UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Concern on Russian attacks in Kharkiv region of Ukraine
/
1:59
/
MP4
/
289.1 MB

Edited News | OHCHR , UNOG

Liz Throssell, porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, s'inquiète des attaques russes dans la région de Kharkiv en Ukraine

LISTE DES PLANS 

1.     Plans extérieurs: Palais des Nations

2.     Plans de coupe: Salle de briefing.

3.     DÉCLARATION (anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) : Nous sommes profondément préoccupés par la situation des civils en Ukraine, en particulier dans la région de Kharkiv, alors que les forces armées russes ont intensifié leurs attaques ces derniers jours. Cette offensive a permis de prendre davantage de territoire ukrainien, a provoqué de nouveaux déplacements et menace potentiellement Kharkiv, la deuxième plus grande ville d'Ukraine.”

4.     Plans de coupe: Salle de briefing.

5.     DÉCLARATION (anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) : Notre équipe de surveillance des droits de l'homme en Ukraine, qui continue d'analyser les informations du terrain, a vérifié qu'au moins huit civils ont été tués et 35 blessés dans la région de Kharkiv depuis vendredi dernier.”

6.     Plans de coupe: Salle de briefing.

7.     DÉCLARATION (anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) : Cela s'inscrit dans une tendance de victimes civiles documentée pour le mois d'avril, où au moins 129 civils ont été tués et 574 blessés, la majorité lors d'attaques des forces armées russes le long des lignes de front.”

8.     Plans de coupe: Salle de briefing.

9.     DÉCLARATION (anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) : Dans la région de Kharkiv, la situation est grave, alors que les combats s'intensifient. Des collègues à Kharkiv signalent que les sirènes d'alerte aérienne retentissent presque constamment et qu'ils entendent des explosions dans la zone frontalière et dans la ville elle-même. Les attaques continues contre l'infrastructure énergétique de l'Ukraine, qui depuis mars ont affecté des millions de personnes à travers l'Ukraine, ont également entraîné des coupures de courant quotidiennes dans de nombreuses parties de Kharkiv.”

10.  Plans de coupe: Salle de briefing.

11.  DÉCLARATION (anglais)—Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme (HCDH) : Nous appelons une fois de plus la Fédération de Russie à cesser immédiatement son attaque armée contre l'Ukraine - conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale de l'ONU, aux mesures provisoires contraignantes ordonnées par la Cour internationale de Justice, et au droit international plus large - et à se retirer vers les frontières internationalement reconnues.”

12.  Plans de coupe: Salle de briefing.


Nous sommes profondément préoccupés par la situation des civils en Ukraine, en particulier dans la région de Kharkiv, alors que les forces armées russes ont intensifié leurs attaques ces derniers jours. Cette offensive a permis de saisir davantage de territoire ukrainien, a provoqué de nouveaux déplacements et menace potentiellement Kharkiv, la deuxième plus grande ville d'Ukraine,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors de la conférence de presse bihebdomadaire à Genève.

 

Depuis la dernière incursion des forces russes le 10 mai, au cours de laquelle elles ont pris le contrôle de plusieurs petites localités, au moins 6 000 personnes sont censées avoir fui ou été évacuées des zones frontalières. Beaucoup ont atteint la ville de Kharkiv, située à seulement 30 à 40 kilomètres des combats.  

 

Notre équipe de surveillance des droits de l'homme en Ukraine, qui continue d'analyser les informations sur le terrain, a vérifié qu'au moins huit civils ont été tués et 35 blessés dans la région de Kharkiv depuis vendredi dernier,” a-t-elle déclaré.

 

“Cela fait suite à une série de victimes civiles documentées pour le mois d'avril, où au moins 129 civils ont été tués et 574 blessés, la majorité lors d'attaques des forces armées russes le long des lignes de front,” a déclaré Throssell.

 

“Dans la région de Kharkiv, la situation est désespérée alors que les combats s'intensifient. Des collègues à Kharkiv signalent que les sirènes d'alerte aérienne retentissent presque constamment et que des explosions sont entendues dans la zone frontalière et dans la ville elle-même. Les attaques continues contre l'infrastructure énergétique de l'Ukraine, qui depuis mars ont affecté des millions de personnes à travers l'Ukraine, ont également entraîné des coupures de courant quotidiennes dans de nombreuses parties de Kharkiv,” a-t-elle déclaré.  

 

Des rapports indiquent que dans la ville frontalière nord-est de Vovchansk, où il y a eu d'importants dégâts, de violents combats se poursuivent. Plusieurs centaines de résidents civils sur une population d'environ 3 000 avant le 10 mai sont censés être encore là.

 

Le Bureau des droits de l'homme de l'ONU examine également des rapports selon lesquels des débris provenant d'un missile intercepté ont frappé un immeuble d'appartements à Belgorod, en Fédération de Russie, causant des victimes civiles.

 

Nous appelons une fois de plus la Fédération de Russie à cesser immédiatement son attaque armée contre l'Ukraine - conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale des Nations Unies, aux mesures provisoires contraignantes ordonnées par la Cour internationale de Justice et au droit international plus large - et à se retirer aux frontières internationalement reconnues,” a déclaré Throssell.

 

Elle a également exhorté toutes les parties à faire tout leur possible pour éviter ou du moins minimiser les dommages causés aux civils, notamment en évitant l'utilisation d'armes explosives à large effet dans les zones peuplées. 

 

FIN

 

 

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter : 

À Genève

Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or 

Jeremy Laurence -  +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org

 

Tag and share

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights

 

 

 

 

 

 

 

 


Teleprompter
Nous sommes profondément préoccupés par le sort des civils en Ukraine,
notamment dans la région de Kharkiv,
alors que les forces armées russes ont intensifié leurs attaques ces derniers jours.
Cet assaut a permis de s'emparer d'une plus grande partie du territoire ukrainien,
a provoqué de nouveaux déplacements et pourrait menacer Kharkiv,
Deuxième plus grande ville d'Ukraine.
574 blessés
la plupart lors d'attaques.
Notre équipe de surveillance des droits de l'homme en Ukraine,
qui continue d'analyser les informations recueillies sur le terrain,
a vérifié qu'au moins huit civils ont
ont été tués et quelque 35 blessés dans le
région kaki depuis vendredi dernier
et alors que les combats s'intensifient.
Cela fait suite à un schéma de victimes civiles documenté en avril
au cours de laquelle au moins 129 civils ont été tués et 574 blessés
la plupart dans le cadre d'attaques menées par les forces armées russes le long des lignes de front.
Qui s'adressera à Gaza après avoir entendu Liz
dans la région de Kharkiv, la situation est dramatique
et à mesure que les combats s'intensifient,
des collègues de Kharkiv signalent que les sirènes des raids aériens sonnent presque constamment et
entendre des explosions dans la zone frontalière et dans la ville elle-même.
Les attaques continues contre l'infrastructure énergétique de l'Ukraine,
qui, depuis le mois de mars, ont touché des millions de personnes à travers l'Ukraine,
ont également entraîné des coupures d'électricité quotidiennes dans de nombreux quartiers de Kharkiv
sirènes de raid aérien, qui sonnent presque constamment
et audition
nous appelons une fois de plus la Fédération de Russie
de mettre fin immédiatement à son attaque armée contre l'Ukraine
conformément aux résolutions pertinentes de l'Assemblée générale des Nations Unies.
Les mesures provisoires contraignantes ordonnées par l'Internationale
Cour de justice et avec le droit international en général,
et de se retirer vers des frontières internationalement reconnues.
Bien entendu, une partie du travail que les collègues accomplissent depuis de nombreuses années,
mais bien sûr depuis.