The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OCHA Press Conference: Martin Griffiths on the crisis in OPT / Israel - 07 December 2023
/
23:44
/
MP4
/
1.4 GB
Press Conferences | OCHA
Conferencia de prensa de la OCAH: Martin Griffiths sobre la crisis en OPT/Israel - 07 de diciembre de 2023
Teleprompter
Buenas tardes a todos.
Y buenos días a quienes nos acompañan desde Nueva York.
Y también bienvenidos a todos
escuchar y seguir
Web TV donde se emite en vivo.
Estoy muy contento de tener hoy con nosotros al Sr. Martin Griffiths,
el Subsecretario General de Asuntos Humanitarios
Coordinadora de Asuntos y Socorro de Emergencia.
Escucharemos de él primero. Ahora, en esta parte en directo de la sesión informativa
sobre la situación en Israel y los territorios ocupados
territorio palestino,
pronunciará unas breves palabras de apertura y, a continuación, responderemos a algunas de sus preguntas.
No tardará tanto,
pero, por supuesto, damos prioridad a tener sus preguntas
preguntó.
Así que sin más preámbulos, Martin,
Te lo entregaré.
Amigo, eso es un yo ahora en marcha.
¿Está encendido?
Ok, bien. Muchas gracias.
De hecho, muchísimas gracias.
Sí, hoy
faltan dos meses para el día
ya que
el inicio
de los gazatíes
tragedia
ese día,
El 7 de octubre,
con los terribles acontecimientos
eso pasó
al pueblo de Israel que vive cerca de Gaza
y eso llevó
a los terribles acontecimientos
que continúan hasta el día de hoy
y el mensaje que hemos estado dando de que aquí somos la comunidad humanitaria
y represento
la comunidad humanitaria
en general, no solo las Naciones Unidas,
es
que no tenemos una operación humanitaria
en el sur de Gaza
que se puede llamar con ese nombre
más.
Que el ritmo de los militares
asalto
en el sur de Gaza
es una repetición del ataque en el norte de Gaza,
que no ha hecho que ningún lugar sea seguro
para los civiles del sur de Gaza, que
había sido una piedra angular
de la
plan humanitario
para proteger a los civiles
y, por lo tanto, proporcionarles ayuda.
Pero sin lugares seguros,
ese plan está hecho jirones.
Y entonces, lo que tenemos en
el momento
en Gaza,
el norte de Gaza es aún más difícil.
Pero en Gaza, donde todavía cruzan camiones
todos los días, el Rafah
cruzando
es en el mejor de los casos
oportunismo humanitario
tratar de alcanzar
a través de algunas carreteras que aún son accesibles,
que no han sido minados ni destruidos
a algunas personas que se pueden encontrar
donde algo de comida
o un poco de agua
o se puede proporcionar algún otro suministro.
Pero es un programa de oportunismo,
es errático,
no es confiable
y francamente no es sostenible
como resultado de esta declaración
y el juicio de la comunidad humanitaria,
la comunidad humanitaria mundial
que el secretario general de las Naciones Unidas, como saben,
escribió
ayer al presidente de la
Consejo de Seguridad,
invocando por primera vez en su mandato como secretario general
El artículo 99 de la carta,
que habla de la amenaza a la paz y la seguridad internacionales de un acontecimiento específico
según lo planteado por
y a juicio del secretario general.
No,
No quiero terminar estas palabras de apertura sin decir una cosa más importante.
Y eso es esto.
Que aunque hayamos dicho basta, acaben, detengan la lucha,
hagamos ese alto el fuego inmediato.
Eso no quiere decir que los trabajadores humanitarios sean ellos mismos
corriendo para cubrirse.
Aún estamos negociando
y con algunos indicios prometedores por el momento,
acceso a través de
Kan
ese otro cruce, como saben,
al oeste de Rafa
de Israel a Gaza,
que ha sido uno de los temas de debate durante tantas semanas.
Y ahora hay algunas señales prometedoras de que podría abrirse pronto.
y aún estamos en ello.
Todavía estamos en Gaza.
Una R
sigue en Gaza.
Mi oficina
sigue ahí. Todavía estamos descargando camiones en el Rafa
cruzando.
Bueno, lo que no tenemos
es cualquier sentido de claridad en la planificación.
¿Hay alguna idea de lo que va a pasar mañana? ¿Y
para ser más específicos,
Ninguno de nosotros
puede ver dónde terminará esto.
Ninguno de nosotros puede ver
donde
la gente hacinada
en ese bolsillo del sur de Gaza.
Vamos a ir. Esos 2 millones de personas,
¿Cuál creen que es su futuro? Acabo de llegar de
una reunión con mi propio personal
en todo el mundo,
enterrados en la tragedia de los conflictos.
Y han hablado conmigo esta mañana.
Ahora,
acerca de
dos cosas.
Una de ellas es la de Gaza
no hay salida
para el pueblo de Gaza
y el otro es
en Gaza.
Como resultado, la esperanza
para el futuro
está en su mejor momento con un precio muy alto.
Por lo tanto, nuestro programa humanitario ya no funciona.
Es una respuesta a la oportunidad.
Sin embargo, todavía estamos intentando construir un nuevo punto de acceso.
Y el Secretario General
tiene de forma clara, evidente y rápida
renovó su defensa
porque lo que debe ser la única respuesta política seria a este problema a nivel mundial, que es
silencien las armas.
Gracias.
Muchísimas gracias.
Subsecretario General Griffiths, ahora responderemos a sus preguntas
Reuters primero, y luego vamos demasiado
Señor Griffiths, pregunta sobre las señales prometedoras. Um,
sobre la posible apertura del
hola Uh, Kam
Cruce de Shalom. ¿Qué son estos? Eh, señales prometedoras. Gracias.
De hecho, muchísimas gracias.
De hecho, muchísimas gracias. Muy específico.
Quiero decir, hemos estado argumentando a favor, obviamente, de la apertura del acarreo
encendido durante meses. quiero decir, no durante meses. Durante semanas,
estas negociaciones se han estado llevando a cabo
en un comité llamado Cogat
El Comité, que se reúne todos los días y todas las noches,
donde está representado el gobierno israelí, al igual que los Estados Unidos, por cierto,
así como los egipcios y las Naciones Unidas. Mi propia oficina está presente.
Y en eso
Mili
en ese entorno, hemos estado abogando por la apertura de
kares,
no solo como una abertura para permitir que los camiones pasen por allí para luego pasar
y luego a Gaza,
pero para ir directamente a través de Kares
en las partes del norte de Gaza o la necesidad es mayor
últimamente en estos últimos días. En esas discusiones,
ha habido algunas señales
eso
los estados miembros relacionados con eso Egipto e Israel obviamente están relacionados con eso
se han vuelto mucho más abiertos a la idea de abrir kesal.
Probablemente no de una vez, pero sí de forma gradual.
En segundo lugar,
Tengo un representante en estos momentos
en Jordania,
ya haciendo cola
las posibles entregas de ayuda
por tierra desde Jordania,
que puede pasar directamente desde Jordania por el puente Allen Bry,
directamente a Kares.
Esa es una
punto de entrada a kares
si lo conseguimos,
Eh,
Bueno, será el primer milagro que veamos en algunas semanas.
Pero será un gran impulso
a la logística
proceso y base logística
de una operación humanitaria. No quiere decir
que resolverá
los problemas de seguridad. De eso, por supuesto, he hablado,
pero va a cambiar la naturaleza
de acceso humanitario.
Muchísimas gracias. Eh, loco.
Gracias, Laurence,
Agencia Suiza de Noticias.
Si eso no sucede, y si la situación continúa como está hoy,
¿cuánto tiempo crees que todavía habrá un
¿posibilidad de continuar con al menos ese oportunismo humanitario?
¿Y cuánto tiempo lo soportará la población palestina? Gracias.
Es parte de tu corte.
Lo siento.
Creo que la segunda parte de tu pregunta es si es el asesino.
¿Cuánto tiempo aguantará esto el pueblo palestino de Gaza?
¿Porque los empujan cada vez más al sur?
Se lo dicen a todos todos los días y nosotros se lo decimos a todos todos los días.
No hay lugar para la seguridad.
No hay zonas seguras. La gente ya ni siquiera habla de zonas seguras.
Um, así que están siendo empujados hacia el sur.
Conocemos a Israel
tiene una política muy firme
de impedir la entrada del pueblo de Gaza a Israel por motivos
Creo que todos podemos entenderlo.
Pero esa presión,
esa presión
crecerá exponencialmente en estos días.
El humanitario
actividades, como usted dice, oportunismo humanitario, ¿no?
no puede ser un programa humanitario. Eso también lo sería,
una descripción demasiado amplia
eso continuará.
Mientras haya gente en Gaza y camiones que puedan cruzar
en Rafah, eso no se detendrá.
Um, la gente
de Gaza debería saber, sabe
que el
agencias de ayuda en las que han confiado
Que Dios nos ayude durante tantas décadas
no los abandonará en este momento.
Pero el
las perspectivas
por seguridad
por esos millones
o más personas
forzados a entrar en ese bolsillo sureño,
Seguro que tu suposición es tan buena como la mía
que no vamos a ver el final de esta película.
Veremos más de eso
y veremos más presión.
Y
ni siquiera hemos empezado a hablar de
el impacto del aumento de la violencia en Cisjordania.
La preocupación por la violencia en el Líbano,
las ansiedades en Jordania
de una salida a Jordania. Estuve en Ammán la semana pasada con sus majestades
convocar una reunión operativa muy práctica sobre
qué hay que hacer para ayudar a la gente de Gaza donde se encuentra.
Lo que está sucediendo en Gaza está obligando a la gente de Gaza a elegir dónde estar
y elegir sobre la base de la violencia
y presión.
Gracias,
Martín. Acudiremos a ti, Kathrine.
Pero solo quería decir que veo que la gente levanta la mano.
Espero que también podamos responder a un par de preguntas en línea sobre este tema.
Te corresponde a ti.
Gracias,
Fiona.
Franz.
Gracias por estar con nosotros. Una pregunta relacionada con la seguridad.
Recientemente hemos visto que los civiles
o humanitarios
los periodistas son atacados abiertamente por las fuerzas israelíes.
¿Cómo va a estar seguro de que los convoyes con ayuda humanitaria
será
¿no será el objetivo?
Lo que será
la
las pruebas que presentarán las fuerzas israelíes. Gracias.
Estoy en marcha ahora. Sí,
bueno, primero que nada, es una muy buena pregunta porque
planes de entregas, convoyes, lo que sea.
Aunque un convoy
suena un poco surrealista en el contexto de la situación actual en el sur de Gaza,
um, se discuten todos los días y todas las noches en este
comisión en la que he hablado del COT
comité.
Pero confiar en la seguridad de esos convoyes es algo
eso es
también con un coste adicional
además
en duda
porque ha habido tanta evidencia
de ataques, por ejemplo, contra personas en movimiento,
pensaban a salvo desde el norte, recuerden, desde los hospitales del norte al sur
y, sin embargo, han sido bombardeados cuando se dirigían hacia el sur.
Um, y por eso
esto
noción,
esta afirmación de que no hay lugar para
la seguridad en Gaza se relaciona también con las operaciones humanitarias,
lo que significa que
si estás planificando una entrega humanitaria
en Gaza hoy,
puedes, debes hacerlo. Debes planificar
por la probabilidad de que se interrumpa, de que sea atacada,
que pueda ser saqueado,
que se pueda detener. Puede ser desviado
que tal vez no tenga éxito.
No puedes,
como lo hacemos en la mayoría de los lugares del mundo
asumir que un plan que ha sido acordado entre las partes
es una que se llevará a cabo sin incidentes.
Y creo que esa incertidumbre
acerca de
la probabilidad de que la ayuda llegue a las personas
en necesidad
es otro
aspecto
de la
ausencia de esperanza
para la gente de Gaza porque no saben
cuando sean los próximos, un
vendrá y de dónde.
Lo que sí saben es
eso
la destrucción del sistema de salud. Y creo que la Dra.
Tedros ha hecho hoy un anuncio
de la desaparición de otro hospital
de los pocos hospitales que aún funcionan,
que el
la erosión, la eliminación, la destrucción del sistema de salud ha significado que
enfermedad, hambre,
privación,
desafíos
bombardeo
como causa de
muerte
y las heridas sufridas por la población de Gaza.
Hay dos jinetes
del apocalipsis
en Gaza hoy.
El conflicto, por supuesto,
sino también enfermedades.
Y eso
solo empeorará
ya que no podemos mantener ningún suministro a los hospitales, ningún sistema de salud,
cualquier agua segura
desalinización y así sucesivamente.
Así que los vectores, los signos, los
consejos
van en la dirección equivocada. Todos ellos,
muchísimas gracias.
Creo que responderemos un par de preguntas en línea.
Y luego me temo que tenemos que terminar esta parte de la sesión informativa. Primero a Dina
Abi
Saab.
Y después de eso, a Imogen. Amigos de la BBC.
Dina, te corresponde a ti.
Sí, gracias. ¿Me oyes?
¿Hola? ¿Me oyes?
¿Por favor? Adelante. Gracias.
En realidad,
hoy vimos fotos y vídeos que muestran el
arresto de docenas de palestinos en el norte de Gaza,
incluido un periodista llamado Dia Al
Khao. Es uno de mis amigos.
Lo vi en uno de los vídeos entre los detenidos.
¿Tiene alguna capacidad para conocer el destino de esas personas o para
¿entregarles ayuda o ayuda?
Y, uh,
¿Ha cooperado Israel con usted?
en relación con el suministro de información sobre los detenidos
desde el 7 de octubre?
Y, um, sabemos que el número de esos detenidos es de más de 2700 personas
al mismo tiempo.
Escuchamos, escuchamos a las Naciones Unidas
hablando repetidamente de Palestina con respecto a Israel.
Eh, eh, detenido en
en Gaza.
¿Cómo clasifica a los palestinos detenidos por Israel desde octubre? El séptimo.
Y
¿lo son? ¿Por qué no hablas de ellos al mismo nivel que los detenidos israelíes?
Gracias.
No soy abogado, así que no lo soy
alguien entrando
definitoria
cuál es el nombre de una persona
y el nombre de otro. Para un humanitario.
Todas las personas necesitadas son civiles
necesitados a menos que sean combatientes,
estén detenidos o no.
El lanzamiento
de
rehenes
y también de presos palestinos,
que ocurrió en esa pausa de siete días la semana pasada, nos mostró
muy claramente en cada uno
tomar
de su
reuniéndose con su familia.
Nos recordó qué humano,
qué es la humanidad.
Una pausa de siete días también nos permitió reparar algunos sistemas, reabastecer las plantas,
reparación y ayuda.
No distinguimos
como agencias humanitarias
en términos de necesidad
entre los detenidos por cualquiera de las partes.
Queremos que liberen a los rehenes. Lo hemos dicho siempre. Lo decimos
que denunciamos públicamente.
Es una palabra dolorosamente débil.
Deploramos
la toma de esos rehenes
el 7 de octubre,
nosotros deploramos
la detención de civiles.
Deploramos
la matanza de civiles
más que ninguno de los dos,
y deploramos
la falta de nuestra capacidad para funcionar eficazmente en beneficio de esos civiles.
Pero no discriminamos,
según la nacionalidad.
Gracias, Martin.
Imogen, eh, tendrás la última pregunta. Me temo que te toca a ti.
Muchísimas gracias. Um, son un par. Espero que no te importe. Quiero decir,
hablabas de la situación en Gaza,
y obviamente tu enfoque está en el corto plazo.
Pero me pregunto si te fijas en lo que está sucediendo si piensas en Gaza
puede ser habitable
en un futuro próximo, dada la perturbación.
Y mi otra pregunta es realmente sobre
tu confianza con
con, con Israel,
su relación de confianza porque el coordinador residente de la ONU, ya sabe,
no la ha tenido, su visa no va a ser renovada.
Ha habido bastantes
lo que aquí en Ginebra, diría la gente, es desinformación,
incluso desinformación sobre el papel de las agencias humanitarias, incluida la ONU.
Quiero decir, ¿qué es lo que sientes? ¿Cómo abordas eso? Debe ser bastante incómodo.
Ocasionalmente es incómodo, pero
um, visité Israel
hace ahora unos 10 días, se reunió con funcionarios israelíes,
y fueron muy constructivos.
Por cierto, me presentaron a
algunas de las familias de los rehenes,
lo cual era muy importante para mí poder
para hablar con ellos y escuchar su experiencia directa.
El contingente israelí,
que está en ese comité de negociación que he mencionado
antes
Cogat
negocia de manera constructiva todos los días,
no está ausente. Siempre está presente,
al igual que mi oficina, por supuesto,
como lo es el egipcio
representantes, así como los representantes de los Estados Unidos.
Así que seguimos negociando,
como lo hacemos en todas partes del mundo,
sobre la base de los principios humanitarios
y con aspiraciones humanitarias.
Ahora
Lo he dicho públicamente
la
está mal condenar
la reputación
de mi colega,
la coordinadora humanitaria Lynne Hastings, por quien siento un gran respeto
y quién lidera nuestro equipo
en los territorios ocupados y quién lo ha hecho durante algún tiempo.
No siempre. Trabajo fácil,
siempre, siempre exigente,
siempre exigiendo neutralidad.
Y Lynn es una de esas
quien tiene todos esos valores
en muy buen lugar. Así que
siempre es angustiante
para mí
como lo ha sido de una manera muy diferente para el secretario general
ser criticado
por lo que creemos que está haciendo nuestro trabajo.
Sin embargo, seguiremos haciéndolo,
y aunque puede haber momentos incómodos,
también hay momentos
de logro. Y es por eso que
me complació decir anteriormente que existen las señales prometedoras que mencioné
que son señales prometedoras en las negociaciones con
las autoridades israelíes
durante la inauguración de
Karam.
Déjanos
no perdamos la fe
en las posibilidades
de la humanidad. Gracias.
Muchas gracias, Martin. Me temo que tendré que cerrar esto
transmitir en vivo parte de la sesión informativa. Así que muchas gracias, señor Griffiths.
Muchas gracias por tus preguntas.
Sin embargo, para los reporteros que se unen a nosotros en el enlace de zoom,
por favor quédate a bordo
porque ahora pasaremos a otra sesión informativa
sobre el panorama humanitario mundial y esa parte
de la sesión informativa estará bajo embargo.
Así que haremos un breve resumen
momento por razones técnicas.