UN Human Rights office on Sri Lanka Anti-Terrorism Bill - OHCHR
/
1:13
/
MP4
/
49.1 MB

Edited News

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU sobre el proyecto de ley antiterrorista de Sri Lanka

HISTORIA: Portavoz de Derechos Humanos de la ONU, Ravina Shamdasani, sobre Sri Lanka

DURACIÓN: 01:13

FUENTE: OHCHR/UNTV
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9 
FECHA:  19/01/2024 GINEBRA, SUIZA
 

 

LISTA DE TOMAS 

  1. Toma exterior : Palais des Nations
  2. Corte a : Sala de conferencias
  3. DECLARACIONES (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH):Nos preocupa el proyecto de ley revisado contra el terrorismo que actualmente se está considerando en el Parlamento de Sri Lanka para reemplazar la draconiana Ley de Prevención del Terrorismo. La derogación de la Ley de Prevención del Terrorismo debería ser un punto de inflexión para una reforma significativa del enfoque de Sri Lanka hacia su seguridad interna, pero esta ley propuesta en cambio corre el riesgo de perpetuar patrones de violaciones del pasado.
  4. Corte a : Sala de conferencias
  5. DECLARACIONES (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH):Si se aprueba en su forma actual, el proyecto de ley otorgaría poderes excesivos al ejecutivo para restringir derechos, con salvaguardias limitadas o nulas contra el abuso de tales poderes. Debilitaría los fundamentos legales necesarios para que las fuerzas de seguridad arresten a personas sin órdenes judiciales. También seguiría permitiendo la detención preventiva prolongada.
  6. Corte a : Sala de conferencias
  7. DECLARACIONES (Inglés)—Ravina Shamdasani, Portavoz de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH):Instamos a las autoridades a comprometerse de manera significativa con la sociedad civil y otros actores para revisar sustancialmente el proyecto de ley y alinearlo completamente con las obligaciones internacionales de derechos humanos de Sri Lanka.
  8. Corte a : Sala de conferencias

 

 


La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos está instando a las autoridades de Sri Lanka a revisar sustancialmente un proyecto de ley contra el terrorismo que actualmente se está debatiendo en el Parlamento y a garantizar que esto marque un punto de inflexión en su enfoque de la seguridad interna.

 

Estamos preocupados por el proyecto de ley revisado contra el terrorismo que actualmente se está considerando en el Parlamento de Sri Lanka para reemplazar la draconiana Ley de Prevención del Terrorismo. La derogación de la Ley de Prevención del Terrorismo debería marcar un punto de inflexión para una reforma significativa del enfoque de Sri Lanka hacia su seguridad interna, pero esta ley propuesta en cambio corre el riesgo de perpetuar patrones de violaciones del pasado,” dijo la portavoz Ravina Shamdasani en la rueda de prensa quincenal en Ginebra el viernes.

 

El proyecto de ley propuesto es sustancialmente idéntico a borradores anteriores que fueron retirados después de críticas generalizadas. Define los actos de "terrorismo" de manera demasiado amplia, restringe el alcance de las garantías judiciales, especialmente en lo que respecta a impugnar la legalidad de las órdenes de detención, y limita la capacidad de la Comisión de Derechos Humanos para visitar lugares de detención, entre otras disposiciones problemáticas.

 

Si se aprueba en su forma actual, el proyecto de ley otorgaría poderes excesivos al poder ejecutivo para restringir derechos, con salvaguardias limitadas o nulas contra el abuso de tales poderes. Debilitaría los fundamentos legales necesarios para que las fuerzas de seguridad arresten a personas sin órdenes. También seguiría permitiendo la detención preventiva prolongada,” señaló Shamdasani.

 

Instamos a las autoridades a entablar un diálogo significativo con la sociedad civil y otros actores para revisar sustancialmente el proyecto de ley y ajustarlo plenamente a las obligaciones internacionales de derechos humanos de Sri Lanka,” dijo.

 

 

Para obtener más información y solicitudes de medios, comuníquese con

 

En Ginebra:

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org

 

 Etiquete y comparta - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights

 

 

 

 


Teleprompter
exhumando
tumbas que buscar.
Nos preocupa el proyecto de ley revisado contra el terrorismo que se está examinando actualmente en
el Parlamento de la República Eslovaca sustituirá a la draconiana Ley de prevención del terrorismo.
La derogación de la Ley de Prevención del Terrorismo debería haber sido un punto de inflexión
para una reforma significativa del enfoque de la seguridad interna de la República Eslovaca.
Sin embargo, esta ley propuesta, en cambio, corre el riesgo de perpetuarse
patrones de violaciones del pasado.
En su forma actual,
el proyecto de ley otorgaría poderes excesivos al ejecutivo para restringir
derechos con salvaguardias limitadas o nulas contra el abuso de tales poderes.
Debilitaría los fundamentos legales necesarios para
fuerzas de seguridad para detener a personas sin orden judicial.
También seguiría permitiendo una detención preventiva prolongada.
Instamos a las autoridades a que se comprometan de manera significativa con la sociedad civil
la sociedad y otras partes interesadas para revisar sustancialmente el proyecto de ley
y para ajustarlo plenamente a la SR. I.
Obligaciones internacionales de derechos humanos de Lanka