UN Human Rights Briefing by Ravina Shamdasani on Gaza. 1 December 2023
/
2:08
/
MP4
/
311.7 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

تقرير الأمم المتحدة حول حقوق الإنسان من إعداد رافينا شامداساني حول غزة. 1 ديسمبر 2023

  • لقطة خارجية: قصر الأمم، جنيف.
  • لقطة واسعة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “يجب أن أكرر بصوت عالٍ وواضح ما أكده زملاؤنا في غزة للتو. يجب أن تتوقف القنابل. مرة أخرى يعيش المدنيون كابوساً، ومرة أخرى نتلقى تقارير عن قصف في شمال غزة، في وسط غزة. تقارير عن منشورات يتم إسقاطها على خان يونس تخبر المدنيين بالفرار.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “استئناف الأعمال العدائية في غزة كارثي. أحث جميع الأطراف والدول ذات النفوذ عليها على مضاعفة الجهود فوراً لضمان وقف إطلاق النار – لأسباب إنسانية وحقوقية.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “التعليقات الأخيرة للقادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين التي تشير إلى أنهم يخططون لتوسيع وتكثيف الهجوم العسكري مقلقة للغاية.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: الوضع تجاوز نقطة الأزمة.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “نذكر جميع الأطراف بواجبهم في السماح وتسهيل المرور السريع وغير المعاق للمساعدات الإنسانية للمدنيين المحتاجين في جميع أنحاء غزة.”
  • لقطات متفرقة: غرفة الإحاطة
  • مقتطف صوتي (بالإنجليزية)— رافينا شامداساني، المتحدثة باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة: “الطريق إلى الأمام يجب أن يكون من خلال وقف فوري للعنف، الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن المتبقين، وقف إطلاق الصواريخ العشوائية واستخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثير الواسع في المناطق المأهولة بالسكان، المساعدات الإنسانية التي تتناسب مع الحاجة الهائلة والوصول السريع وغير المعاق، إنهاء ممارسات الاعتقال التعسفي من قبل إسرائيل، وخطوات ملموسة لتجنب المزيد من الكوارث، على أساس الاحترام الكامل وحماية حقوق الإنسان للفلسطينيين والإسرائيليين”

“استئناف العنف في غزة كارثي. أحث جميع الأطراف والدول التي لديها تأثير عليها على مضاعفة الجهود، على الفور، لضمان وقف لإطلاق النار - من منطلق إنساني وحقوق الإنسان،” قال شامداساني. 

 

“التصريحات الأخيرة من القادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين التي تشير إلى أنهم يخططون لتوسيع وتكثيف الهجوم العسكري مقلقة للغاية،”قالت. 

 

منذ 7 أكتوبر، تم قتل آلاف الفلسطينيين في غزة، وفقًا لوزارة الصحة في غزة. يواجه الآخرون الآن نفس المصير. يواجه آخرون خطر النزوح القسري إلى أجزاء من غزة مكتظة بالسكان بالفعل وغير صحية.

 

الوضع تجاوز نقطة الأزمة،” قالت.

 

بموجب القانون الإنساني الدولي، تُطالب إسرائيل بصفتها القوة القائمة بالاحتلال بضمان تلبية الاحتياجات الأساسية للسكان في غزة، مثل الطعام والماء والرعاية الطبية.

 

“نذكر جميع الأطراف بواجبها بالسماح بمرور المساعدات الإنسانية بسرعة وبدون عوائق للمدنيين المحتاجين في جميع أنحاء غزة،” قالت شامداساني.

 

“يجب أن يكون الطريق إلى الأمام من خلال وقف فوري للعنف، والإفراج السريع وغير المشروط عن جميع الرهائن المتبقين، ووقف إطلاق الصواريخ التي لا تميز واستخدام الأسلحة المتفجرة ذات التأثيرات الواسعة في المناطق المأهولة، وتقديم المساعدات الإنسانية متناسبة مع الحاجة الهائلة والوصول السريع دون عوائق، ووقف ممارسات الاحتجاز التعسفي من قبل إسرائيل، واتخاذ خطوات ملموسة لتجنب المزيد من الكوارث، مستندة إلى احترام وحماية كاملة لحقوق الإنسان للفلسطينيين والإسرائيليين،” قال المتحدث.

 

 

النهاية

 

لمزيد من المعلومات وطلبات وسائل الإعلام، يرجى الاتصال: 

في جنيف

رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or 

جيريمي لورانس +  +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org or

مارتا هورتادو - + 41 22 917 9466 marta.hurtadogomez@un.org

 

في نيروبي

سيف ماجانجو - +254 788 343 897 / seif.magango@un.org

 

وسم وشارك

تويتر @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

 


Teleprompter
ولا بد لي من أن أردد بصوت عال وواضح ما شدد عليه زملاؤنا في غزة للتو.
يجب أن تتوقف القنابل
مرة أخرى. يعيش المدنيون كابوسًا مرة أخرى.
نتلقى تقارير عن تفجيرات في شمال غزة ووسط غزة.
تقارير عن إلقاء منشورات على خان يونس تطلب من المدنيين الفرار.
ولكن لا يوجد مكان آمن
في غزة.
إن استئناف الأعمال العدائية في غزة أمر كارثي.
نحث جميع الأطراف والدول التي لها تأثير عليها على مضاعفة جهودها.
جهود فورية لضمان وقف إطلاق النار
لأسباب إنسانية ومن منظور حقوق الإنسان.
التعليقات الأخيرة للقادة السياسيين والعسكريين الإسرائيليين
مما يشير إلى أنهم يخططون للتوسع والتكثيف
الهجوم العسكري مقلق للغاية.
طغي
هناك
الوضع يتجاوز نقطة الأزمة.
نذكر جميع الأطراف بالتزامها
لضمان السماح بالمرور السريع ودون عوائق وتسهيله
من الإغاثة الإنسانية للمدنيين المحتاجين في جميع أنحاء غزة.
إن الطريق إلى الأمام يجب أن يكون من خلال وضع حد فوري لأعمال العنف,
الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع الرهائن المتبقين،
وقف إطلاق الصواريخ العشوائية واستخدام
أسلحة متفجرة ذات تأثيرات واسعة النطاق في المناطق المأهولة بالسكان،
مساعدات إنسانية تتناسب مع الحاجة الهائلة
والوصول السريع دون عوائق.
وضع حد لممارسات الاحتجاز التعسفي من قبل إسرائيل
واتخاذ خطوات ملموسة لتجنب المزيد من الكوارث على أساس الاحترام الكامل
و حماية حقوق الإنسان للفلسطينيين و الإسرائيليين.