نريد المزيد.
مرحباً، أيها المفوض. فقط لأعود إلى سؤال زميلتي نينا،
قال وزير الخارجية الفلسطيني،
كان الوضع في غزة فشلا ذريعا للنظام الدولي.
لقد صاغها بهذه الطريقة.
هل توافق على هذا البيان؟ أم،
و، آه
وإذا
إذا كان هناك أي شيء،
يستطيعون
هل يرى نظام حقوق الإنسان أو النظام الدولي أي نجاح هنا؟
شكرًا لك.
أنا
يعني،
من الواضح أنكم سمعتم الأمين العام يتحدث عن شلل الأمن
المجلس عندما يتعلق الأمر بشؤون السلام والأمن في عدد من الحالات،
بما في ذلك في الشرق الأوسط وفي غزة.
أعني، من الواضح إذا نظرت إلى الوضع الإنساني في الوقت الحالي،
إنه أمر محفوف بالمخاطر لدرجة أن الأمين العام، حسنًا،
كلنا كنا نقول ما كان علينا قوله،
بما في ذلك زملائنا في المجال الإنساني، لأن
أنا لا أعرف حتى ماذا
كلمة يجب العثور عليها من حيث عدم الاستقرار. لا أعرف ما إذا كان
يمكنك أن تعطيني كلمة أفضل منها
محفوفة بالمخاطر للغاية. أعني، إنه على وشك الوصول
من
إلى ما بعد الانهيار. لذلك بالطبع،
هناك نداء واضح
للجميع
وللمؤسسات الدولية
التي تتعامل معها،
لأخذها على محمل الجد والعمل على أساسها.
ما علاقة ذلك بحقوق الإنسان؟ يتعلق الأمر مرة أخرى بالتنفيذ،
وبصراحة أيضًا،
إذا نظرت إلى العمل الذي يقوم به مكتبي على مدى سنوات عديدة،
هو أخذ حقوق الإنسان بجدية أكبر والاستجابة للنداءات
وأن نصغي إلى توصياتنا وأن نأخذها بجدية أكبر لأن
لقد قدمنا العديد من التوصيات بشأن الماضي.
لسوء الحظ، لم يتم أخذها على محمل الجد بما فيه الكفاية.
لذا فإن السؤال هو التعلم منه والتعامل مع حقوق الإنسان بجدية أكبر،
بما في ذلك من منظور الوقاية.
وآمل أن نكون قد حققنا القليل من هذا
خلال هذين اليومين.
لدينا سؤالان آخران وبعد ذلك أخشى أن يكون لديه المزيد من العلاقات الثنائية للعودة إليها.
حسنا،
ال
أعضاء فريق المناقشة،
ال
بالضبط
أ
مشكلة.
غير مقبول
الماضي
سؤال.
الفرق
التطبيق
لي
في
ال
حسنا،
هذا
ك
الاجتماع القادم.