The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OCHA Press Conference: Martin Griffiths on the crisis in OPT / Israel - 07 December 2023
/
23:44
/
MP4
/
1.4 GB
Press Conferences | OCHA
مؤتمر صحفي لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية: مارتن غريفيث حول الأزمة في الأراضي الفلسطينية/إسرائيل - 07 ديسمبر 2023
Teleprompter
مساء الخير للجميع.
وصباح الخير لأولئك الذين ينضمون إلينا من نيويورك.
ومرحبًا بالجميع أيضًا
الاستماع والمتابعة
تلفزيون الويب حيث يتم بث هذا البث المباشر.
أنا سعيد جدًا بوجود السيد مارتن غريفيث معنا اليوم،
وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية
منسق الشؤون والإغاثة في حالات الطوارئ.
سوف نسمع منه أولاً. الآن، في هذا الجزء المباشر من الإحاطة
حول الوضع في إسرائيل والاحتلال
الأراضي الفلسطينية،
سيقدم بعض الملاحظات الافتتاحية القصيرة ثم سنتناول بعض أسئلتك.
لن يستغرق الأمر كل هذا الوقت
لكننا بالطبع نعطي الأولوية لطرح أسئلتك
طلب.
لذلك دون مزيد من اللغط، مارتن،
سوف أسلمها لك.
الرجل يفعل ذلك كما أنا الآن.
هل تم تشغيله؟
حسنا، جيد. شكرا جزيلا لك.
شكرا جزيلا لك بالفعل.
نعم، اليوم
يصادف مرور شهرين على اليوم
لأن
البداية
من غزة
مأساة
في ذلك اليوم،
السابع من أكتوبر،
مع الأحداث الرهيبة
حدث ذلك
إلى شعب إسرائيل الذي يعيش بالقرب من غزة
وهذا أدى
إلى الأحداث الرهيبة
التي تستمر حتى يومنا هذا
والرسالة التي كنا نوجهها لنا هنا، نحن المجتمع الإنساني
وأنا أمثل
المجتمع الإنساني
بشكل عام، ليس فقط الأمم المتحدة،
هو
أننا لا نملك عملية إنسانية
في جنوب غزة
يمكن تسميته بهذا الاسم
بعد الآن.
هذه هي وتيرة الجيش
الاعتداءات
في جنوب غزة
هو تكرار للهجوم في شمال غزة،
أنها لم تجعل أي مكان آمن
للمدنيين في جنوب غزة،
كانت حجر الزاوية
من
خطة إنسانية
لحماية المدنيين
ومن ثم تقديم المساعدة لهم.
ولكن من دون أماكن آمنة،
هذه الخطة في حالة يرثى لها.
وهكذا ما لدينا في
اللحظة
في غزة
بل إن شمال غزة أكثر صعوبة.
ولكن في غزة، حيث لا تزال الشاحنات تعبر
يوميًا عبر رفح
عبور
هو في أحسن الأحوال
انتهازية إنسانية
لمحاولة الوصول
من خلال بعض الطرق التي لا يزال من الممكن الوصول إليها،
التي لم يتم تعدينها أو تدميرها
لبعض الأشخاص الذين يمكن العثور عليهم
حيث بعض الطعام
أو بعض الماء
أو يمكن إعطاء بعض الإمدادات الأخرى.
لكنه برنامج انتهازية،
إنه أمر غير منتظم،
إنه أمر لا يمكن الاعتماد عليه
وبصراحة فهي ليست مستدامة
نتيجة لهذا الإعلان
والحكم الصادر عن المجتمع الإنساني،
المجتمع الإنساني العالمي
أن الأمين العام للأمم المتحدة، كما تعلمون،
كتب
أمس إلى رئيس
مجلس الأمن،
لأول مرة على الإطلاق في فترة توليه منصب الأمين العام
المادة 99 من الميثاق،
الذي يتحدث عن تهديد السلام والأمن الدوليين من حدث معين
على النحو الذي أثاره
وفي تقدير الأمين العام.
لا،
لا أريد أن أنهي هذه الملاحظات الافتتاحية دون أن أقول شيئًا آخر مهمًا.
وهذا هو هذا.
حتى عندما قلنا ما يكفي من العمل، أنهي القتال وأوقفه،
دعونا نحصل على وقف فوري لإطلاق النار.
هذا لا يعني القول بأن العاملين في المجال الإنساني هم أنفسهم.
الجري للحصول على غطاء.
نحن لا نزال نتفاوض
ومع بعض العلامات الواعدة في الوقت الحالي،
الوصول من خلال
خان
هذا المعبر الآخر، كما تعلمون،
إلى الغرب من رافا
من إسرائيل إلى غزة،
التي كانت سمة من سمات المناقشة هذه الأسابيع العديدة.
وهناك بعض العلامات الواعدة الآن على أنه قد يتم فتحه قريبًا.
وما زلنا نعمل على ذلك.
نحن لا نزال في غزة.
آن آر
لا يزال في غزة.
مكتبي
لا يزال هناك. ما زلنا نقوم بتفريغ الشاحنات في رافا
عبور.
حسنًا، ما لا نملكه
هو أي شعور بالوضوح في التخطيط.
هل هناك أي إحساس بما سيحدث غدًا؟ و
على وجه التحديد،
لا أحد منا
يمكن أن نرى أين سينتهي هذا.
لا أحد منا يستطيع الرؤية
حيث
الناس مكتظون
إلى ذلك الجيب الجنوبي من غزة.
نحن سنذهب. هؤلاء الـ 2 مليون شخص،
ماذا يعتقدون أن مستقبلهم؟ لقد جئت للتو من
لقاء مع الموظفين الخاصين بي
حول العالم،
مدفونة في مأساة الصراعات.
وقد تحدثوا معي هذا الصباح.
الآن،
حول
شيئين.
الأولى هي تلك الموجودة في غزة
لا يوجد مخرج
من أجل سكان غزة
والآخر هو
في غزة.
نتيجة لذلك، الأمل
من أجل المستقبل
في أفضل حالاتها بسعر أعلى.
لذلك لم يعد برنامجنا الإنساني فعالاً.
إنها استجابة للفرصة.
ومع ذلك، ما زلنا نحاول بناء نقطة وصول جديدة.
والأمين العام
كان واضحًا وسريعًا
جدد دعوته
لما يجب أن يكون الاستجابة السياسية الجادة الوحيدة لهذا على مستوى العالم، وهو
أسكت البنادق.
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك.
وكيل الأمين العام غريفيثس، سنجيب الآن على أسئلتك
رويترز أولاً، ثم نذهب إلى فترة طويلة
سيد غريفيثس، سؤال بخصوص العلامات الواعدة. أم،
حول الافتتاح المحتمل لـ
الكلام: آه، كام
معبر شالوم. ما هي هذه؟ آه، علامات واعدة. شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك بالفعل.
شكرا جزيلا لك بالفعل. محدد للغاية.
أعني، كنا نجادل لصالح، من الواضح، فتح باب الحمل
يعمل لعدة أشهر. أعني، ليس لأشهر. لأسابيع،
هذه المفاوضات جارية
في لجنة تسمى Cogat
اللجنة، التي تجتمع يوميا وليلا،
حيث يتم تمثيل الحكومة الإسرائيلية، وكذلك الولايات المتحدة، بالمناسبة،
فضلا عن المصريين و الأمم المتحدة. مكتبي الخاص موجود.
وفي ذلك
ميلي
في تلك البيئة، كنا ندافع عن افتتاح
كاريس،
ليس فقط كفتحة للسماح للشاحنات بالمرور من هناك ثم المرور
ثم إلى غزة،
ولكن للذهاب مباشرة من خلال kares
حتى الأجزاء الشمالية من غزة أو الحاجة ماسة
الآن أو في وقت متأخر من هذه الأيام الأخيرة. وفي هذه المناقشات,
كانت هناك بعض العلامات
أن
من الواضح أن الدول الأعضاء ذات الصلة بذلك مصر وإسرائيل مرتبطة بذلك
أصبحت أكثر انفتاحًا على فكرة فتح القفل.
ربما ليس دفعة واحدة، ولكن بالتأكيد بشكل تدريجي.
ثانيا،
لدي ممثل أثناء حديثنا
في الأردن،
يصطف بالفعل
عمليات التسليم المحتملة للمساعدات
عن طريق البر من الأردن،
والتي يمكن أن تأتي مباشرة من الأردن عبر جسر ألين بري،
مباشرة إلى كاريس.
هذه واحدة
نقطة دخول إلى كاريس
إذا حصلنا على ذلك،
آه،
حسنًا، ستكون أول معجزة نراها منذ بضعة أسابيع.
لكنها ستكون دفعة كبيرة
إلى الخدمات اللوجستية
قاعدة العمليات واللوجستيات
لعملية إنسانية. هذا لا يعني أن أقول
التي سوف تحلها
مشاكل الأمان. هذا بالطبع الذي تحدثت عنه،
لكنها ستغير الطبيعة
من وصول المساعدات الإنسانية.
شكرا جزيلا لك. آه، مجنون.
شكرا لك، لورانس،
وكالة الأنباء السويسرية.
إذا لم يحدث ذلك، وإذا استمر الوضع كما هو عليه اليوم،
إلى متى تعتقد أنه سيظل هناك
إمكانية الاستمرار في تلك الانتهازية الإنسانية على الأقل؟
وإلى متى سيتحمل الشعب الفلسطيني ذلك؟ شكرًا لك.
جزء من حصتك.
أنا آسف.
آه، أعتقد أن الجزء الثاني من سؤالك هو القاتل.
إلى متى سيتحمل الشعب الفلسطيني في غزة هذا؟
لأنه يتم دفعهم أكثر فأكثر جنوبًا؟
يخبرون الجميع كل يوم أننا نخبر الجميع كل يوم.
لا يوجد مكان للأمان.
لا توجد مناطق آمنة. لم يعد الناس يتحدثون حتى عن المناطق الآمنة.
إذاً يتم دفعهم جنوباً.
نحن نعرف إسرائيل
لديه سياسة ثابتة للغاية
عدم دخول سكان غزة إلى إسرائيل لأسباب
أعتقد أننا يمكن أن نفهم جميعًا.
ولكن هذا الضغط،
هذا الضغط
سوف تنمو بشكل كبير خلال هذه الأيام.
الإنسانية
الأنشطة، كما تقولون، الانتهازية الإنسانية، أليس كذلك؟
لا يمكن أن يكون برنامجًا إنسانيًا. سيكون ذلك أيضًا،
وصف كافٍ جدًا لها
سيستمر ذلك.
طالما هناك أشخاص في غزة وشاحنات يمكنها العبور إليها
إلى رفح، لن يتوقف ذلك.
أم، الناس
يجب على سكان غزة أن يعرفوا، هل تعلمون
أن
وكالات الإغاثة التي اعتمدوا عليها
ساعدنا الله في هذه العقود العديدة
لن تتخلى عنهم في هذا الوقت.
لكن
الآفاق
من أجل السلامة
لهؤلاء الملايين
أو أكثر من الناس
أجبر على الدخول إلى ذلك الجيب الجنوبي،
أعتقد أن تخمينك جيد بالتأكيد مثل تخميني
أننا لن نرى نهاية هذا الفيلم.
سنرى المزيد من ذلك
وسنرى المزيد من الضغط.
و
لم نبدأ حتى في الحديث عن
تأثير زيادة العنف في الضفة الغربية.
القلق من العنف في لبنان
القلق في الأردن
من التدفق إلى الأردن. كنت في عمان الأسبوع الماضي مع أصحاب الجلالة
عقد اجتماع تشغيلي عملي للغاية حول
ما الذي يجب القيام به لمساعدة سكان غزة حيث هم.
ما يحدث في غزة يجبر سكان غزة على اختيار المكان الذي يريدون أن يكونوا فيه.
والاختيار على أساس العنف
والضغط.
شكرا لك،
مارتن. سوف نأتي إليك، كاثرين.
لكنني أردت فقط أن أقول إنني أستطيع أن أرى الناس يرفعون أيديهم.
آمل أن نتمكن من الرد على سؤالين عبر الإنترنت حول هذا أيضًا.
الأمر يعود إليك.
شكرا لك،
فيونا.
فرانز.
شكرا لوجودك معنا. سؤال يتعلق بالأمان.
لقد رأينا مؤخرًا أن المدنيين
أو العاملين في المجال الإنساني
يتم استهداف الصحفيين بشكل علني من قبل القوات الإسرائيلية.
كيف ستتأكد من أن القوافل التي تحمل مساعدات إنسانية
سوف يكون
لن يتم استهدافها؟
ماذا سيكون
ال
الأدلة التي ستقدمها القوات الإسرائيلية. شكرًا لك.
أنا جاهز الآن. نعم،
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، إنه سؤال جيد جدًا لأنه
خطط للتسليم والقوافل وما إلى ذلك.
على الرغم من وجود قافلة
تبدو سريالية بعض الشيء في سياق الوضع الحالي في جنوب غزة،
تتم مناقشتي كل يوم وكل ليلة في هذا
اللجنة التي تحدثت عنها عن COT
لجنة.
لكن الاعتماد على سلامة تلك القوافل شيء
هذا هو
أيضًا بسعر أعلى
أيضا
في شك
لأنه كان هناك الكثير من الأدلة
للهجمات، على سبيل المثال، على الأشخاص المتنقلين،
فكروا بأمان من الشمال، كما تذكرون، من المستشفيات في الشمال الجنوبي
ومع ذلك تم قصفهم وهم في طريقهم إلى الجنوب.
أم، وهذا هو السبب
هذه
فكرة،
هذا البيان الذي لا يوجد مكان له
فالسلامة في غزة تتعلق أيضا بالعمليات الإنسانية,
مما يعني أن
إذا كنت تخطط لتسليم المساعدات الإنسانية
في غزة اليوم،
يمكنك ذلك يجب عليك. يجب أن تخطط
لاحتمال مقاطعته، واحتمال تعرضه للهجوم،
أنه قد يتم نهبها،
أنه قد يتم إيقافه. قد يتم تحويلها
أنها قد لا تنجح.
لا يمكنك،
كما نفعل في معظم الأماكن الأخرى حول العالم
افترض أن الخطة التي تم الاتفاق عليها بين الأطراف
هي تلك التي سوف تمر دون وقوع حوادث.
وأعتقد أن عدم اليقين
حول
احتمال وصول المساعدات إلى الناس
في حاجة
هو شيء آخر
جانب
من
غياب الأمل
لأهل غزة لأنهم لا يعرفون
عندما يكونون في المرة القادمة،
سوف تأتي من ومن أين.
ما يعرفونه هو
أن
تدمير النظام الصحي. وأعتقد أن د.
أصدر تيدروس اليوم إعلانًا
عن زوال مستشفى آخر
من المستشفيات القليلة المتبقية التي تعمل،
أن
تآكل النظام الصحي والقضاء عليه وتدميره يعني ذلك
المرض، الجوع،
الحرمان،
يتحدى
قصف
كسبب
الموت
وجرح سكان غزة.
هناك فارسان
من نهاية العالم
في غزة اليوم.
الصراع، بالطبع،
ولكن أيضًا المرض.
وهذا
سوف تزداد سوءًا
حيث أننا غير قادرين على تحمل أي إمدادات للمستشفيات أو أي رعاية صحية
أي مياه آمنة
تحلية المياه وهلم جرا وهكذا دواليك.
لذا فإن المتجهات والعلامات
مؤشرات
تسير في الاتجاه الخاطئ. كل منهم،
شكرا جزيلا لك.
أعتقد أننا سنجيب على سؤالين عبر الإنترنت.
وبعد ذلك أخشى أننا يجب أن نختتم هذا الجزء من الإحاطة. أولاً إلى دينا
أبي
ساب.
ثم بعد ذلك، إلى إيموجين. الناس من بي بي سي.
دينا، إلى هنا
نعم، شكرا لك. هل يمكنك أن تسمعني؟
مرحبًا؟ هل يمكنك أن تسمعني؟
من فضلك؟ تفضلي. شكرًا لك.
في الواقع،
اليوم رأينا الصور ومقاطع الفيديو التي تعرض
اعتقال عشرات الفلسطينيين في شمال غزة
بما في ذلك صحفي يدعى ضياء آل
خاو. إنه أحد أصدقائي.
رأيته في أحد مقاطع الفيديو بين المعتقلين.
هل لديك أي قدرة على معرفة مصير هؤلاء الناس أو
تقديم المساعدة أو المساعدة لهم؟
و، آه،
هل تعاونت إسرائيل معكم
فيما يتعلق بتقديم معلومات عن المعتقلين
منذ السابع من أكتوبر؟
ونعلم أن عدد هؤلاء المعتقلين يزيد عن 2700 شخص
في نفس الوقت.
نسمع نسمع الأمم المتحدة
الحديث المتكرر عن فلسطين عن إسرائيل.
أه أه، معتقل في
في غزة.
كيف تصنف الفلسطينيين الذين تحتجزهم إسرائيل منذ أكتوبر؟ السابعة.
و
هل هم؟ لماذا لا تتحدث عنهم بنفس مستوى المعتقلين الإسرائيليين.
شكرًا لك.
أنا لست محاميًا، لذا لست كذلك
شخص ما يدخل
تعريف
ما هو اسم شخص واحد
واسم آخر. من أجل إنساني.
جميع الأشخاص المحتاجين هم من المدنيين
في حاجة إلا إذا كانوا مقاتلين،
سواء تم احتجازهم أم لا.
الإصدار
من
الرهائن
وكذلك السجناء الفلسطينيين
الذي حدث في تلك الوقفة لمدة سبعة أيام الأسبوع الماضي، أظهر لنا
بوضوح شديد في كل واحدة
يأخذ
عن ريعهم
لم شملهم مع أسرهم.
ذكّرنا بما هو الإنسان،
ما هي الإنسانية.
كما سمح لنا التوقف لمدة سبعة أيام بإجراء بعض الإصلاحات للأنظمة، وإعادة تخزين النباتات،
التعويض والمساعدة.
نحن لا نميز
كوكاﻻت إنسانية
من حيث الحاجة
بين المعتقلين من كلا الجانبين.
نريد إطلاق سراح الرهائن. لقد قلناها في كل مرة. نحن نقول
التي نشجبها علنًا.
هذه كلمة ضعيفة بشكل مؤلم.
نحن نشجب
أخذ هؤلاء الرهائن
مرة أخرى في السابع من أكتوبر،
نحن نشجب
احتجاز المدنيين.
نحن نشجب
قتل المدنيين
أكثر من أي منهما،
ونحن نشجب
عدم قدرتنا على العمل بفعالية لصالح هؤلاء المدنيين.
لكننا لا نميز،
حسب الجنسية.
شكرا لك، مارتن.
إيموجين، آه، سوف تحصل على السؤال الأخير. أنا خائفة بالنسبة لك.
شكرا جزيلا. آه، إنهما زوجان. آمل أنك لا تمانع. أعني،
كنت تتحدث عن الوضع في غزة،
ومن الواضح أن تركيزك ينصب على المدى القصير.
لكنني أتساءل فقط عما إذا كنت تنظر إلى ما يحدث إذا كنت تفكر في غزة.
يمكن أن تكون صالحة للعيش على الإطلاق
في المستقبل المنظور نظرا للاضطراب.
وسؤالي الآخر يتعلق حقًا
ثقتكم مع
مع، مع إسرائيل،
علاقة الثقة الخاصة بك لأن المنسق المقيم للأمم المتحدة، كما تعلمون،
لم تحصل عليها ولن يتم تجديد تأشيرتها.
كان هناك الكثير من
ما قد يقوله الناس هنا في جنيف هو التضليل،
حتى المعلومات المضللة حول دور الوكالات الإنسانية، بما في ذلك الأمم المتحدة.
أعني، ما هو شعورك؟ كيف تتعامل مع ذلك؟ يجب أن يكون محرجًا جدًا.
يكون الأمر محرجًا في بعض الأحيان، ولكن
أم، لقد زرت إسرائيل
الآن منذ حوالي 10 أيام, عقدت اجتماعات مع المسؤولين الإسرائيليين,
وكانت بناءة للغاية.
آه، لقد عرفوني بالمناسبة، على
بعض عائلات الرهائن،
وهو أمر مهم جدًا بالنسبة لي لأكون قادرًا
للتحدث معهم والاستماع إلى تجربتهم المباشرة.
الوحدة الإسرائيلية،
وهو في لجنة التفاوض التي ذكرتها
في وقت سابق
كوجات
يتفاوض بشكل بناء كل يوم،
ليست غائبة. إنه موجود دائمًا،
كما هو مكتبي، بالطبع،
كما هو المصري
الممثلين وكذلك ممثلي الولايات المتحدة.
لذلك نستمر في التفاوض،
كما نفعل في كل مكان في العالم،
على أساس المبادئ الإنسانية
ومع التطلعات الإنسانية.
الآن
لقد قلت ذلك علنًا
ال
من الخطأ الشجب
السمعة
من زميلي،
منسقة الشؤون الإنسانية لين هاستينغز التي أكن لها احترامًا كبيرًا
ومن يقود فريقنا
في الأراضي المحتلة والذي فعل ذلك لبعض الوقت.
ليس دائمًا. مهمة سهلة،
دائمًا، متطلبًا دائمًا،
تتطلب دائمًا الحياد.
ولين هي واحدة من هؤلاء
من لديه كل هذه القيم
في مكان جيد جدًا. لذا
إنه أمر محزن دائمًا
بالنسبة لي
كما كان الأمر بطريقة مختلفة جدًا بالنسبة للأمين العام
ليتم انتقادها
لما نعتقد أنه يقوم بعملنا.
لكننا سنواصل القيام بذلك،
وعلى الرغم من أنه قد تكون هناك لحظات محرجة،
هناك أيضًا لحظات
من الإنجاز. وهذا هو السبب في أنني
كان من دواعي سروري أن أقول في وقت سابق أن هناك تلك العلامات الواعدة التي ذكرتها
وهي علامات واعدة في المفاوضات مع
السلطات الإسرائيلية
خلال افتتاح
كرم.
دعنا
دعونا لا نفقد إيماننا
في الاحتمالات
من الإنسانية. شكرًا لك.
شكرا جزيلا، مارتن. أخشى أنني سأضطر إلى إغلاق هذا
البث المباشر لجزء من الإحاطة. لذا شكراً جزيلاً لك، سيد غريفيث.
شكرا جزيلا لأسئلتك.
ومع ذلك، بالنسبة لأولئك المراسلين الذين ينضمون إلينا على رابط التكبير/التصغير،
يرجى البقاء على متن الطائرة
لأننا سننتقل إلى جلسة إحاطة أخرى الآن
حول نظرة عامة على العمل الإنساني العالمي وهذا الجزء
سيكون جزء من الإحاطة تحت الحظر.
لذا سنتناول بإيجاز شديد
لحظة لأسباب فنية.