Video Player is loading.
Advertisement
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • captions off, selected
        UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on FGM report
        /
        2:13
        /
        MP4
        /
        321.7 MB

        Edited News | UNOG , OHCHR

        Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur le rapport sur les mutilations génitales féminines

        HISTOIRE :  Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur un nouveau rapport sur les mutilations génitales féminines transnationales et transfrontalières

        TRT : 02:12

        SOURCE : UNOG / OHCHR
        RESTRICTIONS : AUCUNE
        LANGUE : Anglais/NATS
        RATIO D'ASPECT : 16:9 
        DATELINE :  14 JUIN 2024 GENÈVE, SUISSE
         

         

        LISTE DE PLANS 

        1.     Plans extérieurs : Palais des Nations

        2.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Les mutilations génitales féminines sont une violation des droits de l'homme.”

        3.     Plan de coupe : Salle de briefing

        4.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Peu importe où cela se passe, il n'y a aucune justification pour la violence basée sur le genre contre les femmes et les filles, nulle part. Ni au nom de la culture ni au nom de la tradition.”

        1.     Plan de coupe : Salle de briefing

        2.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : À l'échelle mondiale, il est impératif que les États protègent les femmes et les filles contre les MGF dans leurs pays et collaborent avec d'autres pays, y compris au niveau régional, pour prévenir ces MGF transfrontalières ou transnationales sur lesquelles ce rapport se concentre.”

        3.     Plan de coupe : Salle de briefing

        4.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Les mutilations génitales féminines n'ont pas leur place dans un univers respectueux des droits de l'homme. Et le Haut-Commissaire Volker Türk est très clair sur ce point – elles doivent être éliminées sous toutes leurs formes, et les stéréotypes de genre et les normes patriarcales qui les ancrent et les perpétuent doivent être déracinés.”

        5.     Plan de coupe : Salle de briefing

        6.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : “Ce que l'on appelle “vacation cutting” est lorsque des familles, en particulier en Europe et en Amérique du Nord, emmènent leurs filles dans leurs pays et communautés d'origine pour subir des MGF pendant les vacances scolaires.”

        7.     Plan de coupe : Salle de briefing

        8.     EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Le rapport indique également que dans certains cas, ce sont les exciseuses - donc les personnes qui pratiquent cette procédure - qui traversent les frontières pour effectuer cette procédure nuisible. Un autre aspect mis en avant dans le rapport est que les filles et les jeunes femmes vivant dans les communautés frontalières sont particulièrement vulnérables, étant donné que les zones frontalières accueillent souvent des communautés ayant des liens culturels et ethniques qui transcendent les frontières nationales.”

        9.     Plan de coupe : Salle de briefing

        10.  EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Les États du monde entier ont pris des engagements en matière de droits de l'homme pour éradiquer les MGF et promouvoir l'égalité des sexes. Ainsi, le Haut-Commissaire les appelle à garantir une approche mondiale coordonnée qui aborde les causes profondes et les conséquences des MGF.”


        Teleprompter
        nous commençons par
        Ethiopie. D'ACCORD,
        les mutilations génitales féminines constituent une violation des droits de l'homme, quelles que soient les implications de
        ce projet de loi et sa conformité, peu importe où il se trouve.
        Rien ne justifie la prise en compte du sexe
        la violence à l'égard des femmes et des filles où que ce soit,
        ni pour des raisons culturelles ni pour des raisons de tradition,
        Euh, dans le monde entier.
        Il est impératif que les États protègent les femmes et les filles
        des mutilations génitales féminines dans leur pays et collaborent avec d'autres pays,
        notamment au niveau régional,
        pour prévenir ces mutilations génitales féminines transfrontalières ou transnationales
        que ce rapport met l'accent sur certaines responsabilités.
        Donc, sans connaître les détails qui le sous-tendent, je ne peux pas vraiment me permettre de me prononcer.
        Les mutilations génitales féminines n'ont pas leur place
        dans un univers respectueux des droits de l'homme.
        En tant que Haut-Commissaire
        et le haut-commissaire Falk
        est très clair à ce sujet.
        Il faut l'éliminer sous toutes ses formes.
        et les stéréotypes sexistes et les normes patriarcales.
        Ancré et perpétué, déraciné,
        étant limité malgré les engagements répétés du gouvernement,
        qu'est-ce que l'on appelle la réduction des vacances ?
        C'est alors que les familles, notamment en Europe et en Amérique du Nord,
        emmener leurs filles dans leur pays et leur communauté d'origine
        de subir des mutilations génitales féminines pendant les vacances scolaires. Merci.
        Merci beaucoup
        beaucoup.
        Le rapport indique également que, dans certains cas, il s'agit du cutter,
        donc les personnes qui effectuent cette procédure
        qui franchissent les frontières pour mener à bien cette procédure néfaste.
        Un autre aspect mis en évidence dans le rapport est que les filles
        et les jeunes femmes vivant dans les communautés frontalières sont particulièrement vulnérables,
        étant donné que les zones frontalières accueillent souvent des communautés avec
        des liens culturels et ethniques qui transcendent les frontières nationales.
        Les régions de Romia ont entraîné de graves violations des droits de l'homme, et
        les États du monde entier ont pris des engagements en matière de droits de l'homme pour éradiquer
        Les mutilations génitales féminines et la promotion de l'égalité des sexes.
        Le Haut-Commissaire les appelle donc à
        veiller à ce qu'il existe une approche globale concertée
        qui aborde les causes profondes et les conséquences de
        MUTILATION GÉNITALE FÉMININE.