The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le secrétaire général des Nations unies Antonio Guterres et le haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme Volker Türk au Conseil des droits de l'homme.
“La douleur et le massacre de tant de personnes au Moyen-Orient, en Ukraine, au Soudan, au Myanmar, en Haïti et dans tant d'autres endroits à travers le monde sont insupportables. Et lorsque nous discuterons, dans les semaines à venir, pays par pays, nous devons nous rappeler de leurs visages et de leur angoisse,” a déclaré Türk.
“À un moment de violations aussi atroces, est-il naïf de demander que tous les États respectent leurs engagements en matière de droits de l'homme? Ou est-ce crucial - la tâche la plus importante, la plus conséquente, la plus urgente que l'un d'entre nous pourrait entreprendre? “
Le Haut-Commissaire a souligné comment les États membres et de nombreux partenaires se sont réunis lors de l'événement de haut niveau de décembre pour commémorer les 75 ans de la Déclaration universelle des droits de l'homme. C'était, a-t-il dit, un moment important de réflexion sur les succès et les échecs en matière de mise en œuvre des droits de l'homme, et sur la manière dont nous pouvons faire mieux à l'avenir.
À la fin de cet événement de deux jours, 153 États membres avaient pris des engagements concrets, aux côtés de groupes de la société civile, d'organismes des Nations unies, d'entreprises et d'autres : plus de 770 engagements au total. Ils allaient des engagements à accroître le leadership des femmes et l'égalité en matière d'emploi, à la lutte contre l'extrême pauvreté, en passant par la garantie de la justice transitionnelle et l'amélioration de l'accès à l'éducation, aux soins de santé et aux protections sociales.
“Aujourd'hui, je suis heureux de lancer "Les droits de l'homme : un chemin vers des solutions", la distillation de notre année de commémoration, dans l'espoir qu'elle éclairera le Sommet de l'avenir. Il énonce huit messages pour guider une action renouvelée en faveur de la paix ; des économies qui fonctionnent pour les personnes et la planète ; une gouvernance efficace ; et des garde-fous pour le progrès numérique et scientifique. Il élargit la façon dont nous pensons aux droits, de manière à transformer les sociétés et notre communauté mondiale,” a déclaré Türk.
Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme a également signalé deux préoccupations transversales qui pourraient avoir un impact sur tous les pays.
“Tout d'abord, les négociations sur les traités de prévention des pandémies et sur la cybercriminalité, ainsi que sur la pollution plastique ; et les discussions mondiales sur la réglementation de l'intelligence artificielle - toutes ces discussions en cours ne tiennent pas suffisamment compte des obligations en matière de droits de l'homme et des préjudices en matière de droits de l'homme qui pourraient être causés,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il était troublé par les tentatives de saper la légitimité et le travail des Nations unies et d'autres institutions, y compris par le biais de la désinformation qui vise les organisations humanitaires des Nations unies, les soldats de la paix des Nations unies et le Bureau des droits de l'homme de l'ONU.
“Les Nations unies sont devenues un paratonnerre pour la propagande manipulatrice et un bouc émissaire pour les échecs politiques. Cela est profondément destructeur pour le bien commun, et trahit de manière cynique les nombreuses personnes dont la vie dépend de cela,”Türk a déclaré.
Les Nations unies, a-t-il ajouté, sont particulièrement bien placées pour permettre aux États de discuter et de résoudre les problèmes mondiaux pressants - et ce pouvoir de convocation est particulièrement vital maintenant, alors que l'ampleur des conflits, le péril planétaire et la transformation numérique exigent des solutions urgentes.
Également intervenant lundi, le Secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a déclaré que nous avons un besoin urgent d'un nouvel engagement en faveur de tous les droits de l'homme - civils, culturels, économiques, politiques et sociaux - tels qu'ils s'appliquent à la paix et à la sécurité, soutenus par des efforts sérieux de mise en œuvre et de responsabilité.
“Les États ont la responsabilité première de protéger et de promouvoir les droits de l'homme. Pour soutenir les États dans l'accomplissement de leurs obligations, je lance un Programme de protection des Nations unies à l'échelle du système, en collaboration avec le Haut-Commissaire aux droits de l'homme,” a-t-il déclaré.
“Dans le cadre de ce Programme, les Nations unies, dans l'ensemble de notre travail, agiront de concert pour prévenir les violations des droits de l'homme, et pour les identifier et y répondre lorsqu'elles se produisent.
C'est l'engagement de protection de tous les organes des Nations unies : faire leur maximum pour protéger les personnes.”
FIN
À Genève :
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres et le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au Conseil des droits de l'homme
DURÉE : 03:33
SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 26 février 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : salle 20
3. Plan moyen : Arrivée du Secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres
4. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “La douleur et le massacre de tant de personnes au Moyen-Orient, en Ukraine, au Soudan, au Myanmar, en Haïti et dans tant d'autres endroits dans le monde sont insupportables. Et lorsque nous discuterons, dans les semaines à venir, pays par pays, nous devons nous souvenir de leurs visages et de leur angoisse.”
5. Plans de coupe : salle 20
6. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “En période de violations aussi atroces, est-il naïf de demander que tous les États respectent leurs engagements en matière de droits de l'homme ? Ou est-ce crucial – la tâche la plus importante, la plus conséquente, la plus urgente que l'un d'entre nous pourrait entreprendre.”
7. Plans de coupe : salle 20
8. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “ Aujourd'hui, je suis heureux de lancer "Les droits de l'homme : un chemin vers des solutions", la distillation de notre année de commémoration, dans l'espoir qu'elle éclairera le Sommet du Futur. Il énonce huit messages pour guider une action renouvelée en faveur de la paix ; des économies qui fonctionnent pour les gens et la planète ; une gouvernance efficace ; et des garde-fous pour le progrès numérique et scientifique. Il élargit la manière dont nous pensons aux droits, de manière à transformer les sociétés et notre communauté mondiale.”
9. Plans de coupe : salle 20
10. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Tout d'abord, les négociations sur les traités de prévention des pandémies et sur la cybercriminalité, ainsi que sur la pollution plastique ; et les discussions mondiales sur la réglementation de l'intelligence artificielle – toutes ces discussions qui sont actuellement en cours ne tiennent pas suffisamment compte des obligations en matière de droits de l'homme, et des préjudices en matière de droits de l'homme qui pourraient être causés.”
11. Plans de coupe : salle 20
12. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “L'ONU est devenue un paratonnerre pour une propagande manipulatrice et un bouc émissaire pour les échecs politiques. Cela est profondément destructeur du bien commun, et trahit de manière cynique les nombreuses personnes dont la vie en dépend.”
13. Plans de coupe : salle 20
14. DÉCLARATION (Anglais)— Antonio Guterres, Secrétaire général de l'ONU: “Les États ont la responsabilité première de protéger et de promouvoir les droits de l'homme. Pour soutenir les États dans l'accomplissement de leurs obligations, je lance un Programme de Protection des Nations Unies à l'échelle du système, en collaboration avec le Haut-Commissaire aux droits de l'homme.”
15. Plans de coupe : salle 20
16. DÉCLARATION (Anglais)— Antonio Guterres, Secrétaire général de l'ONU “Dans le cadre de ce Programme, les Nations Unies, dans l'ensemble de notre travail, agiront de concert pour prévenir les violations des droits de l'homme, et pour les identifier et y répondre lorsqu'elles se produisent. Voilà l'engagement de protection de tous les organes des Nations Unies : faire leur maximum pour protéger les personnes.”
17. Plans de coupe : salle 20
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC
UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR
Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians
As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.