The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Video Player is loading.
UN Human Rights Briefing by Ravina Shamdasani on Gaza. 1 December 2023
/
2:08
/
MP4
/
311.7 MB
Edited News | OHCHR , UNOG
Reunión informativa de la ONU sobre derechos humanos de Ravina Shamdasani sobre Gaza. 1 de diciembre de 2023
- Toma exterior: Palais des Nations, Ginebra.
- Toma amplia: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: ““Debo hacer eco alto y claro de lo que nuestros colegas en Gaza acaban de enfatizar. Las bombas tienen que parar. Una vez más, los civiles están viviendo una pesadilla, una vez más estamos recibiendo informes de bombardeos en el norte de Gaza, en el centro de Gaza. Informes de panfletos arrojados en Khan Younis diciendo a los civiles que huyan.”
- Imágenes adicionales: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: “La reanudación de las hostilidades en Gaza es catastrófica. Insto a todas las partes y a los Estados con influencia sobre ellas a redoblar esfuerzos, de inmediato, para garantizar un alto el fuego, por razones humanitarias y de derechos humanos.”
- Imágenes adicionales: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: “Los recientes comentarios de líderes políticos y militares israelíes indicando que están planeando expandir e intensificar la ofensiva militar son muy preocupantes.”
- Imágenes adicionales: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: “La situación está más allá del punto de crisis.”
- Imágenes adicionales: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: “Recordamos a todas las partes su obligación de permitir y facilitar el paso rápido e ininterrumpido de la ayuda humanitaria para los civiles necesitados en toda Gaza.”
- Imágenes adicionales: Sala de prensa
- Declaración (inglés)— Ravina Shamdasani, portavoz de Derechos Humanos de la ONU: “El camino a seguir debe ser a través de un fin inmediato a la violencia, la liberación pronta e incondicional de todos los rehenes restantes, el cese del disparo de cohetes indiscriminados y el uso de armas explosivas con efectos de amplia área en zonas pobladas, ayuda humanitaria acorde a la inmensa necesidad y acceso rápido e ininterrumpido, un fin a las prácticas de detención arbitraria por parte de Israel, y pasos concretos para evitar un desastre mayor, basados en el pleno respeto y protección de los derechos humanos de palestinos e israelíes”
Teleprompter
Debo hacerme eco alto y claro de lo que acaban de subrayar nuestros colegas de Gaza.
Las bombas tienen que parar
otra vez. Los civiles vuelven a vivir una pesadilla.
Estamos recibiendo informes de bombardeos en el norte de Gaza y en el centro de Gaza.
Informes sobre el lanzamiento de panfletos en Khan Yunis en los que se les pide a la población civil que huya.
Pero ningún lugar es seguro
en Gaza.
La reanudación de las hostilidades en Gaza es catastrófica.
Instamos a todos los partidos y estados que tienen influencia sobre ellos a que redoblen
esfuerzos inmediatos para garantizar un alto el fuego
por motivos humanitarios y de derechos humanos.
Comentarios recientes de líderes políticos y militares israelíes
lo que indica que tienen previsto expandirse e intensificar
la ofensiva militar es muy preocupante.
Abrumado
hay
la situación está más allá del punto crítico.
Recordamos a todas las partes su obligación
para garantizar y facilitar el paso rápido y sin obstáculos
de ayuda humanitaria para los civiles necesitados en toda Gaza.
El camino a seguir debe consistir en poner fin de inmediato a la violencia,
la liberación rápida e incondicional de todos los rehenes restantes,
el cese del lanzamiento de cohetes indiscriminados y el uso de
armas explosivas con efectos de área amplia en áreas pobladas,
ayuda humanitaria a la altura de la inmensa necesidad
y un acceso rápido y sin obstáculos.
El fin de las prácticas de detención arbitraria por parte de Israel
y medidas concretas para evitar nuevos desastres sobre la base del pleno respeto
y la protección de los derechos humanos de palestinos e israelíes.