UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT
/
3:46
/
MP4
/
550.9 MB
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Conférence des Nations unies sur les droits de l'homme par la porte-parole Ravina Shamdasani sur le territoire palestinien occupé


“L'augmentation des “ordres d'évacuation” émis par les forces israéliennes – qui sont, en fait, des ordres de déplacement – a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Bureau des droits de l'homme de l'ONU.

“Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'ampleur des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une “zone tampon”. Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité,” a-t-elle déclaré aux journalistes lors du point de presse bimensuel de l'ONU à Genève.

“Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer des informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants,” a-t-elle déclaré.

Dans l'ensemble, un pourcentage important des victimes sont des enfants et des femmes, selon les informations enregistrées par notre bureau des droits de l'homme de l'ONU. Une frappe récente sur le bâtiment résidentiel de la famille Abu Issa à Deir al Balah le 6 avril aurait tué une fille, quatre femmes et un garçon de quatre ans.

“Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre des journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux,” a déclaré Shamdasani.

L'attaque serait survenue sans avertissement, tuant un journaliste et un assistant d'agence de presse, et blessant neuf autres journalistes, dont un est décédé plus tard de ses blessures. L'armée israélienne a ensuite affirmé que l'un des blessés était membre du Hamas, mais il reste incertain si cet individu avait été identifié et ciblé en tant que membre de la branche armée du Hamas, ou autrement. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux.

“Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur la conformité des forces israéliennes avec le droit humanitaire international, en particulier avec les principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre,” a déclaré Shamdasani.

“Aggravant encore les conditions désespérées pour les civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles,” a déclaré la porte-parole.

Des responsables israéliens ont fait des déclarations suggérant que l'entrée de l'aide humanitaire est directement liée à la libération des otages, soulevant de sérieuses préoccupations concernant la punition collective et l'utilisation de la famine de la population civile comme méthode de guerre, qui constituent toutes deux des crimes en vertu du droit international.

“À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza,” a déclaré Shamdasani.

“Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus,” a-t-elle ajouté. “Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites.”

“Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré qu'il n'y a pas de solution militaire à cette crise,” a déclaré la porte-parole.

Shamdasani a également déclaré que la seule voie à suivre est un règlement politique, basé sur deux États vivant côte à côte dans une dignité et des droits égaux, conformément aux résolutions de l'ONU et au droit international. “Tous les otages doivent être libérés immédiatement et sans condition. Tous ceux qui sont détenus arbitrairement doivent également être libérés.”

FIN


Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter :

Ravina Shamdasani : + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org

Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

1


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes à Gaza

TRT : 03:19

SOURCE : UNTV / OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 11 avril 2025 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

1. Plans extérieurs : Palais des Nations
2. Plan de coupe : Salle de briefing
3. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « L'augmentation des "ordres d'évacuation" émis par les forces israéliennes - qui sont, en fait, des ordres de déplacement - a entraîné le transfert forcé de Palestiniens à Gaza dans des espaces de plus en plus restreints où ils ont peu ou pas d'accès aux services vitaux, y compris l'eau, la nourriture et l'abri, et où ils continuent d'être soumis à des attaques. »
4. Plan de coupe : Salle de briefing
5. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Bien qu'Israël, en tant que puissance occupante, puisse légalement ordonner l'évacuation temporaire de civils dans certaines zones sous des conditions strictes, la nature et l'étendue des ordres d'évacuation soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'intention d'Israël de retirer définitivement la population civile de ces zones pour créer une "zone tampon". Déplacer définitivement la population civile dans un territoire occupé équivaut à un transfert forcé, une grave violation de la Quatrième Convention de Genève et un crime contre l'humanité. »
6. Plan de coupe : Salle de briefing
7. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Pendant ce temps, les frappes militaires israéliennes se poursuivent à travers Gaza, ne laissant aucun endroit sûr. Entre le 18 mars et le 9 avril 2025, il y a eu environ 224 incidents de frappes israéliennes sur des bâtiments résidentiels et des tentes pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI). Dans environ 36 frappes pour lesquelles nous avons pu corroborer les informations, les victimes enregistrées jusqu'à présent étaient uniquement des femmes et des enfants. »
8. Plan de coupe : Salle de briefing
9. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant cette tendance alarmante, le ciblage et le meurtre de journalistes palestiniens. Depuis octobre 2023, plus de 209 journalistes ont été tués à Gaza, tandis qu'Israël continue de refuser l'accès aux médias internationaux. »
10. Plan de coupe : Salle de briefing
11. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Ces attaques et d'autres soulèvent de sérieuses questions sur le respect par les forces israéliennes du droit humanitaire international, en particulier des principes de distinction, de proportionnalité et de précaution dans l'attaque. Diriger intentionnellement des attaques contre des civils ne participant pas directement aux hostilités constitue un crime de guerre. »
12. Plan de coupe : Salle de briefing
13. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Aggravant encore les conditions désespérées des civils palestiniens, la fermeture par Israël des passages vers la bande de Gaza est entrée dans sa sixième semaine, empêchant l'entrée de nourriture, d'eau potable, de médicaments et d'autres aides ou fournitures essentielles. »
14. Plan de coupe : Salle de briefing
15. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « À la lumière de l'impact cumulatif de la conduite des forces israéliennes à Gaza, le Bureau est sérieusement préoccupé par le fait qu'Israël semble infliger aux Palestiniens de Gaza des conditions de vie de plus en plus incompatibles avec leur existence continue en tant que groupe à Gaza. »
16. Plan de coupe : Salle de briefing
17. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Les manifestations des Palestiniens contre le Hamas, dans l'exercice de leurs droits à la réunion pacifique et à l'expression en vertu du droit international, ont également été réprimées par la force, avec des représailles sévères infligées à un certain nombre d'individus. »
18. Plan de coupe : Salle de briefing
19. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le désespoir des Palestiniens, sous l'assaut de l'extérieur ainsi que sous une telle pression à l'intérieur, ne connaît pas de limites. »
20. Plan de coupe : Salle de briefing
21. EXTRAIT SONORE (Anglais) — Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : « Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a souligné, y compris devant le Conseil de sécurité de l'ONU la semaine dernière, que les 18 derniers mois de violence ont clairement montré : Il n'y a pas de solution militaire à cette crise. »


Audio Files 1
Download UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT (Edited Story)
Download

Similar Stories

Tariff uncertainty and potential   ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.

Myanmar earthquake response   OHCHR, UNHCR, ICRC

1

1

1

Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR

Myanmar earthquake response OHCHR, UNHCR, ICRC ENG FRA

Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council ENG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.

Gaza update OCHA - UNICEF -  IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC ENG FRA

UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA -  WHO - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR ENG FRA

Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians

As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNWOMEN , WHO

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025 ENG FRA

Lifesaving supplies in Gaza continue to run dangerously low, nearly four weeks into the total aid blockade and deadly bombardment of the enclave by Israel, UN humanitarians said on Friday.

Yemen 10 years of war - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Yemen 10 years of war - UNICEF ENG FRA

As Yemen’s conflict reaches 10-year mark, over half a million children severely malnourished

In Yemen, a decade of conflict has been catastrophic for the country’s children living under the threat of airstrikes and staggeringly high malnutrition rates, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UNAIDS Press conference - 24 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 24 March 2025 ENG FRA

Amid continuing uncertainty about the impact of deep US funding cuts to humanitarian work worldwide, the head of the UN agency coordinating the fight against HIV-AIDS warned that an addition 6.3 million people will die in the next four years, unless the support is reinstated.