مرحبًا بكم في هذا المؤتمر الصحفي لخدمة المعلومات في الأمم المتحدة في جنيف.
اليوم هو الثلاثاء 16 يناير
ويسعدنا جدًا أن نبدأ إحاطتنا الإعلامية بالترحيب
لدينا متحدث استثنائي للغاية هذا الصباح.
لهذا السبب قررنا أن نعطيها طريقة رائدة في
هو الأمين العام الجديد للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية
وأول أمريكا اللاتينية. إذا لم أكن مخطئا،
من الأرجنتين. كما تعلمون،
وبعد ذلك سنفتح الباب للأسئلة.
ثم بمجرد أن ننتهي مع السيدة.
مع الإحاطة الصحفية العادية والضيوف الآخرين الذين هم
على جدول الأعمال الذي تلقيته هذا الصباح من Solange.
لذلك، دون مزيد من اللغط، أعطي الكلمة للسيدة سولو.
على ملاحظاتها التمهيدية. شكرا جزيلا، سيدتي.
آه حسنًا، حسنًا، نحن أصدقاء من وسائل الإعلام.
يسعدني جدًا أن أقف أمامكم اليوم بصفتي الأمين العام الجديد للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
بل لأن البشرية تواجه أحد أكثر تحدياتها تعقيدا.
هو أننا سنواجه هذا التحدي معًا
كأسرة عالمية تربطها مسؤولية مشتركة,
على مدى السنوات القادمة، لدينا فرصة،
تعزيز الشمولية وخلق مسارات مستدامة للازدهار المشترك.
نحن لسنا مجرد مراقبين. نحن مهندسون لمستقبل مستدام.
ولدت إلى حد كبير هنا في جنيف.
وهذه أداة رائعة لمواجهة تحديات عصرنا
كما فعل أجدادنا وأجدادنا قبلنا.
ومن أجل إحداث تأثير حقيقي، يجب أن نكثف دعمنا للمناطق والبلدان،
لا سيما تلك التي تواجه تحديات إنمائية.
لا ينبغي ترك أي عضو في الخلف.
يجب أن يمكّن دعمنا الدول من أن تكون أساسية
الجهات الفاعلة في تشكيل جداول الأعمال المناخية على جميع المستويات
في مجال تغير المناخ والعمل المناخي وتغير المناخ.
أهداف التنمية المستدامة هي نجومنا التوجيهية. نحن نقف
من عدم المساواة وتغير المناخ،
ويجب أن تعكس استراتيجياتنا مدى إلحاح العصر.
إن التزامنا بالحد من عدم المساواة وفجوات التنمية لا يتزعزع.
سنعطي الأولوية للأنشطة الإقليمية والميدانية.
ضمان وصول الابتكار إلى كل عضو،
لا سيما تلك التي تتمتع بدرجة أقل نسبيا من التنمية.
التكيف مع تغير المناخ ليس خيارًا ولكنه ضرورة أساسية.
يتعلق الأمر ببناء مجتمعات مرنة،
لا سيما في المناطق الأكثر ضعفا.
والتعافي من الكوارث المرتبطة بالمناخ.
ستكون أنظمة الإنذار المبكر هي سلسلة القفزة في
تحويل التهديدات إلى فرص للتنمية المستدامة.
تحت قيادتي، سنقوم بتحصين أنظمة الإنذار المبكر،
تحسين إمكانية الوصول إلى البيانات
وجعل العلوم والمعلومات المنقذة للحياة في الوقت المناسب في متناول الجميع.
تلتزم مبادرة الإنذار المبكر للجميع بضمان
أن كل شخص على وجه الأرض لديه حق الوصول إلى الوقت المخصص
معلومات عن مخاطر الطقس والمناخ البديلة والمنقذة للحياة.
يجب أن تسير جنبا إلى جنب مع التخفيف،
لدى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية آخر
ساعتنا العالمية لغازات الاحتباس الحراري
تهدف إلى توفير معلومات شاملة ودقيقة
نظرة عامة على انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في جميع أنحاء العالم.
فهم تأثيرات الأنشطة البشرية
أمر بالغ الأهمية لتطوير حلول مبتكرة،
بما في ذلك التقدم في مجال الطاقة المتجددة في جميع البلدان والمناطق
في سعينا لتحقيق الأهداف المشتركة والتعاون الدولي
آليات مالية يمكن الوصول إليها،
التعاون بين العلوم والتعليم،
الشراكات بين القطاعين العام والخاص،
جداول الأعمال المشتركة بين المؤسسات والعمليات الأخرى ليست مفيدة ببساطة.
سنقيم علاقات أقوى مع منظمات الأمم المتحدة وهيئاتها،
وكالات التنمية، الحكومات، المجتمع المدني،
المجتمع العلمي والقطاع الخاص وبالطبع
أخيرًا وليس آخرًا وسائل الإعلام.
كما تعلمون، فإن المنتدى الاقتصادي العالمي سيعقد هذا الأسبوع في دافوس.
أصدر هذا المنتدى للتو تقرير المخاطر العالمية.
ما هي المخاطر الأكثر تهديدًا في العالم اليوم؟ ووفقا لوجهات نظرهم،
الانتشار المتفشي للمعلومات المضللة والتضليل هو الأول
الشدة المتزايدة للظواهر الجوية المتطرفة، الثانية
والانكماش الاقتصادي العالمي.
إنشاء شبكة معقدة من التحديات التي
نطالب بإجراءاتنا الفورية والحاسمة.
تحدث معظم الأحداث هنا في جنيف خلف الكواليس
وتموجات في جميع أنحاء العالم.
لمواجهة هذه التحديات العملاقة، نحن بحاجة إليك
لتقديم معلومات علمية موثوقة للناس.
نحن بحاجة لكم، وسائل الإعلام، لتفسير ما يأتي في طريقنا.
حتى يتمكن الناس من فهم عالمنا بشكل أفضل وكيف تسير الأمور.
لمساعدتنا في معالجة المعلومات المضللة والأخبار المزيفة.
إنني أتطلع بشدة إلى الشروع في هذه الرحلة معكم جميعًا.
ولكن إذا كانت لدينا القوة والتصميم،
سنكتبها لعائلتنا العالمية وللأجيال القادمة.
شكرا جزيلا. آه، آه، الأمين العام
لذا آه، لهذه الملاحظات التمهيدية
وسأفتح الباب للأسئلة الآن وسأبدأ بالغرفة.
إذا كان هناك أي صحفي يرغب في طرح سؤال.
بنجامين لويس من الإذاعة السويسرية.
السؤال الأول قبل كل شيء. ه.
سؤالي حول ما قلته للتو عن المعلومات الخاطئة وكيفية معالجة ذلك.
لقد رأينا في الشهر الماضي أن، آه، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية،
ذهبت بصوت عال جدا. حاضر جدًا في وسائل الإعلام،
لكن في التلفزيون رأوا الوقت الذي نشهد فيه صعود أربعة رؤساء دول من تكساس مابلز، ربما واحد.
الذين يدفعون أكثر فأكثر برواية أخرى،
وهو، آه، لعضو البرلمان السابق. آه، الاحتباس الحراري عبارة عن مؤامرة.
آه، وجود WMOIN في وسائل الإعلام أو أي شيء آخر؟
للقتال، إلى «تو تو» حقًا؟ لمحاربة هذا، آه، هذا النوع من...
نعم. آسف. شكرا جزيلا على سؤالك.
وبالطبع، نعم. علينا أن نعزز تواصلنا مع...
أود أن أقول ليس فقط وسائل الإعلام، ولكن بالطبع،
أعضاؤنا لدعمهم في In In How يقومون بتوصيل العمل المناخي
والأولويات التي يتمتع بها العالم من حيث العمل المناخي.
آه، لذلك سنفعل، بالطبع. آه، التواصل. آه، أنتم خبراء في التواصل.
وأعتقد أنها قضية معقدة للغاية، آه، وجود العديد من، آه،
وعلينا تغطيتها جميعًا. لهذا السبب أنا هنا، II.
آمل أن نتمكن من العمل معًا.
لتوضيح، آه، هذا، آه، واضح،
اتصال قوي وموثوق حول ماذا
نحن منظمة قائمة على العلم. هذه هي قوتنا.
ونحن بحاجة إلى استخدام العلم لصالح المجتمع.
لذا، نعم، سأقوم بتعزيز كل ما هو مطلوب على مستوى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
يجب أن يكون لدى الدول نظام صحفي خاص بها حتى تتمكن حقًا من، آه،
وآمل أن تساعدنا منظمة جنيف الدولية أيضاً،
بالفعل. شكرا جزيلا لك. إيما فارج، رويترز.
صباح الخير، الأمين العام. أهلا بك.
لقد ذكرت أنظمة الإنذار المبكر، آه،
والتي أعتقد أنها ستكون أولوية بالنسبة لك.
من الواضح أن هذا شيء تحدث عنه سلفكم أيضًا.
مدى التقدم الذي تم إحرازه بالفعل قبل أن تصل إلى هذا المنصب
وما مقدار العمل الذي يجب القيام به؟
ما مقدار ما تم إنجازه وما مدى صعوبة المضي قدمًا؟
تقدر الأمم المتحدة وجودها في كل مكان بحلول عام 2027 باستثمار 1.5 مليار دولار.
هل يمكنك أن تقدم لنا تحديثًا عن التقدم والتحديات المقبلة؟ شكرًا لك.
Cer بالتأكيد. شكرا جزيلا.
آه، أعتقد أن مبادرة الإنذار المبكر للجميع هي فرصة عظيمة
وليس فقط، آه، أيضا لمعالجة
احتياجات مجتمعنا، ولكن أيضًا
خدمات الأرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية وكيف يمكنها المساعدة
يجب على مجتمعاتهم أن تكون مرنة وتتكيف
لتغير المناخ من حيث ما قمنا به،
آه، حتى الآن، نحن، جنبا إلى جنب مع المنظمات الشريكة الأخرى، بما في ذلك الأمم المتحدة،
DRRITU وبالطبع الصليب الأحمر.
لقد حددنا 30 دولة، ونحن في الغالب، آه، لسنا فقط عرضة لـ،
المخاطر، ولكنها أيضًا الأقل تطوراً.
ولايات جزرية صغيرة حيث بدأنا، آه،
التنسيق على المستوى الوطني ومعالجة ما هي احتياجاتهم.
آه، ضمن تلك البلدان الثلاثين التي أطلقناها، آه
آه، بما في ذلك خدمات الأرصاد الجوية والكارثة.
آه، وكالات الاستجابة تجلس معًا
وكيف ستحضر كل وكالة، آه، آه، تلك الأولويات.
لذلك نتوقع أنه بحلول نهاية عام 2024 سنكون، أم،
القيام بذلك سوف نعرض لكم نتائج ملموسة على مستوى تلك البلدان الثلاثين.
بالإضافة إلى ذلك، آه، تلك البلدان الثلاثين، سننتقل أيضًا، آه،
إلى الأمام مع البلدان الأخرى التي
ربما ليسوا متخلفين عن الركب، لكنهم مع
مجرد قدر صغير من الدعم، يمكنهم حقًا إحداث فرق.
فقط لتلك البلدان الثلاثين، لكننا سنحاول توسيع هذا.
لذلك أعتقد أننا في حالة جيدة.
آه، بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،
بدأنا من نصف العالم الذي لا يغطيه نظام الإنذار المبكر.
انتقل من هذا الرقم إلى شيء ما
وهذا يدل على أننا نحرز تقدما. وسنفعل ذلك خلال هذا العام.
اصعد بسرعة. إذا كان بإمكانك ذكر عدد قليل من البلدان من بين الثلاثين
قل نوع المخاطر التي يتعرضون لها.
آه، لكنني سأذهب إلى موريشيوس، على سبيل المثال، لأننا على رأس الأخبار الآن.
آه، لدينا، آه، غيانا، على سبيل المثال. لدينا هايتي.
لدينا... دول جزرية صغيرة. في الأساس،
ربما يمكننا إكمال ذلك، على الأقل مع خبرائنا.
ولكن في الغالب، آه، بالطبع، بلدان من أفريقيا
ومن منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ.
آه، حيث حددنا أن الاحتياجات أقوى.
شكرا لك على الإجابة على سؤالي. و، آه، أهلا بك. آه، الأمين العام، أم،
لذلك تحدثت عن أولويتين رئيسيتين،
وهي أنظمة الإنذار المبكر في كل مكان في العالم.
أيضًا، فهم أفضل لتأثيرات غازات الاحتباس الحراري ومقدارها. آه،
لقد فوجئنا بالفعل العام الماضي عندما أخبرتنا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أننا لا نفعل ذلك
أعرف حقًا كمية غازات الاحتباس الحراري الموجودة في الغلاف الجوي.
ماذا هذه هي الأشياء التي تم العمل عليها بالفعل؟ ماذا أنت
كيف تريد أن تطبع؟ آه، الخاص بك
قيادتك للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية. ماذا سيحدث،
حسنا، شكرا لك على هذا السؤال. و، آه،
هذه، آه، المنظمة هي منظمة يقودها الأعضاء.
وهذا يعني أن أعضائنا يخبروننا آه، ما هي أولوياتهم.
وقد قمت بتوليفك جيدًا. علينا أن نذهب للتحذيرات المبكرة.
علينا أن نذهب لمراقبة غازات الاحتباس الحراري. وعلينا أن نذهب
لتحسين، آه، قدرتنا على المراقبة في جميع أنحاء العالم،
لأن شبكتنا، شبكة المراقبة الخاصة بنا، ليست كافية.
لذلك يمكن وضع بصمة أو توقيع على العرض
وتعني الطريقة بالنسبة لي أن المناطق هي محور ما نقوم به.
والبلدان هي محور ما نقوم به.
ما هي ضرورات البلد. ولكن في الواقع، نحن لا نعرف.
نحن بحاجة إلى التحدث معهم.
ولقد ذكرت ذلك للتو، آه، عندما كنت أقوم بحملة انتخابية،
لقد أجريت محادثات مع 168 دولة،
آه، بشكل عام، نتشارك في فهم مشترك لما نحتاج إليه،
القضايا، كيف يمكننا تنفيذها.
وأه، التنفيذ بالنسبة لي هو الجانب الحاسم لكل ما نقوم به.
إذا فشلنا في التنفيذ، فسوف نفشل،
وهنا ستتركز قوتي، آه، في التنفيذ،
آه، تنفيذ القرارات التي، اه، قررت دولنا الأعضاء، اه،
التحدث مع البلدان التي تعمل أفقيًا وتنفذ
وإظهار نتائج ملموسة لما نقوم به
ما أقوم به بالنسبة لي هو محور ولايتي.
شكرا جزيلا. إذا لم أرى أيادي أخرى في الغرفة،
أذهب إلى المنصة وسأبدأ مع أنطونيو بروتو، وكالة الأنباء الإسبانية.
آه، آه، في العام الماضي، كانت معدلات، اه، درجات الحرارة، اه،
1.4 درجة فوق مستويات ما قبل الصناعة.
آه، هل تعتقد أننا سنصل هذا العام إلى 1.5 هذا الرقم الذي تم إعداده بواسطة،
آه، اتفاقية باريس هي الحد الذي يجب ألا نتجاوزه.
هل تعتقد أن هذا سيكون هزيمة كبيرة في المعركة ضد تغير المناخ.
أظهر تقريرنا عن المناخ أننا قريبون من
1.5 فوق مستويات ما قبل الصناعة في عام 2023 والعلوم.
وهذا ليس مجرد رأي، وهذا شيء أريد البناء عليه. نحن.
نحن أنه خلال السنوات الخطية لدينا المزيد من الاحتمالات للحصول على تدفئة
عام. لذلك نتوقع أن نكون قريبين أو أعلى من 1.5 درجة. أم،
لكن الأمر لا يقتصر على أنك لست موجودًا من أجل اتفاقية باريس
أنت بحاجة إلى، آه، أود أن أقول
أن أكون حقًا فوق عتبة باريس. لذا
أعتقد أن ما يخبرنا به الجو
كن قلقًا حقًا بشأن هذا الاتجاه.
هذا ما يخبرنا به الغلاف الجوي والغلاف الجوي والبيانات،
آه، بالنسبة للمجتمع العالمي، يجب أن نتخذ إجراءات.
وهذا هو، آه، أكثر ما يقلقني وهو أننا كذلك
وجود ما يكفي من الإجراءات
من حيث الحد من غازات الاحتباس الحراري. وهذا مصدر قلق حقًا.
أم، أردت أن أسألك، ذكرت، أم، أم، مسألة، آه،
الوصول للعثور على الآليات المالية التي ستحاول الترويج لها.
وأعني أن رسالتك كانت تدعو حقًا،
اه، المزيد لهذه البلدان اجتماعيا وكذلك، اه، ماليا، ولكن،
آه، أود أن أفهم أكثر قليلاً. أنت تعرف كيف تفعل
كيف ستفعل هذا، كيف ستكون،
أم، التفاعل مع تلك المنظمات و،
آه، القطاع الخاص وهكذا دواليك.
وهذا في الواقع أحد الموضوعات التي، آه،
تتم مناقشته، آه، هذا الأسبوع في دافوس.
لذلك أنا فقط، آه، أشعر بالفضول لأفهم بشكل أفضل قليلاً
كيف ستضعها في مكانها. آه، هذه الأفكار التي ناقشتها.
أولاً وقبل كل شيء، التواصل هو جزء أساسي من كل ما نقوم به.
ويجب أن نتأكد من أن، آه، نتأكد من أن، آه،
جميع أصحاب المصلحة وجميع الشراكات التي نبنيها
الوكالات النامية، اه، تتفق على ضرورة
أسلوبي الأول، بالطبع، هو، آه، عقد اجتماعات معهم جميعًا.
آه، سأذهب في مهمة رسمية إلى الأمم المتحدة، آه، بحلول نهاية هذا الشهر،
آه، وكذلك لقاء مع البنك الدولي،
وأعتقد أن تعبئة الموارد هي جزء مما نحتاج إليه،
لكننا لسنا بحاجة إلى تسريع تعبئة الموارد.
آه، أنا لا بد لي من القول أننا، آه، نحن بيروقراطيون للغاية.
ثم عندما أقول «نحن»، سأقول وكالات التنمية و، آه،
بعض الجهات الفاعلة المعنية بيروقراطية للغاية حقًا.
وأحيانًا عندما يتخذون قرارًا،
سنتان أو ثلاث سنوات للحصول على المال.
لا يمكننا السماح بهذه الجداول الزمنية للعمل.
هذا هو المكان الذي أود أن أحدث فيه فرقًا حقًا. لذا
التحدث مع الجهات المانحة، والتحدث مع الشركاء،
نتحدث مع قطاعنا الخاص ونتفق على
بعض المشكلات الشائعة التي نحتاج إلى معالجتها إذا أردنا الحصول على أشياء
في مكانها في أقرب وقت ممكن.
شكرا جزيلا. ليزا شلين، صوت أمريكا.
وأه، مرحباً، الأمين العام، سعدت برؤيتك على المنصة.
منظمة الأرصاد الجوية العالمية موجودة منذ حوالي 74 عامًا،
كامرأة قلبت شبكة الأولاد القدامى هذه رأساً على عقب
كيف يمكن أن يغير هذا الاتجاه
حيث قامت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
سأذهب، أي أنني مهتم بمعرفة ما إذا كنت تعتقد أنك قد تفعل ذلك
منظور مختلف بعض الشيء عن الاحتياجات ذات الأولوية،
أو على الأقل حول كيفية القيام بذلك
كيفية الحصول على هذه الاحتياجات ذات الأولوية
التقيت بالفعل. آه، لم يتم الحديث عنه فقط. لقد ذكرت البيروقراطية للتو.
لقد كان ذلك عائقا. وإذا كنت تحاول التخلص من ذلك
وأنت تتحدث أيضًا عن العائلات العالمية وأنا أتساءل،
ما إذا كان لديك منظور مختلف حول كيفية إدارة الأشياء،
وسيكون من دواعي تقديرنا لو تمكنا من إرسال ملاحظاتك الافتتاحية إلينا.
نعم، بالطبع سأشارك مع ملاحظاتي الافتتاحية. و،
آه، حسنا، آه، شكرا لك على هذا.
آه، مرحباً بك كـ، آه، ليس فقط الأمين العام الجديد،
ولكن بشكل خاص الأنثى الأولى.
أنا أنا، لا أعرف. بعض، آه،
أتيحت لي الفرصة لكسر العديد من السقوف بالبكاء. أسقف كريستالية.
آه، لكننا كذلك، آه آه. نعم. نشهد أوقاتًا جديدة هنا في جنيف وفي جميع أنحاء العالم.
(ح) إلى المنظمات ولا سيما المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
أعتقد أننا سنجلب التنوع. لا يتعلق الأمر بالنساء فقط،
أود أن أقول إن الأمر يتعلق بالتنوع.
طرق مختلفة للتفكير في المشاكل والقضايا وإيجاد الحلول.
لا أقول إنه بالضرورة أفضل، لكنني أعتقد أنه مختلف.
وأنا، على سبيل المثال، أبرزت لي مدى أهمية الأسرة
بالنسبة لي هو حجر الأساس، شيء يدفعني إلى الأمام لأنني أفكر،
آه، على الأجيال الجديدة طوال الوقت،
لا أستطيع أن أفعل شيئًا دون تفكير
التأثير على الأجيال القادمة و
أنا بحاجة إلى الشعور بالراحة مع ما أعيشه للأجيال القادمة.
بالنسبة لهم. الأمر لا يتعلق بي.
أعتقد أن الأمر لا يتعلق بي.
آه، أنا كبير بما فيه الكفاية وأعتقد أن الأمر يتعلق بـ
آه، كم أهتم. لأن لدي ابن وابنة وأنا لدي حفيد
لذلك أنا متأثر حقًا بذلك.
وأشعر بمسؤولية كبيرة بسبب هذا الجيل الجديد.
لذلك أعتقد أنني سأحضر ذلك،
آه، سأجلب الانفتاح أيضًا. سأكون، سأحضر التنوع والشمولية
بالنسبة لي. هذه هي المكونات الرئيسية لشيء تمت معالجته.
في A في A، أود أن أقول من منظور مشترك
شكرا جزيلا. لدي سؤال أخير من بيتر كيني. جميع وسائل الإعلام الأفريقية.
نعم. آه، شكرا للإجابة على سؤالي. الأمين العام،
أردت أن أسألك، لقد ذكرت ذلك، آه،
قائمة أولويات نظم الإنذار المبكر في أفريقيا,
وأعتقد أن أفريقيا هي واحدة من
يقوم بالإجراءات التي ربما تؤثر على المناخ على أقل تقدير.
ولكن هل تتأثر أفريقيا بشكل متزايد
تغير المناخ وآثاره؟ شكرًا لك.
أوه، نعم. لقد ذكرتم جميعًا بالفعل أن هذا، آه،
وكنت أذكر دائمًا أننا لا نستطيع المناقشة
أو معالجة تغير المناخ دون النظر إلى عدم المساواة.
وها هي أفريقيا وجميع دول العالم النامي،
لأننا، آه، لقد ساهمنا بأقل قدر.
لكن، آه، نحن الأكثر تأثرًا.
وهذا جزء من عدم المساواة التي ذكرتها طوال الوقت.
لذلك علينا التعامل مع هذا الوضع المعقد للغاية، وعلينا معالجته
و، آه، بالطبع، طريقة هولي الشاملة. لذلك آمل
التي يفهم العالم أننا بحاجة إليها
لمساعدة أولئك الأكثر ضعفًا بسبب
إنها مسؤوليتنا في النهاية، لأننا مسؤولون أيضًا
من عدم المساواة في العالم
لديها بالفعل نتائج ملموسة.
آه، في هذه البلدان والمناطق الأكثر عرضة للخطر.
سولو، بهذا تنتهي أسئلة الصحفي.
أود حقًا أن أشكرك على حضورك و
عرّف عن نفسك وأطلع صحفيينا.
ولا تتردد في العودة في أي وقت.
أيضًا مع المؤتمرات الصحفية المحددة.
خاصة عندما يكون لديك تقريرك المهم
لذا شكرا جزيلا لك. سنواصل الآن الإحاطة الصحفية.
هو الأمين العام. أود أن أسأل
ونقوم بوقفة قصيرة لبضع ثوان.
يسعدنا أن نكون معنا يا طارق مع د.
كريش، مدير تعزيز الصحة في منظمة الصحة العالمية
لإطلاعك على التقرير العالمي حول اتجاهات انتشار تعاطي التبغ.
فقط لتذكير الصحفيين قبل ذلك شكرا
لذلك أرسلنا بيانًا صحفيًا محظورًا أمس
جنبا إلى جنب مع التقرير والحظر يرفع
بينما نحن نتحدث. لذلك سنرسل أيضًا
شكرا جزيلا. وصباح جيد لكم جميعًا.
بداية هذا العام. أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك. و
هذا هو الرقم الأخير الذي حصلنا عليه
تقرير الاتجاهات العالمية الذي نصدره اليوم.
ولكن هذا يعني أيضًا أن لدينا 19 مليونًا
عدد المدخنين أقل مما كان لدينا قبل عامين.
هذه هي المرة الأولى التي نرى فيها مثل هذا الانخفاض.
هذا أيضًا على الرغم من، بالطبع،
النمو المستمر لسكان العالم
التي أضافت ما يقرب من 149 مليون شخص.
أرادت صناعة التبغ الحصول على حوالي
لكن لدينا 19 مليونًا أقل، ويرجع ذلك إلى
تدابير مكافحة التبغ. في العديد والعديد من البلدان.
تسير 150 دولة الآن على المسار الصحيح لمكافحة التبغ،
في تعاطي التبغ مع 56 من بين أولئك الذين يقابلون بالفعل
تكاد تحقق الأهداف التي لدينا لمكافحة التبغ حتى عام 2030
على مجموعة من تدابير مكافحة التبغ، لذلك نحن نعرف ذلك
التدابير الفردية لا تعمل حقًا بنفس القدر والفعالية
كما لو كان لديك حزمة كاملة.
وتعني الحزمة الكاملة أنك تنظم مبيعات التبغ.
هذا يعني أنك تنظر إلى ضرائب التبغ
بحيث تقوم بزيادة أسعار منتجات التبغ
التي تقيسها جيدًا بالفعل،
من يدخن في بلدك حتى تعرف المجموعات السكانية
في بلدك، يمكنك الوصول إلى الأفضل حتى يستقيلوا.
ثم تحتاج إلى مساعدة الناس على الإقلاع عن التدخين.
لا يمكنك تركهم بمفردهم والقول، أوه، يجب عليك فقط ألا تدخن.
النيكوتين مادة تسبب الإدمان للغاية، كما نعلم جميعًا،
وبالتالي، يحتاج الناس إلى دعم جيد جدًا أثناء
مرحلة الإقلاع عن التدخين.
نحن نعلم أن هذا يحتاج إلى الكثير من الدعم لأنه في المتوسط،
يحتاج الناس إلى حوالي 10 محاولات للإقلاع عن التدخين حتى ينجحوا.
لأعطيك مثالين، البرازيل وهولندا،
إنهم في الواقع يحققون كل تلك الأهداف التي لديك فيها
الحزمة الكاملة لما نسميه التمكين.
وهذه أخبار جيدة جدًا لذلك.
وكما قلت، هناك 56 دولة أخرى
قريبون جدًا من الوصول إلى هذا الهدف أيضًا
و الاتجاهات الهبوطية في 150 بلدا. كما قلت،
بينما حددت البلدان لنفسها هدفا طموحا
في أهداف التنمية المستدامة بنسبة 30٪،
إذا استمرت الاتجاهات على ما هي عليه، فسنصل إلى 25 فقط.
لذلك يمكن للمرء أن يقول، حسنا،
إنه نصف الكوب ممتلئ أو نصف فارغ ولكننا نرى أنه كان هناك حقًا
تواجه صناعة التبغ وقتًا عصيبًا لأنه في الكثير من الدول الأعضاء
لا يريدون رؤية دخان التبغ في بلدانهم بعد الآن.
وهذه أخبار جيدة حقًا نراها في تلك البلدان. ومع ذلك،
تصبح أسهل قليلاً بشأن مكافحة التبغ في اللحظة التي نفكر فيها فعليًا، أوه،
الاتجاهات جيدة لذا سياسيًا يمكننا الانتقال إلى منطقة أخرى.
نرى أن صناعة التبغ تغتنم هذه الفرصة وتدخل.
ويفعلون ذلك بشكل محرج للغاية.
في بعض الأحيان ما أسميه شخصيًا، أسميه مجرمًا
الجهود المبذولة وكلما زاد عملي في مكافحة التبغ، زاد عدد هذه الجهود حقًا
هناك محاولات. إذا كنت تعرف
أن أفعالك في صناعة التبغ، ستؤدي أفعالك إلى الموت،
ويواصلون بذل كل ما في وسعهم للتقويض
جهود البلاد الجيدة للغاية.
لقد رأينا هذا، على سبيل المثال،
فيما يسمونه منتجات جديدة على السجائر الإلكترونية والفايبينج،
حيث يحاولون بالفعل الحصول على أطفالنا
لاستخدام السجائر الإلكترونية أو الأبخرة فعليًا.
لكنهم يفعلون ذلك. وفي العديد من البلدان هذه
لم يتم بعد تنظيم استخدام السجائر الإلكترونية والتدخين الإلكتروني.
هذا هو السبب في أننا نظرنا في أواخر ديسمبر في جميع الأدلة وفعلنا ذلك من أجل
السنوات الثلاث الماضية لمعرفة ما هي الآثار
تؤثر السجائر الإلكترونية والتدخين الإلكتروني على صحة السكان.
تحتاج البلدان إلى اتخاذ إجراءات عاجلة
وهذا ما يمكنك رؤيته أيضًا من خلال
بياننا الذي أصدرناه في أواخر ديسمبر
ننظر بسرعة كبيرة إلى ما يحدث في مناطق مختلفة من العالم.
يمكننا أن نرى حاليًا أن أسرع انخفاض في
يحدث تعاطي التبغ في الدخل المنخفض والمتوسط
وهذا يدل أيضًا على أنه يمكن مكافحة التبغ
بغض النظر عن وضعك الاقتصادي في بلد ما.
لذلك حتى في أقل البلدان تقدمًا، يمكنك مكافحة التبغ بشكل جيد جدًا.
مشكلة صغيرة هي المنطقة الأوروبية،
حيث النساء على وجه الخصوص
على الزيادة في بعض الأجزاء في بعض البلدان
أو على مستويات عالية جدا من مستخدمي التبغ.
من المؤسف أنها تمثل أكثر من ضعف المتوسط العالمي للنساء
وهي تنخفض بوتيرة أبطأ بكثير من المناطق الأخرى. وهذا مرة أخرى
مكافحة التبغ الفعالة في بعض الدول الأوروبية
إذا نظرت إلى منطقة شرق المتوسط
التي تبلغ نسبة التبغ فيها حوالي 27 في المائة من السكان،
لم يتناقص بعد بالقدر الذي نود أن نراه.
إنها، بالطبع، المنطقة ذات أعلى المعدلات
عدد الأزمات الإنسانية التي تعاني منها
و صعوبة الحفاظ على جهود الرصد. لذلك نحن نفهم أن
السبب هو الانخفاض الأبطأ في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط
بسبب الأزمة الإنسانية الأخرى التي تواجهها هذه المنطقة
أكثر من واحد من كل ثلاثة بلدان في منطقة الأمريكتين،
يسيرون على الطريق الصحيح لتحقيق هدف التخفيض بنسبة 30 في المائة,
مما يجعل هذه المنطقة في المرتبة الثانية بعد المنطقة الأفريقية,
حيث نرى أدنى معدل انتشار لدخان التبغ في البلدان
تتبع بمعدل النصف تقريبًا مع توقع أدنى معدل انتشار بحلول عام 2030.
من حوالي 14 إلى 8 في المائة على التوالي في
استخدام التبغ بحلول عام 2030 أيضًا،
هذه أخبار جيدة. لكننا نحث
البلدان التي ستستمر في وضعها
وضع سياسات مكافحة التبغ ومواصلة مكافحة التبغ
تدخل الصناعة في أعلى الأولويات.
مؤشر التدخل العالمي لصناعة التبغ 2023 الذي نشرته Stop
والمركز العالمي للحوكمة الرشيدة في مكافحة التبغ،
أظهر أن الجهود المبذولة لحماية الصحة
سياسة من التدخل المتزايد لصناعة التبغ
تدهورت في جميع أنحاء العالم.
تهدف مكافحة التبغ إلى حد كبير إلى حماية الأجيال القادمة
مثل مساعدة المستخدمين الحاليين على الإقلاع عن التدخين الآن.
تظهر الخدمة الوطنية باستمرار
أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و 15 عامًا في معظم البلدان
يحصلون على التبغ ومنتجات النيكوتين الأخرى ويستخدمونها.
موضوع حماية الأطفال من تدخل صناعة التبغ
كموضوع لمكافحة التبغ لعام 2024 بالنسبة لنا.
في الشهر المقبل، من المقرر أن تجتمع البلدان في بنما للدورة العاشرة من
مؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ،
حيث ستحاول صناعة التبغ التأثير على العالم
السياسات الصحية من خلال تقديم حوافز مالية وعينية،
التدخل في حقوق البلدان لحماية صحة سكانها.
تحاول الصناعة الدفع للمندوبين لحضور مؤتمر الأطراف. نحن نعلم
لذلك مع ذلك، بالطبع، يحاولون التدخل
أعتقد أننا بحاجة إلى إيقاف ذلك
بالتأكيد، نحن بحاجة إلى الشفافية. نحن بحاجة للحديث عن هذا.
هذه هيئة تابعة للأمم المتحدة.
وتحاول صناعة التبغ تقويض هذه الهيئة الفعالة للغاية.
معًا افعلوا شيئًا حيال ذلك.
وبهذا، أختتم هنا وأنا سعيد جدًا بتلقي الأسئلة.
نسمع نداءك. حسنًا، سأبدأ بـ
أنا آسف. سيكون سؤالي الأول
أعمل في وسائل الإعلام العامة السويسرية. حتى تراني
في الشهر الماضي رأينا إطلاق تدخل التبغ
مؤشر تداخل اللوبي. لا أعرف ما إذا كنت أترجم ذلك. حسنا.
تحتل سويسرا المرتبة 89/90
من البلدان التي تمت ملاحظتها.
أنا حريص جدًا على سماع ملاحظتك في ضوء ما لديك للتو
ملاحظاتك عن نفس المكان الذي تعيش فيه و
الأمم المتحدة، يمكننا القول أن هناك مجالًا كبيرًا للتحسين في سويسرا. أليس كذلك؟
وإذا نظرنا خارج هذه القاعة عبر الشارع،
لدينا شركة اليابان الدولية للتبغ.
لدينا للتو في لوزان، لدينا فيليب موريس.
في الخارج، إذا كنت تمشي خارج جنيف، فإنك تذهب إلى اليورو.
الكثير من الأشياء لتحسينها.
سؤالان. واحد عن أوروبا. لقد قلت إن أداء أوروبا ضعيف.
النساء في أوروبا، لكنك لم تفعل ذلك بالضبط
هل لدينا هذا الاتجاه في أوروبا؟ هل هناك أي
أي شيء مرتبط بما قلته بخصوص الصناعة المناسبة
في كل مرة نخفف فيها التشريعات وتدخل الصناعة.
مثال في أوروبا حيث يحدث هذا؟
والسؤال الثاني سيكون حول ما قلته عن بنما والاجتماع هناك؟
الأشخاص الذين تم الدفع لهم أو ربما تم الدفع لهم؟ أو،
على الأقل لدفع رواتب هؤلاء المندوبين. هل يحدث هذا الشيء الآن؟
نعم، لذلك شكرا جزيلا لك. إذن، أولاً، لماذا هذا؟
في أوروبا على وجه التحديد،
استخدام التبغ للنساء لا ينخفض؟
على العكس من ذلك، فهي تتزايد بالفعل في بعض البلدان.
لذلك من تحليلنا، نرى ذلك في عدد غير قليل من البلدان. لا يزال لديك
عدم أداء ما نسميه الآلية التنظيمية، بحيث يمكنك،
يمكن أن يكون لديك إعلانات في دور السينما
هناك بالفعل طرق مختلفة، كيف يمكنك ذلك بالفعل
على سبيل المثال، في وضع المنتج في التصوير،
في، في المناقشات حول حقوق المرأة وحريتها.
لذا أعني الزملاء القدامى،
إنها حقًا التدابير القديمة التي استخدمتها صناعة التبغ لفترة طويلة.
ينظرون إلى النساء على أنهن
يستمتعون بحريتهم عن طريق التدخين
وهذا ما تفعله اليوم، ربما لا
من خلال الإعلانات على التلفزيون
ولكن في وسائل التواصل الاجتماعي،
الكثير من التأثيرات التي تعزز
ولا شيء يمكن أن يكون أكثر من ذلك
وهذا يدل على أن 75٪ أيضًا من النساء
لديهم صعوبات في الوصول إلى ذلك بالفعل.
لأنه، كما قلت، يحتوي النيكوتين على نسبة عالية
حيث يلزم على وجه السرعة عكس الصورة المجتمعية لتدخين النساء,
أنه ليس من الطبيعي أن لا يمنحك ذلك متعة إضافية.
لكنه في الواقع شيء يقيدك و
يجعلك أقل حرية مما كنت عليه من قبل.
لذلك أعتقد أن هذا شيء لديك في أوروبا، أين
يجب تنفيذ ما نسميه تدابير التمكين لدينا بشكل أكثر صرامة.
لذلك كان لديك سؤال ثان فيما يتعلق
إلى ما إذا كان بإمكاني تسمية بعض الأمثلة لشرطي التدخل.
لا يمكنني فعل ذلك إلا بعد أن يكون لدينا الشرطي لأنه في الوقت الحالي
الأمانة، يتولون الترشيحات الوطنية للوفود.
ولكن إذا كان لديك وفود من البلدان ذات الدخل المنخفض للغاية التي يزيد عدد أفرادها عن 20
نتساءل من أين تأتي هذه الأموال.
لذلك أعتقد أنه يمكننا أن نكون أكثر تحديدًا لما نراه.
أيضا، خلال مفاوضات الشرطي،
وهو أمر مهم حقًا لاتخاذ قرارات مكافحة التبغ في جميع أنحاء العالم،
أو أعتقد أننا سنكون قادرين على إعطائك
صورة أكثر تفصيلاً بكثير من البلدان التي رأيناها
القوة السياسية أو الاقتصادية للمشاركة فيها
لا يمكنك تسمية بلد، ولكن هل يمكنك تسمية شركة ربما جربتها؟
خذ اللقطة الكبيرة، الخمسة الكبار وستحصل عليها
يمكنني أن أعطيك مثالاً لطيفًا جدًا. ولن أذكر اسم البلد
مع أبواب مغلقة مع البلدان. وهذا هو
لأننا بحاجة إلى الجمع بين القطاعات المختلفة: التجارة والجمارك والتعليم
لذلك لدينا هذه المناقشات المغلقة في جنيف بسبب
نحن نعلم أنه إذا كان لدينا في البلدان
بعد أن نخرج من باب الوزير
سيكون لدى صناعة التبغ الموعد التالي.
لذلك نحن في الواقع نحضرهم إلى هنا، باب مغلق
في الواقع، في البرنامج الذي شاركناه معهم بسرية من قبل
قالوا، أوه، ولكن هل يمكننا الحصول على حوالي ثلاث ساعات من وقت الفراغ؟
لأننا، كوفد، نود الذهاب إلى لوزان.
حسنا، لوزان مدينة جميلة. نحن نعرف جنيف أيضًا.
هل هناك أي شيء تريد القيام به في لوزان؟
وقالوا، نعم، نريد فقط أن نلتقي مع فيليب موريس
لأنهم يدفعون تذاكر طيران من الدرجة الأولى لنا
لذا ترى ما تفعله صناعة التبغ
تمكنا من القول، حسنًا، نحن ندفع لك تكاليف السفر.
ولكن وفقًا لقواعد ولوائح الأمم المتحدة، إذا كنت توافق على ذلك،
حيث نمنحك بالفعل إمكانية الوصول إلى جميع منظمات المجتمع المدني هنا
في سويسرا الذين يتخذون بالفعل تدابير جيدة جدًا لمكافحة الصناعة.
حيث يوجد مجال كبير للتحسين،
مثال واضح للغاية. إيما فورد، رويترز.
أردت فقط أن أكرر أنني سأكون مهتمًا حقًا بمزيد من التفاصيل
حول اجتماع بنما عندما يحدث ذلك بالفعل ومحاولات التسلل.
ولكن هل هذه هي المرة الأولى؟
أنك رأيت هذا يحدث لـ، آه، أحد تلك الاجتماعات؟ آه، أنا أشعر بالفضول فقط.
ثم، على نطاق أوسع، فيما يتعلق بالمعركة التنظيمية حول... التدخين الإلكتروني
أنا فقط أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحديث.
نحن على علم أين أنت مع ذلك وما إذا كان
يمكن لمنظمة الصحة العالمية استخدام الإطار الخاص بالتبغ لمعالجة ذلك.
أم أنك ترتدي نوعًا ما سترة واقية من التبغ؟
ما نراه هو بالتأكيد رياح أقوى من قبل صناعة التبغ ضدها
في مكافحة التبغ بشكل عام.
وقد رأينا بالفعل اتجاهات لذلك،
ولكن ليس بقدر ما نراه الآن. لهذا السبب نحن الآن FCCFTC.
لقد جاءت الأمانة لتقول إننا بحاجة إلى جعل ذلك شفافًا,
وهذا هو السبب في أننا نعلن ذلك الآن،
أليس كذلك؟ لماذا؟ لماذا؟ لقد رأينا اتجاهًا قبل أن نرى الآن المزيد من ذلك هذه المرة.
لذلك هذا شيء واحد. والآخر هو
حول السجائر الإلكترونية والإطار التنظيمي لذلك.
لذا فإن ما نقوله هو إذا لم تحظر دولة ما
لذلك هناك عدد قليل من البلدان التي حظرت السجائر الإلكترونية،
يجب عليك اتخاذ تدابير تنظيمية قوية للغاية، وهذا يعني
التي تحتاجها للتأكد من أن الأطفال
لا يمكنك الوصول إلى السجائر الإلكترونية.
في العديد من البلدان لا يوجد تنظيم.
هذا يعني أنك ترى حقًا أطفالًا يبلغون من العمر 88 عامًا
استخدام السجائر الإلكترونية. و
الشيء التالي هو الإعلانات، كما تعلمون،
حتى تتمكن من وضعها في سلسلة السترة الخاصة بك.
في سلسلة السترة الخاصة بك، يمكنك الحصول على سيجارة إلكترونية.
كما تعلمون، أم، حيوان محشو.
لديك سجائر إلكترونية هناك،
وهذا يعني أنه يمكنك استخدامه كأحمر شفاه.
لذلك يمكن أن تكون هذه سجائر إلكترونية، ولن تراها.
هذا لأن الأطفال يريدون إخفاء أنهم يستخدمون السجائر الإلكترونية
أمام معلميهم وأمام والديهم.
يحدث هذا في العديد من البلدان
الصناعة. وهذا هو السبب في أنني أسمي هذا
كشخص، وليس كمنظمة. أنا أسميها إجرامية
ليس من المفهوم كيف يمكنك القيام بذلك، كما تعلم، أنك تقوم بتربية الأطفال
إلى النيكوتين، الذي يسبب الإدمان بدرجة كبيرة،
ولذلك لدينا معلمين يتصلون بنا، خاصة في المملكة المتحدة،
حيث شهدت زيادة بنسبة 100٪ بنسبة 50٪ في السنوات الثلاث الماضية
تم إنشاؤها بواسطة الأطفال.
لذلك يتصلون بنا ليقولوا: «لا يمكن للأطفال البقاء في درس كامل لمدة 45 دقيقة بعد الآن»
لأنهم بحاجة إلى الخروج للحصول على
هذا ما يحدث أيها الزملاء، وأعتقد أننا حقًا،
كمجتمع عالمي بحاجة إلى الوقوف والقيام بشيء حيال ذلك.
شيء آخر هو، إذا كنت تعرف أن هناك بضع دول تقول جيدًا،
لذلك إذا قررت القيام بذلك،
أوصيك بشدة بالقول إنه لا ينبغي أن تكون هناك أي نكهات.
هناك الآلاف من النكهات في السوق،
أنت تعلم أن هذا أمر جذاب للأطفال، ناهيك عن،
أليس كذلك؟ إنها تتحدث إلى حفيدي، وليس معي،
أليس كذلك؟ لذلك، نحن بحاجة إلى أن نكون صريحين
أن هذا يحتاج إلى تنظيم. لذلك إذا كنت، كدولة عضو، ترغب في التنظيم
قل حسنًا، دعنا نرى ما إذا كان له تأثير على الإقلاع عن التدخين أم لا،
ثم يجب عليك حظر جميع النكهات
الأجهزة التي يمكنك معالجتها
أليس كذلك؟ وهذا يعني بأي نوع من القوة تستنشق؟
يمكنك أيضًا التلاعب في العديد من الأجهزة.
لمعالجة تلك الأجهزة المتصلة بتطبيق إلى تطبيق
لذلك إذا كنت ترغب في الإقلاع عن التدخين و
تقوم في الواقع بتقليل نسبة النيكوتين،
ويمكنهم التلاعب بأشياءك، فهم لا يفعلون ذلك بعد.
لكنهم رفضوا التخلي عن براءة الاختراع هذه.
ما هي الإمكانات المتاحة من قبل صناعة التبغ.
لذلك نعتقد أنك بحاجة كدولة
لتنظيم كل هذه الأشياء بشكل أفضل. ثم آخر شيء هو التحكم
لأنه قد يكون لديك سياسات وطنية جيدة للغاية.
من هذه السجائر الإلكترونية والأبخرة
يتم شراؤها وشرائها عبر الإنترنت.
إذن كيف تفعل ذلك إذا كنت تنظم هذا؟
أنت تحظر، على سبيل المثال، السجائر الإلكترونية. كيف يمكنك بعد ذلك التحكم
أن هذه الأجهزة لم تعد متاحة للأطفال؟
ولكن عليك أن تفعل ذلك أيضًا. نحن نرتاح
كان مجرد الجزء الأخير من السؤال.
لديك التفويض بشأن هذه اللائحة على الرغم من أنها تتعلق بالتبغ.
شكرا جزيلا. آه، ليزا شلين، صوت أمريكا على المنصة.
نتعلم أننا نصل إلى هنا. آه، عن التدخين الإلكتروني. هل لديك أي...
إحصائيات حول مدى انتشار هذا بين الأطفال؟ آه، على الصعيد العالمي، آه،
أيضًا، قرأت مؤخرًا مقالًا اقترح ذلك،
آه، يجب أن يكون هناك جراح عام للتدخين الإلكتروني في الولايات المتحدة،
بالإضافة إلى جراح عام للسجائر.
هل تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ شيء من هذا القبيل.
ومؤخرًا كنت أتسوق في محلات السوبر ماركت،
ولاحظت أن هناك الكثير من السجائر
ما إذا كان تدخين السجائر ينخفض أو
ألا ينبغي أن تكون هناك بعض أنواع عمليات التشهير
على التجار عدم القيام بذلك
أعني، أنا شخصياً شعرت بنوع من الفزع من هذا،
والآن، فيما يتعلق بأفريقيا،
لقد فوجئت نوعًا ما بقولك إن التدخين هناك منخفض نوعًا ما.
اعتقدت أن هناك القليل من اللوائح في أفريقيا وأنه في الواقع،
كانت دولة التبغ تتعرض لقبضة صعبة للغاية من حيث محاولة الحصول عليها
يجب على الناس الاستمرار في التدخين وعدم تمرير القوانين من أجل الحد من ذلك.
لذا إذا كان بإمكانك التحدث عن ذلك، شكرًا جزيلاً لك. شكرا لك على هذه الأسئلة.
اسمحوا لي أن أبدأ بآخر سؤال عن أفريقيا.
أن صناعة التبغ تستهدف إفريقيا أكثر من غيرها في الوقت الحالي لأن هناك
أقل معدل انتشار وهم يحاولون بالفعل زيادة نمو التبغ.
لذا فإن الزراعة في إفريقيا هي الأكثر وهم يحاولون ذلك
والسياسات في أفريقيا التي هي القارة المستهدفة. في هذه اللحظة،
إنها أيضًا قارة شابة جدًا. لذا
إنهم يعرفون أنهم قد يمتلكونها لفترة أطول من الوقت.
لذلك في الواقع، نحن نعمل كثيرًا مع الحكومات الأفريقية لعدم إطلاق العنان
آليات الحوكمة في مكافحة التبغ.
ما قلته فيما يتعلق بمبيعات السجائر بحيث يكون هناك
FCTC الآن الولايات المتحدة أنت قادم من الولايات المتحدة ولست طرفًا في
نحث بالطبع الولايات المتحدة الأمريكية على أن تكون شديدة جدا,
واضح جدًا بشأن هذا الضعف الذي يمكنك بالفعل وضع أسعار مخفضة عليه
السجائر التي لا يمكنك فعلها لو كنت الولايات المتحدة طرفًا في
وإلا ما قلته عن السؤال حول
زيادة في امتصاص السجائر الإلكترونية لدى الأطفال.
حسنا، نحن نرى، كما قلت، في بضعة بلدان،
نرى زيادات ضخمة بنسبة 150 في المائة في المملكة المتحدة
في الولايات المتحدة أيضًا استيعاب حاد للأرقام المكونة من رقمين. أنا
في عام 2023. إنه اتجاه مثير للقلق في السنوات الأربع إلى الخمس الماضية.
لذا كما تعلمون، لقد كنت هنا عدة مرات في
في هذه الإحاطات الإعلامية وقبل عامين أستطيع أن أقول، حسنًا، نرى هذا الاتجاه يحدث،
لكن ليس لدينا فهم واضح حقًا.
ما نراه الآن هو ذلك من خلال التدابير التي لا نقوم بها
ولكن الكثير من المؤسسات الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني تفعل ذلك،
نرى زيادات مضاعفة في العديد من البلدان، بما في ذلك
وهذا مرة أخرى يتعلق بالتنظيم المتراخي للغاية للسجائر الإلكترونية
هذا هو السبب في أننا نقرع الجرس هنا. أعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون أكثر وضوحًا بشأن
وجود تدابير ملموسة بشأن السجائر الإلكترونية.
التي لم تكن طرفًا في القرارات في
الاتفاقية الإطارية لمكافحة التبغ حتى الآن.
ونحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كنا بحاجة إلى اتخاذ
هذا في هيئة صنع القرار التابعة لجمعية الصحة العالمية
حتى نتمكن أيضًا من إحضاره إلى
حسنا، لدي سؤالان آخران. نينا لارسون و
نعم؟ آه، مرحبا. شكرا لك على الإجابة على سؤالي.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك التحدث.
أعني، عندما يتعلق الأمر بتدخل الصناعة، آه،
تقدم الصناعة الكثير من الادعاءات حول الجديد، آه،
منتجات خالية من الدخان أو خالية من الدخان.
أعني، إنهم يقولون دائمًا أن الأمر أكثر من
أعتقد أن 90٪ أكثر أمانًا أو أي شيء آخر، مهما كانت أعدادهم
أكثر من التبغ التقليدي. إذن كيف؟ أعني، ما هو نظام التشغيل WH؟ أم
آه، وجهات النظر حول ذلك. وكيف يمكنك مواجهة ذلك؟ نوعًا ما، آه،
تسويق. وأيضًا، أردت أن أسأل، عندما يتعلق الأمر بالأطفال أو الشباب،
لقد ذكرت النكهات المختلفة، أم، ذلك الذي من الواضح أنني أؤمن به
تدعي الصناعة أنها لا تستهدف الأطفال.
كنت كذلك، إذا قلت شيئا عن التصاميم، أم،
يستخدمون أنهم دائمًا ما يتم ترقيتهم هنا في سويسرا، خصوصًا،
كما تعلمون، تبدو مثل أجهزة iPhone أو أي شيء آخر. و...
أخيرًا، فقط إذا كان لديك أي شيء لتقوله عن الفطائر
والتي أيضًا لا تنتجها شركات التبغ الكبرى نفسها، على ما أعتقد.
ولكن هناك، كما تعلمون، إذا كنت تستطيع أن تقول عن ذلك
شكرا جزيلا. الآن، أولاً وقبل كل شيء،
كلما نظرنا أكثر، كلما وجدنا المزيد في السجائر الإلكترونية و
لدينا أسباب وجيهة للاعتقاد بأن الدراسة التي تقتبس منها أين
تقول أنك تعرف أن هناك ضررًا أقل بنسبة 95 في المائة في السجائر الإلكترونية
تم تمويله من قبل صناعة التبغ.
لذا فإن ما نجده مختلف تمامًا.
تكتيكات صناعة صناعة التبغ هي
تغمر السوق بمنتجات جديدة 3000 جهاز جديد كل شهر.
لا توجد سلطة تنظيمية في العالم،
بما في ذلك إدارة الغذاء والدواء الأمريكية، وهي أكبر مؤسسة تعرفها في الولايات المتحدة،
يمكن أن تتعامل مع أكثر من 3000 جهاز جديد كل شهر من أجل
قم بالتنظيم لأنك تحتاج إلى تنظيمها واحدة تلو الأخرى.
تحتوي كل من هذه النكهات على مواد كيميائية مختلفة.
إذا كنت لا تبتلعها ولكنك تستنشقها فهذا مختلف تمامًا.
تكتيكات صناعة التبغ هي إغراق السوق.
وإذا كانوا، إذا كان الأمر كذلك؟
تختار السلطة التنظيمية واحدًا لتقوله. لكن هذا لم يتم تنظيمه.
تدفع الصناعة فقط الرسوم المستحقة.
صحيح، وهذا يحتاج إلى مواجهة.
لذلك نحن بحاجة إلى عكس ذلك
وبالتالي نقول هذا ليس جيدًا للمستهلك.
كما تعلمون، لا يمكن أن تكون السيجارة الإلكترونية هي نفسها
لذلك إذا كنت ترغب في ذلك، كحكومة، قل
لا نعرف، ربما يساعد بعض الناس على الإقلاع عن التدخين.
يمكنك الحصول عليها من خلال الصيدلية
وتحتاج إلى وصفة طبية لذلك.
أليس كذلك؟ لذلك أذهب إلى الطبيب. أقول إنني مدمن على التبغ أو النيكوتين.
ثم يجري الطبيب محادثة جيدة معي حول عاداتي. و
التي يمكنني الحصول عليها من خلال صيدلية بدون
النكهة دون قدرتي على التلاعب بالجهاز فعليًا.
أليس كذلك؟ لذلك هذا هو الطريق للذهاب،
المواد البلاستيكية. نعم، رائع. سؤال رائع،
أعني السجائر. أعقاب السجائر
البلاستيك المستخدم في العالم.
إنها المليارات والمليارات من أعقاب السجائر التي ينتهي بها المطاف في محيطاتنا
التي تلوث الأسماك بالمواد السامة.
لذلك نحن نعمل مع زملائنا في الأمم المتحدة
بشأن اتفاقية المواد البلاستيكية
ومرة أخرى يجب تنظيم ذلك، نعتقد أنني أعني مرة أخرى،
هذه الفضلات المفلترة في السجائر هي مجرد
كما تعلمون، كما كان الحال منذ سنوات عديدة،
عندما قدموا ذلك. قالوا: أوه، إنه أقل ضررًا.
لا، كل ما في الأمر أنه يمكنك الاستنشاق بشكل أعمق
ما يلي في الشرايين، في رئتيك.
استخدام Philtres ليس أقل ضررًا.
لذلك نعتقد أنه يجب حظر philtres أيضًا.
من فضلك لأنه يتعين علينا حقًا المضي قدمًا.
سأعطي الكلمة لبيتر. كيني. جميع وسائل الإعلام الأفريقية.
حضور منظمة التبغ اليابانية الدولية في جنيف
ما هو توزيع أكبر خمس شركات تبغ؟ أنت
ثلاثة. هل يمكنك ذكر ذلك لنا، من فضلك؟ شكرًا لك.
من حيث عالميتها من حيث شخصيتها العالمية.
نعم، لذلك أعني المراكز الثلاثة الأولى. بالطبع. ب،
شركة فيليب موريس الدولية وشركة اليابان الدولية للتبغ.
لدينا، بالطبع، التبغ الصيني،
وهي شركة تبغ كبيرة تديرها الدولة.
كما تعلمون، مجموعة من صناعات التبغ أيضًا. لذا
هؤلاء هم الأكثر مبيعًا في العالم على التبغ.
السؤال الأخير يذهب إلى كريستيان
وكالة الأنباء الألمانية DP.
نحن نتحدث عن مستخدمي التبغ، لكننا نقوم أيضًا بتضمين التدخين الإلكتروني.
لذا فإن الأرقام التي ذكرتها، أم،
1.25 مليار من مستخدمي التبغ الذين لن يشملوا E
هؤلاء المستخدمين، هل هذا صحيح؟
أنا مرتبك قليلاً بشأن ما إذا كنا نتحدث عن التبغ،
عن التدخين أو عن كل شيء معًا.
نعم، كما تقول. لذا فإن 1.25 مليار شخص هم من مستخدمي التبغ. لا يفعلون ذلك.
هذا الرقم لا يشمل الأبخرة فقط.
أليس كذلك؟ لكن الشيء هو أننا نرى ذلك
معظم مستخدمي التبغ الذين قد يفعلون ذلك
استخدم أيضًا السجائر الإلكترونية أو السجائر الإلكترونية أو الأجهزة الأخرى.
لكنهم يتحولون من التبغ إلى الأبخرة. هذه هي غالبية المستخدمين.
هناك جزء صغير تمكن من ذلك
انتقل حقًا تمامًا إلى السجائر الإلكترونية والتدخين الإلكتروني.
واضح جدًا. شكرا جزيلا لك، دكتور كريغ، على هذه الإحاطة الشاملة. و،
آه، وللتقرير. وأنا متأكد من أن طارق سيتابع الأمر بالملاحظات.
أم، شكرا مرة أخرى. وسأنتقل الآن
لإدارة الموارد البشرية التابعة للمفوضية السامية لحقوق الإنسان
على تلك الجملة في ألاباما.
شكرا لك، أليساندرا. صباح الخير للجميع.
إننا نشعر بالجزع إزاء الإعدام الوشيك في الولايات المتحدة الأمريكية.
من كينيث يوجين سميث من خلال استخدام طريقة جديدة وغير مجربة
الاختناق بغاز النيتروجين.
هذا يمكن أن يصل إلى حد التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية،
المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة
بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
يدعو مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة
سلطات ولاية ألاباما لوقف إعدام سميث،
والذي من المقرر عقده في 25 و 26 يناير
وأن تمتنع عن اتخاذ خطوات تجاه أي إعدامات أخرى بهذه الطريقة.
سعت ألاباما بالفعل إلى إعدام سميث
دون جدوى عن طريق الحقن القاتل في عام 2022.
لدى سميث أيضًا إجراءات مستمرة في المحكمة الفيدرالية ضده
الإجراءات، التي لم يتم حلها بشكل نهائي.
لم يتم استخدام غاز النيتروجين في الولايات المتحدة لإعدام البشر.
الجمعية الأمريكية للطب البيطري
يوصي بإعطاء حتى الحيوانات الكبيرة مهدئًا
عندما يتم القتل الرحيم بهذه الطريقة.
في حين أن بروتوكول ألاباما للتنفيذ عن طريق الاختناق بالنيتروجين لا ينص على
توفير التخدير للبشر قبل الإعدام،
يشير البروتوكول أيضًا إلى عديم الرائحة وعديم اللون
يتم إعطاء الغاز لمدة تصل إلى 15 دقيقة.
تقدم سميث أيضًا بأدلة الخبراء على أن مثل هذا الإعدام من قبل
يؤدي الاختناق بالغاز في حالته إلى ألم ومعاناة خاصة.
لدينا مخاوف جدية من إعدام سميث في هذه الظروف
يمكن أن تنتهك الحظر المفروض على التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة القاسية,
المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة
فضلا عن حقه في سبل الانتصاف الفعالة.
هذه هي الحقوق المنصوص عليها في اثنين دوليين
معاهدات حقوق الإنسان التي تلتزم بها الولايات المتحدة.
وتشمل هذه الاتفاقية الدولية
العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية،
المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.
إن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان،
وهي هيئة الأمم المتحدة المكلفة بمراقبة تنفيذ العهد،
كما انتقد استخدام الاختناق بالغاز كوسيلة للتنفيذ،
استخدام الأساليب غير المختبرة وكذلك توسيع الاستخدام
لعقوبة الإعدام في الدول التي تستمر في تطبيقها.
لا تتفق عقوبة الإعدام مع الحق الأساسي في الحياة.
لا يوجد دليل على أنه يردع الجريمة
ويخلق خطرا غير مقبول بإعدام الأبرياء
بدلا من ابتكار طرق جديدة لتنفيذ عقوبة الإعدام.
نحث جميع الدول على فرض حظر.
على استخدامه كخطوة نحو الإلغاء العالمي.
شكرا جزيلا. آه، رافينا لهذا، آه، تماما
ينبغي أن أقول إحاطة تقشعر لها الأبدان.
حسنا، دعونا نبدأ مع إيما.
هل كتبت أيضًا إلى السلطات الأمريكية تقول هذا
وأنا آسف. لا أعرف القصة الخلفية لقضيته، لكن
كيف يمكن أن تفشل عملية التنفيذ؟ ماذا حدث هناك؟
واقعية حقًا ويكاد يكون من الصعب التحدث عنها. أممم، هم،
حسنًا، كان السيد سميث يبلغ من العمر 22 عامًا عندما وجهت إليه تهمة القتل العمد.
آه، بعد، كما تعلمون، المحاكمات والاستئنافات.
وقد أدين أخيرًا بجريمة قتل يعاقب عليها بالإعدام.
صوّتت هيئة المحلفين للتوصية بعقوبة السجن مدى الحياة، لكن القاضي ألغى ذلك،
كما تعلمون، فرضت عقوبة الإعدام عليه.
حاولوا إعدامه بالحقنة القاتلة.
أممم، وأمضوا أكثر من ساعة في المحاولة
وفشلت. لقد كانت عملية إعدام فاشلة.
والآن يُقال إنه يخضع لهذه الطريقة غير المختبرة للغاية والتي يمكن أن
تصل إلى حد التعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية المهينة بموجب القانون الدولي.
أود أن أعود إلى سبب وجود شخص ما
سوف تستخدم هذا الغاز للتنفيذ،
لأنني لست متأكدًا من أنني أفهم.
هل ستستخدم السلطات في ألاباما هذه الطريقة؟
إنه سؤال جيد. الآن، موقف الأمم المتحدة واضح للغاية.
نحن ضد عقوبة الإعدام. نحن ضد الناس الذين يُقتلون،
كما تعلمون، لارتكابهم جرائم.
عدم وجود دليل على أن هذا يردع الجريمة بأي شكل من الأشكال.
هناك الكثير من الأدلة على أن الموت
تم استخدام العقوبة في حالات الإجهاض،
للعدالة، وأنه يتم استخدامها
ضد الأشخاص الذين تبين فيما بعد أنهم أبرياء،
أنه يستخدم بشكل غير متناسب ضد الأقليات
في الولايات المتحدة ضد المنحدرين من أصل أفريقي.
يتم استخدامه بشكل غير متناسب ضد الأشخاص الذين ليس لديهم
وسائل الدفاع عن أنفسهم بالتمثيل القانوني المناسب
لذا فإن أي طريقة تنفيذ نحن ضدها.
لكل هذه الأسباب، لم يتم اختبار هذه الطريقة الخاصة. أم،
ربما لجأت ألاباما إلى هذه الطريقة
هو أن الدول واجهت مشاكل متزايدة في الوصول
الأدوية اللازمة للحقن القاتلة.
لذلك يلجأون إلى البحث عن رواية،
طرق غير مجربة لإعدام الأشخاص بدلاً من ذلك
بدلاً من التطبيق الفعلي للعقوبات التي تعمل و
التي تتسم بقدر أكبر من الإنسانية و اتساقا مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
آه، اسمحوا لي أن أذهب إلى المنصة، ليزا.
ما هو التاريخ المفترض أن يتم فيه الإعدام. ثم أيضًا،
آه، لست متأكدًا من إجابتك، أم،
سؤال إيما حول ما إذا كان لديك اتصال مباشر بـ
إما السلطات الفيدرالية أو الفيدرالية أو، آه، في الواقع،
مع الناس في ألاباما، أولئك الذين هم،
كما تعلمون، الحاكم ومكتب الحاكم وهذا النوع من الأشياء.
وها، هل كان لديك اتصال مباشر معهم؟
ثم أتساءل، لأنه منذ ذلك الحين، آه، الولايات المتحدة
صدقت على اتفاقيات مناهضة التعذيب؛
وهكذا دواليك هذه الاتفاقيات الدولية،
ثم هذه قوة فيدرالية، وهناك فصل في الولايات المتحدة بينها
وكذلك تفعل حكومة الولايات المتحدة والحكومة الفيدرالية
حول قرار ألاباما بشأن ما يجب القيام به. هل يمكن ذلك
في الواقع أقول له ألا يمضي قدمًا في هذا الإعدام أم لا؟ شكرًا لك.
شكرا، ليزا. إذن ثلاثة أسئلة. ومن المقرر تنفيذ الإعدام في الخامس والعشرين.
26 يناير، اعتمادًا على المنطقة الزمنية التي نتحدث عنها.
أعتقد أنه يوم 25 يناير في ألاباما
حول ما إذا كنا قد أثارنا المشكلة. أنا آسف. نعم، في الواقع.
هذه هي القضية التي أثرناها مرارا وتكرارا مع الحكومة،
السلطات الفيدرالية للولايات المتحدة.
هناك تمييز الدولة الفيدرالية الذي يجب القيام به على المستوى الفيدرالي.
وفي الواقع، هناك وقف اختياري لاستخدام عقوبة الإعدام،
الذي نرحب به والذي سنقوم به
أن تكون خطوة نحو الإلغاء العالمي لعقوبة الإعدام.
لا تزال عقوبة الإعدام مطبقة في
37 ولاية ألغت عقوبة الإعدام أم لا
نفذت عملية إعدام في أكثر من عقد.
لذلك هذا أيضًا موضع ترحيب كبير.
لسوء الحظ، لدينا، بالإضافة إلى ألاباما، ولايتان أخريان،
ميسيسيبي وأوكلاهوما التي وافقت على هذا الجديد،
طريقة غير مجربة لاستخدام النيتروجين لإعدام الناس.
أم، وقد تم تقديم مشروع قانون للموافقة على هذه الطريقة أيضًا في نبراسكا.
لذا من المقلق أن يزداد هذا الأمر زخمًا. أم، كطريقة للتنفيذ.
نحن، آه، أعتقد أنني آسف على الاستئناف بشأن ما يمكن أن يفعله المستوى الفيدرالي. في الواقع،
السيد سميث لديه استئناف معلق.
لديه إجراءات مستمرة في محكمة فيدرالية ضد إعدامه القادم.
وهذه إجراءات لم يتم حلها بالكامل.
هذا هو السبب في أننا نرفع أيضًا حقه في علاج فعال. هؤلاء
يجب أيضًا استنفاد هذه الإجراءات في المحكمة الفيدرالية.
وبالتأكيد لا ينبغي تنفيذ الإعدام حتى ذلك الحين.
نعم. شكرًا لك. آه، روفينا فقط لأكون
عندما تقول أنك أثارتها مع السلطات الفيدرالية
بالضبط ما هي المنظمات التي ناقشت هذا الأمر معها، وعندما تقول أيضًا
هل تقول أيضًا أنه لم يتم استخدامه مطلقًا في أي
حالات أخرى أو أي دول أخرى؟ على حد علمك، شكرًا لك.
أعتقد أن نقابة المحامين الأمريكية قالت ذلك
لم يتم استخدامه من قبل في الولايات المتحدة،
سواء تم استخدامه في أي مكان في العالم، على حد علمنا، لم يتم استخدامه الآن،
أنت تعلم جيدًا أن استخدام
عقوبة الإعدام في العديد من البلدان غارقة في السرية.
هناك نقص حقيقي في الشفافية،
لذلك لا أستطيع أن أقول بشكل قاطع ما إذا كان قد تم استخدامه في أي مكان آخر أم لا.
ولكن على حد علمنا، لم يتم استخدامه. لم يتم اختباره
حول كيفية إثارة مخاوفنا وعلى أي مستوى ومع أي وزارة
أي قسم. في حالة الولايات المتحدة،
لدينا، على سبيل المثال، لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة التي أشرت إليها.
لقد أثاروا هذا في مراجعة الولايات المتحدة أمام اللجنة،
لذا أثيرت هذه المسألة مع الوفد الموجود في القاعة.
لقد تم رفعها على المستوى الفيدرالي مع
نحن، بالطبع، على اتصال متكرر مع البعثة الدائمة للولايات المتحدة هنا الآن،
في هذه الحالة المحددة للسيد سميث، لا أعرف، لست كذلك.
ليس من الواضح بالنسبة لي ما إذا كان قد تم طرح ذلك مع السلطات.
بشكل عام، تم طرح هذه القضية بشكل متكرر مع السلطات الأمريكية.
أنا لا أرى أي شيء. لذا شكرا جزيلا لك.
لقد تلقيت جميعًا بيانًا صحفيًا حول أوكرانيا
تم وضعه من قبل مكتبنا في كييف.
إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى حول ذلك، فلا تتردد في التواصل معنا.
ستلاحظون أن هناك زيادة ملحوظة في الخسائر في صفوف المدنيين
هجمات الصواريخ والطائرات بدون طيار في جميع أنحاء أوكرانيا.
هل لديك أي تحديث عن الوضع في السودان؟
هذا حقًا صراع كان له مثل هذا التأثير المدمر.
على المدنيين سواء من حيث عدد الأشخاص الذين قتلوا الملايين من النازحين
المخاوف المستمرة بشأن العنف الجنسي والعديد من انتهاكات حقوق الإنسان الأخرى.
نحن الآن في الشهر التاسع. أعتقد أن الأمس كان
مرور الشهر التاسع منذ بدء هذا الصراع.
كان واضحًا جدًا في دعوته لجميع الأطراف
للاستيلاء على الأعمال العدائية وضمان حماية المدنيين
اتخذ جميع الاحتياطات الممكنة للتقليل.
الضرر، بما في ذلك الهجمات على المدنيين والأعيان المدنية؛
إطلاق سراح جميع المعتقلين تعسفياً
الاستيلاء الفوري على استخدام الألغام الأرضية و
مواد متفجرة أخرى محظورة بشكل واضح.
لذا لا، شكرًا لك على الرفع
الأمر الذي أود أن أشجع الجميع على الإبلاغ عنه أكثر من ذلك بكثير.
يسعدنا تقديم المزيد من المعلومات
منسق الإغاثة في حالات الطوارئ USG مارتن غريفيث
كان هذا هنا بالأمس وتم ذكره أيضًا
خصصت USG Griffiths 10 ملايين دولار من
الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ لدعم الرجال،
النساء والأطفال الفارين من السودان
إلى البلد المجاور، جنوب السودان.
نحن نتوقع الآلاف من الأشخاص الإضافيين الذين
قد تعبر الحدود إلى جنوب السودان من السودان
على مدى الأشهر الستة المقبلة، مع التركيز على النظام الذي يتعرض بالفعل للضغط
كان هناك حوالي 60 ألف شخص فروا ووصلوا إلى جنوب السودان،
لذلك هذا هو عدد كبير جدًا من الأشخاص الذين يعبرون في وقت قصير جدًا
عبر حوالي نصف مليون شخص إلى جنوب السودان من السودان.
لذا فهي حالة مزرية للغاية. أيضًا،
نعم، فقط بسرعة كبيرة. رافينا تتحدث عن... آه، الإعدام بأمرين.
آه، لقد تلقيت، آه، البيان الصحفي عن أوكرانيا، ولكن ليس عن ألاباما.
ولكن من فضلك، أنا بحاجة إلى ذلك.
وأيضًا، آه، كان هناك، على ما أعتقد، خلال الأسبوع أو الأسبوعين الماضيين
كانت هناك لجنة خبراء أخرى خرجت بالفعل بفكرة قوية جدًا،
آه، بيان صحفي بخصوص هذا الإعدام.
آه، لقد فقدت ذلك. سأكون مهتمًا بالحصول على ذلك أيضًا. إذا كنت
فعل. هل تعرف ما هو هذا؟ وهل يمكن إرسالها لي؟
كما أصدر المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة بياناً صحفياً حول هذا الموضوع أيضاً.
سنرسل لك ذلك وستتبع المذكرة الموجزة قريبًا جدًا.
حسنا، أي أسئلة أخرى لرافينا؟
لا أرى أي يد مرفوعة، لذا شكرًا جزيلاً لك. لدي إعلان واحد فقط لك.
ليس لدينا مؤتمرات صحفية لتذكيرك بـ
لجنة حقوق الطفل التي افتتحت أمس.
وهو يختتم هذا الصباح باستعراض تقرير جمهورية الكونغو.
أما البلدان الأخرى التي سيتم استعراضها فهي بلغاريا,
ليتوانيا، جنوب أفريقيا. هذا سيكون الأخير.
وسيعقدون أيضًا اجتماعًا مع الدول الأطراف يوم الخميس،
الأول من فبراير في فترة ما بعد الظهر.
لا أرى أي يد مرفوعة لي أيضًا،
وسأراك يوم الجمعة. شكرًا لك.