UN Human Rights briefing by Ajith Sunghay on Gaza
/
1:35
/
MP4
/
232.8 MB

Edited News , Press Conferences | OHCHR , UNOG

Sesión informativa de la ONU sobre derechos humanos de Ajith Sunghay sobre Gaza

HISTORIA: Portavoz de Derechos Humanos de la ONU, Ajith Sunghay, sobre la "situación catastrófica" para civiles en Gaza

DURACIÓN: 01:35

FUENTE: OHCHR/UNTV
RESTRICCIONES: NINGUNA
IDIOMA: Inglés/NATS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9 
FECHA: 26 de enero de 2024, GINEBRA, SUIZA
 

 

LISTA DE TOMAS 

  • Toma exterior:
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ajith Sunghay, Ajith Sunghay, Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado (OHCHR): “En Rafah, vi a personas desplazadas a las que las autoridades israelíes les ordenaron abandonar sus hogares, sin proporcionarles alojamiento, literalmente viviendo en la calle, con aguas residuales corriendo por las calles y condiciones de desesperación propicias para un completo colapso del orden.”
  • Plano secuencia: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ajith Sunghay, Ajith Sunghay, Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado (OHCHR): “Y aun en medio de todo, los organismos de derechos humanos y humanitarios, nuestros colegas en Gaza, continúan su valiente trabajo, tratando de asegurar que las violaciones de derechos humanos sean debidamente documentadas y que la respuesta humanitaria continúe, incluso mientras sus propias vidas se desmoronan.”
  • Plano secuencia: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ajith Sunghay, Ajith Sunghay, Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado (OHCHR): “Las personas con las que hablé temen que la violencia extrema se esté extendiendo a Rafah, lo que tendrá implicaciones catastróficas para los más de 1.3 millones de personas que ya están abarrotadas allí. ”
  • Plano secuencia: Sala de prensa
  • DECLARACIÓN (Inglés)—Ajith Sunghay, Ajith Sunghay, Jefe de la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado (OHCHR): “Habiendo sido testigo personalmente y escuchado los testimonios de aquellos que han soportado tanto dolor y sufrimiento, estoy muy, muy preocupado. Temo que muchos más civiles morirán. Los ataques continuos a instalaciones específicamente protegidas, como hospitales, matarán civiles, y habrá un impacto adicional masivo en el acceso a la atención médica, la seguridad y la protección en general de los palestinos.” 
  • Plano secuencia: Sala de prensa

Ajith Sunghay, quien dirige la Oficina de Derechos Humanos de la ONU para el Territorio Palestino Ocupado, habló después de una visita a Gaza la semana pasada. En Khan Younis, se reunió con personas que habían huido de sus hogares para buscar refugio en campamentos improvisados y abarrotados.

 

En Rafah, vi a personas desplazadas a las que las autoridades israelíes les habían ordenado abandonar sus hogares, sin ninguna provisión para su alojamiento, literalmente viviendo en la calle, con aguas residuales corriendo por las calles y condiciones de desesperación propicias para un completo colapso del orden,” agregó Sunghay.

 

E incluso en medio de todo esto, los organismos de derechos humanos y humanitarios, nuestros contrapartes en Gaza, continúan con su valiente labor, tratando de asegurarse de que las violaciones de derechos humanos sean debidamente documentadas y de que la respuesta humanitaria continúe, incluso mientras sus propias vidas se desmoronan,” dijo.

 

 En los últimos días, ha habido ataques casi continuos, incluidos los dirigidos a instalaciones médicas y escuelas en Khan Younis, instalaciones de la ONU, así como áreas residenciales.

 

Las personas a las que hablé temen que la violencia extrema se esté extendiendo a Rafah, lo que tendrá implicaciones catastróficas para los más de 1,3 millones de personas que ya viven hacinadas allí,” advirtió Sunghay.

 

 Los bombardeos por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) continúan en áreas designadas unilateralmente como zonas “seguras”, incluida Al Mawasi en el oeste de Khan Younis.

 

Habiendo sido testigo personalmente y escuchado los testimonios de aquellos que han soportado tanto dolor y sufrimiento, estoy muy, muy preocupado. Temo que muchos más civiles morirán. Los continuos ataques a instalaciones específicamente protegidas, como hospitales, matarán civiles, y habrá un impacto adicional masivo en el acceso a la atención médica, la seguridad y la protección en general de los palestinos,” dijo Sunghay.

 

La aparente falta de respeto por el derecho internacional debe terminar, subrayó Sunghay. La violencia debe terminar. La ayuda humanitaria debe entregarse sin impedimentos a todos los que la necesitan.

 

La Oficina de Derechos Humanos de la ONU ha pedido en repetidas ocasiones un alto el fuego inmediato, la liberación de rehenes y la necesidad de una solución política que respete y garantice los derechos de todos los palestinos e israelíes.

 

En Ginebra: 

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org 

Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org

Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

 

 Etiquete y comparta - Twitter: @UNHumanRights y Facebook: unitednationshumanrights


Teleprompter
en Rafa.
Vi a personas desplazadas que habían sido
las autoridades israelíes les ordenaron que abandonaran sus hogares
sin provisión para su alojamiento
literalmente saliendo a la calle
con SES corriendo por las calles
y condiciones de desesperación que conducen a un colapso total del orden
e incluso en medio de todo esto, la ONG humanitaria y de derechos humanos S
nuestros homólogos de Gaza continúan con su valiente labor,
intentando garantizar que las violaciones de los derechos humanos estén debidamente documentadas
y la respuesta humanitaria continúa
aun cuando sus propias vidas se desmoronen.
Las personas con las que hablé temen que la violencia extrema se extienda a Rafah,
lo que tendrá consecuencias catastróficas para los más
más de 1,3 millones de personas ya se agolpaban allí.
Habiendo presenciado y escuchado personalmente los testimonios de aquellos
que han soportado tanto dolor y sufrimiento,
Estoy muy, muy preocupada.
Me temo que morirán muchos más civiles.
Los ataques continuos
en instalaciones específicamente protegidas, como los hospitales, matará a civiles
y habrá un mayor impacto masivo en el acceso a la atención médica,
seguridad y protección en general de los palestinos