Gaza polio vaccination campaign Day 2 - UNRWA
/
3:10
/
MP4
/
234.8 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | UNRWA

Deuxième jour de la campagne de vaccination contre la poliomyélite à Gaza - UNRWA


Campagne de vaccination contre la polio à Gaza Jour 2 : des milliers d'enfants supplémentaires protégés

La campagne de vaccination de masse contre la polio dirigée par l'ONU est entrée dans son deuxième jour dans le centre de Gaza lundi, avec des pauses dans les combats permettant à des milliers d'enfants supplémentaires de recevoir leur dose, en plus des 87 000 qui ont reçu leur première dose dimanche, ont déclaré les agences de l'ONU.

“Il y avait 87 000 vaccinés le premier jour sur les 156 000 que nous espérons atteindre dans la zone centrale,” a déclaré Louise Wateridge, responsable principale de la communication pour l'UNRWA, la plus grande agence de l'ONU dans la bande de Gaza. “C'est très prometteur que déjà, nous ayons entendu l'intérêt des parents qui sont venus de Khan Younis, qui sont venus de la région sud, et qui demandent à notre personnel et à nos équipes, ‘Quand la vaccination sera-t-elle disponible pour nous? Quand pourrons-nous vacciner nos enfants?’”

Mme Wateridge a souligné la nécessité urgente d'un cessez-le-feu pour que la campagne de vaccination soit réussie, ainsi que la libération de tous les otages pris lors des attaques terroristes menées par le Hamas en Israël le 7 octobre. “Ce dont ces enfants ont le plus besoin, c'est d'un cessez-le-feu maintenant," a déclaré l'UNRWA sur X.

Parlant du deuxième jour de la campagne de vaccination, Mme Wateridge a rapporté avoir vu “des centaines d'enfants” dans un centre de santé à Deir Al-Balah et plus encore dans une école de l'UNRWA dans la ville centrale. “L'école a rapporté que 3 000 enfants ont été vaccinés hier seulement, donc vous savez que nous voyons de très bons chiffres et [nous devons] maintenir l'élan,”

Dimanche, les équipes de vaccination ont opéré dans les centres de santé de l'UNRWA, des points médicaux mobiles et des tentes, avec des dispositions similaires en place pour lundi. “Nous faisons tout notre possible pour nous assurer que tous les enfants de moins de 10 ans soient vaccinés. Les pauses temporaires dans le conflit sont essentielles pour administrer ces vaccins,” a ajouté l'UNRWA sur X. “Au-delà de la pause, ces enfants ont besoin d'un vaccin qui a déjà été retardé trop longtemps.”

Premier cas en 25 ans

La campagne initiale de trois jours dans la zone centrale de Gaza pour protéger environ 640 000 jeunes Palestiniens contre cette maladie hautement infectieuse intervient après que les autorités sanitaires ont détecté le premier cas de polio à Gaza en 25 ans. Pour offrir une protection maximale, les enfants devront recevoir deux doses du vaccin à un intervalle de quatre semaines. Plus de 1,2 million de doses de vaccin ont été livrées à Gaza, avec 400 000 doses supplémentaires attendues prochainement.

Les agences de l'ONU UNRWA, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et les autorités sanitaires palestiniennes visent à atteindre au moins 90 % de couverture vaccinale à chaque tour de la campagne pour endiguer l'épidémie actuelle et prévenir la propagation internationale de la polio.

Au milieu des épidémies d'hépatite, de diarrhée et d'autres maladies évitables liées à 10 mois de bombardements israéliens intensifs et de combats avec les militants du Hamas, les agences de l'ONU ont souligné la nécessité pour toutes les parties belligérantes de maintenir la pause humanitaire de huit heures convenue dans les hostilités. “L'un des plus grands défis est en fait de distribuer les vaccins en toute sécurité car nous avons certaines zones dans ces soi-disant zones de pause humanitaire entre 6h et 14h, il ne doit pas y avoir de combats,” a déclaré Mme Wateridge de l'UNRWA à UN News. “Nous luttons encore pour accéder aux installations et aux familles et enfants dans ces zones. C'est bien trop dangereux pour eux de voyager, de se déplacer; il y a des combats en cours.”

Mme Wateridge a rapporté “beaucoup de frappes” lundi matin et pendant la nuit de dimanche. “Donc les combats n'ont pas cessé de quelque manière que ce soit. Il y a quelques pauses tout au long de la journée, mais ce n'est pas garanti. Nous n'avons pas de sécurité garantie pour les gens, et nous en avons vraiment besoin pour atteindre tous les enfants et obtenir ce taux de succès de 90 %.”

Le meilleur vaccin est la paix : Tedros

La semaine dernière, les autorités israéliennes ont accepté une série de “pauses humanitaires” de trois jours dans le centre, le sud et le nord de Gaza, permettant à la campagne de vaccination de se poursuivre. L'agence de santé de l'ONU, l'OMS, a accueilli favorablement ces pauses mais a réitéré que finalement, “la seule solution” pour protéger la santé des enfants de Gaza était un cessez-le-feu. “Le meilleur vaccin pour ces enfants est la paix,”, a déclaré le Directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus sur X.

La campagne de vaccination fait face à des défis importants, notamment les combats en cours, les routes dévastées et les fermetures d'hôpitaux causées par le conflit. Selon l'OMS, l'insécurité, les infrastructures endommagées et les mouvements de population rendent peu probable que trois jours dans chaque zone soient suffisants pour une couverture adéquate. “Il a été convenu que la période de vaccination sera prolongée d'un jour si nécessaire,” a noté l'OMS, soulignant que les équipes de vaccination doivent être protégées et autorisées à effectuer leur travail en toute sécurité.

La campagne intervient dans un contexte de crise humanitaire sévère à Gaza, où le conflit entre Israël et le Hamas, couplé au blocus israélien de l'enclave, a conduit à des pénuries aiguës de nourriture, d'eau potable et de fournitures médicales. La situation qui se détériore a suscité des craintes de nouvelles épidémies de maladies, non limitées à la polio. “Aujourd'hui, les enfants de Gaza reçoivent les vaccins dont ils ont désespérément besoin,” a déclaré le chef de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus sur X. "En fin de compte, le meilleur vaccin pour ces enfants est la paix.”

Les dernières données de l'ONU indiquent qu'environ 90 % des 2,3 millions de résidents de Gaza ont été déplacés à l'intérieur du territoire assiégé, avec des centaines de milliers entassés dans des camps de tentes surpeuplés. Certains ont bénéficié d'un rare répit des combats intenses qui ont dévasté une grande partie de la bande de Gaza.

“La seule chose que j'ai remarquée hier était, vous savez, passer une heure sans entendre une bombe,” a déclaré Mme Wateridge de l'UNRWA. “Passer une heure sans entendre une frappe... il était évident qu'il y avait une journée plus calme et plus silencieuse hier parce que cela a été si implacable ces dernières semaines et aussi tant d'ordres d'évacuation; 16 ordres d'évacuation en août seulement. Des milliers, des centaines de milliers de personnes et de familles sont forcées de fuir.”


HISTOIRE : Campagne de vaccination contre la polio à Gaza Jour 2 - UNRWA

TRT : 3 min 13s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 2 SEPTEMBRE 2024, GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Plan moyen, le personnel de l'UNRWA arrive dans un centre de vaccination au centre de Gaza.
  3. Plan moyen, un médecin administre une dose de vaccin contre la polio à un enfant.
  4. Plan moyen, la porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge marque le doigt d'un enfant avec un stylo indélébile comme preuve qu'il a reçu le vaccin.
  5. Plan moyen, un travailleur de l'UNRWA au centre de vaccination remplit des documents.
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais) – porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge : « Étant donné les chiffres que nous avons eus hier, c'est un très bon début. Nous étions ravis qu'il y ait eu 87 000 personnes vaccinées le premier jour sur les 156 000 que nous espérons atteindre dans la zone centrale. Jeudi, la campagne de vaccination se déplacera vers les zones sud. C'est très prometteur que nous ayons déjà entendu l'intérêt des parents qui sont venus de Khan Younis, qui sont venus de la zone sud et qui demandent à notre personnel là-bas et à nos équipes, 'quand la vaccination sera-t-elle disponible pour nous ? Quand pourrons-nous emmener nos enfants ?' »
  7. Plan moyen : Un enfant reçoit une dose de vaccin puis se fait marquer le doigt.
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais) – porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge : « L'un des plus grands problèmes que nous rencontrons et l'un des plus grands défis est en fait de distribuer le vaccin en toute sécurité parce que nous avons certaines zones dans ces soi-disant zones de pause humanitaire, ce qui signifie qu'entre 6h et 14h, il ne doit pas y avoir de combats et une cessation temporaire des combats. Mais en dehors de ces zones et bien sûr encore dans la zone centrale, nous luttons toujours pour accéder aux installations et aux familles et enfants dans ces zones. »
  9. Plan moyen : Un enfant se fait marquer le doigt après avoir reçu le vaccin.
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge : « Il est beaucoup trop dangereux pour eux de voyager, de se déplacer ; il y a des combats en cours. Il y a eu beaucoup de frappes ce matin et pendant la nuit. Donc, les combats n'ont en aucun cas cessé. Il y a quelques pauses tout au long de la journée, mais ce n'est pas garanti. Nous n'avons pas de sécurité garantie pour les gens et nous en avons vraiment besoin pour atteindre tous les enfants afin d'obtenir ce taux de succès de 90 %. »
  11. Plan moyen, le personnel de l'ONU et des agences partenaires se déplace à travers des abris bondés.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge : « La seule chose que j'ai remarquée hier, c'était, vous savez, passer une heure sans entendre une bombe, vous le remarquez. Passer une heure sans entendre une frappe, c'était vraiment notable qu'il y ait eu une journée plus calme et plus tranquille hier, car cela a été si implacable ces dernières semaines et aussi tant d'ordres d'évacuation ; 16 ordres d'évacuation rien qu'en août. Des milliers, des centaines de milliers de personnes et de familles étant forcées de fuir. »
  13. Plan moyen, un père regarde et sourit alors qu'un enfant reçoit sa dose de vaccin.
  14. EXTRAIT SONORE (Anglais) – porte-parole de l'UNRWA Louise Wateridge : « Nous avons eu la première pluie hier après-midi. C'était une averse assez torrentielle pendant la meilleure partie d'une heure. Et c'est juste un énorme avertissement pour ce que l'hiver apportera. L'eau des égouts inondait les rues, tout le monde ici dort par terre, vous savez, les abris ne sont pas étanches. »
  15. Plan moyen, des humanitaires descendent les escaliers et sortent dans une communauté abritée animée.
  16. Plan moyen, un vaccinateur remet le couvercle sur la boîte froide utilisée pour stocker les vaccins.
  17. Plan moyen, un vaccinateur administre le vaccin à un enfant tenu par un adulte.


Audio Files 1
Download Gaza polio vaccination campaign Day 2 - UNRWA (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council ENG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.

Gaza update OCHA - UNICEF -  IFRC 01APR2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC 01APR2025 ENG FRA

UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA -  WHO - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR ENG FRA

Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians

As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNWOMEN , WHO

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025 ENG FRA

Lifesaving supplies in Gaza continue to run dangerously low, nearly four weeks into the total aid blockade and deadly bombardment of the enclave by Israel, UN humanitarians said on Friday.

Yemen 10 years of war - UNICEF

1

1

1

Edited News | UNICEF

Yemen 10 years of war - UNICEF ENG FRA

As Yemen’s conflict reaches 10-year mark, over half a million children severely malnourished

In Yemen, a decade of conflict has been catastrophic for the country’s children living under the threat of airstrikes and staggeringly high malnutrition rates, the UN Children’s Fund (UNICEF) said on Tuesday.

UNAIDS Press conference - 24 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNAIDS

UNAIDS Press conference - 24 March 2025 ENG FRA

Amid continuing uncertainty about the impact of deep US funding cuts to humanitarian work worldwide, the head of the UN agency coordinating the fight against HIV-AIDS warned that an addition 6.3 million people will die in the next four years, unless the support is reinstated.

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report details devastating impact of hostilities on children in Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office today published a report detailing how death, injury and lasting family separation are among the traumatic events that have upended the lives of Ukraine’s children in the three years since the Russian Federation launched its full-scale invasion. 

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025

1

1

1

Edited News | UNRWA , UNICEF , IFRC

Gaza update - UNWRA, UNICEF, IFRC 21 March 2025 ENG FRA

Israel’s renewed bombing campaign and intensifying ground operation in Gaza are reversing gains achieved during the brief ceasefire, UN humanitarians said on Friday from inside the devastated enclave.

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025

2

1

2

Press Conferences , Edited News | HRC

HRC - Press conference: Commission of Inquiry on Ukraine - 19 March 2025 ENG FRA

The Human Rights Council on Wednesday heard gruesome testimony of torture, rape and execution of Ukrainian detainees and soldiers by Russian forces, as a high-level independent probe delivered its latest mandated report in Geneva.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025

2

23

1

1

Edited News , Press Conferences | UNITED NATIONS

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: UN Secretary-General António Guterres Media Stakeout - 18 March 2025 ENG FRA

Cyprus talks result in trust-building measures, show ‘new atmosphere’ among divided island’s leaders, says UN’s Guterres

UN-led efforts to kick-start talks on the divided Mediterranean island of Cyprus have resulted in agreements on new trust-building measures and also underscored the positive “new atmosphere” surrounding the discussions, Secretary-General António Guterres said on Tuesday.

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025

1

62

1

2

Edited News , Images | UNITED NATIONS , UNOG

Informal Meeting on Cyprus, UN Geneva: arrivals and meeting - 18 March 2025 ENG FRA

Fresh talks over the future of Cyprus continued on Tuesday as representatives of the divided Mediterranean island gathered at the UN in Geneva along with guarantors Greece, Türkiye and the United Kingdom at the request of UN chief António Guterres.

 

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG , WFP

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan and Head of OHCHR OPT office Ajith Sunghay on West Bank settlements report ENG FRA

The Government of Israel has ramped up settlement of the occupied West Bank, including East Jerusalem, transferring its own population into the territory and unlawfully demolishing Palestinian homes. At the same time settler violence has increased with continued impunity, the UN Human Rights Office said on Tuesday.