2024 01 26 UN Human Rights Briefing by Ravina Shamdasani on Alabama
/
1:17
/
MP4
/
188.6 MB

Edited News

Sesión informativa de la ONU sobre derechos humanos de Ravina Shamdasani sobre Alabama

HISTORIA: Portavoz de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, sobre la ejecución en Alabama

DURACIÓN: 01:17

FUENTE: OHCHR 
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9 
FECHA: 26.01.2022 GINEBRA, SUIZA
 

 

LISTA DE TOMAS 

  • Toma exterior: Palais des Nations
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Vimos que las autoridades emitieron una declaración diciendo que funcionó, y que es un método satisfactorio de ejecución. No lo es. No lo es. Podría constituir tortura, trato inhumano, degradante en violación de los tratados, los tratados de derechos humanos que ha firmado Estados Unidos.”
  • Plano secundario: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): Estamos muy preocupados de que esto pueda abrir la puerta a más ejecuciones. Y es por eso que sentimos la necesidad de hablar claramente de nuevo de que esto no es aceptable.”
  • Plano secundario: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “Lamentamos profundamente la ejecución de Kenneth Eugene Smith en Alabama a pesar de las serias preocupaciones de que este novedoso y no probado método de asfixia por gas nitrógeno pueda constituir tortura o trato cruel, inhumano o degradante.
  • Plano secundario: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OHCHR): “La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. Instamos a todos los Estados a establecer un moratorio sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal,” declaró la portavoz.
  • Plano secundario: Sala de prensa

Esto sigue a la ejecución el jueves por la noche en Alabama de Kenneth Eugene Smith.  

 

Vimos que las autoridades emitieron un comunicado diciendo que funcionó, y es un método satisfactorio de ejecución. No lo es. No lo es. Podría constituir tortura, trato inhumano, degradante en violación de los tratados, los tratados de derechos humanos que Estados Unidos ha firmado,” dijo la portavoz de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani.

 

Shamdasani señaló que, además de Alabama, Mississippi y Oklahoma han aprobado la ejecución por asfixia con nitrógeno, y se ha presentado un proyecto de ley en Nebraska para aprobar su uso.

 

Por lo tanto, estamos muy preocupados de que esto pueda abrir la puerta a más ejecuciones. Y es por eso que sentimos la necesidad de hablar claramente de nuevo de que esto no es aceptable,” dijo en la rueda de prensa regular en Ginebra.

 

Lamentamos profundamente la ejecución de Kenneth Eugene Smith en Alabama a pesar de las serias preocupaciones de que este novedoso y no probado método de asfixia por gas nitrógeno pueda constituir tortura, o trato cruel, inhumano o degradante,” Shamdasani subrayó.

 

La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida. Instamos a todos los Estados a establecer un moratorio sobre su uso, como un paso hacia la abolición universal,” Shmadasani dijo.

 

 

FIN

 

 

Para obtener más información y solicitudes de medios, comuníquese con :

 

En Ginebra: 

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

 

 Etiquete y comparta - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights

 

 

 

 


Teleprompter
vimos que las autoridades
emitió una declaración en la que decía que
si funcionó y es un método de ejecución satisfactorio. No lo es.
No lo es. Podría equivaler a tortura en caso de violación de un trato humano degradante
de los tratados, los tratados de derechos humanos que los Estados Unidos han firmado.
Por lo tanto, nos preocupa mucho que esto pueda abrir la puerta a nuevas ejecuciones.
Y es por eso que sentimos la necesidad de
vuelve a decir claramente que esto no es aceptable.
Lamentamos profundamente la ejecución de Kenneth Eugene Smith en Alabama,
a pesar de las serias preocupaciones de que este método novedoso y no probado
de asfixia por gas nitrógeno puede constituir tortura,
tratos crueles, inhumanos o degradantes.
La pena de muerte es incompatible con el derecho fundamental a la vida,
e instamos a todos los estados a establecer un
moratoria sobre su uso como paso hacia la abolición universal.