Sudan escalating violence WHO - UNHCR - OCHA - OHCHR 17 May 2024
/
2:22
/
MP4
/
274.5 MB

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , WHO

L'escalade de la violence au Soudan OMS - HCR - OCHA - HCDH 17 mai 2024

·        Les extraits sonores sont de

o   Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA;

o   Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (parlant depuis Port-Soudan);

o   Matthew Crentsil, Représentant du HCR en Ouganda 

o   Ravina Shamdasani, porte-parole du HCDH.

 

TRT: 02’22”
SOURCE: UNTV CH
LANGUAGE: ENGLISH
ASPECT RATIO: 16:9
DATELINE: 17 mai 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DES PLANS

 

1. Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU 

2. Plan large : orateurs au podium de la conférence de presse

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Jens Laerke, porte-parole de l'OCHA : « Au Soudan, la moitié de la population, soit 25 millions de personnes, a besoin d'aide humanitaire. La famine s'installe, les maladies se propagent, les combats se rapprochent des civils, en particulier au Darfour. Le plan de réponse global vise à atteindre et à soutenir 15 millions des personnes les plus touchées. Collectivement, nous demandons 2,7 milliards de dollars américains. À ce jour, quatre mois et demi après le début de l'année, nous avons reçu 12 % de cette somme. Ce n'est pas seulement un appel sous-financé. C'est un appel catastrophiquement sous-financé. »

4. Plan de coupe : plan large de la salle de conférence de presse avec des journalistes

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (parlant depuis Port-Soudan): « 13 mois de guerre au Soudan, 9 millions de personnes déplacées, ce qui représente environ 17 % de la population et la plus grande crise de déplacement interne dans le monde aujourd'hui. »

6. Plan de coupe : plan large de la salle de conférence de presse avec des journalistes et le podium avec les orateurs

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Shible Sahbani, Représentant de l'OMS au Soudan (parlant depuis Port-Soudan): « Près de 16 000 personnes sont mortes et 33 000 ont été blessées. Mais le bilan de la guerre est probablement beaucoup plus élevé. »

6. Plan de coupe : Plan large latéral, orateurs au podium de dos et journalistes dans la salle de presse

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Matthew Crentsil, Représentant du HCR en Ouganda: « Il y a ce que je peux appeler une urgence silencieuse en Ouganda, où 300 000 personnes sont arrivées au cours des deux dernières années et demie, dont la plupart viennent du Soudan du Sud et de la RDC. Nous avons également eu des arrivées récentes du Soudan. Rien


Soudan : Des millions de civils abandonnés dans une spirale de violence horrifique, vide humanitaire

 

La violence brutale, la famine, les maladies et les déplacements massifs hantent neuf millions de Soudanais, dont quatre millions d'enfants, avertissent les humanitaires de l'ONU.

 

"La famine se rapproche, les maladies se rapprochent, les combats se rapprochent des civils, en particulier au Darfour," a déclaré Jens Laerke, un orateur du bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA), aux journalistes à Genève.

 

La moitié de la population soudanaise - environ 25 millions de personnes - est estimée être en besoin désespéré d'aide humanitaire, selon les estimations de l'OCHA.

 

Le plan de réponse humanitaire de l'ONU pour le Soudan vise à soutenir 15 millions des personnes les plus touchées en 2024. Mais M. Laerke a déclaré que l'appel de 2,7 milliards de dollars est "catastrophiquement sous-financé", à seulement 12 pour cent.

 

Les tensions entre les forces militaires et paramilitaires du pays ont éclaté en conflit en avril 2023. Les Forces de soutien rapide (RSF) contrôlent la majeure partie du Darfour et assiègent la capitale du Nord-Darfour, El Fasher. Près de 16 000 personnes sont mortes au cours de la guerre et 33 000 ont été blessées, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de l'ONU. "Mais le bilan de la guerre est probablement beaucoup plus élevé," a déclaré le Dr Shible Sahbani, représentant de l'OMS au Soudan. S'exprimant depuis Port-Soudan, il a souligné le fait que, en 13 mois de guerre au Soudan, neuf millions de personnes, soit environ 17 pour cent de la population du pays, ont été déplacées, ce qui représente "la plus grande crise de déplacement interne dans le monde aujourd'hui".

 

La famine est imminente, avec plus d'un tiers de la population confrontée à une faim aiguë. Une augmentation des attaques contre le personnel de santé et les travailleurs humanitaires restreint encore davantage l'accès aux soins vitaux et aux médicaments, entraînant des épidémies de choléra, de rougeole et de paludisme enregistrées dans les deux tiers des 18 États soudanais.

 

Plus tôt cette semaine, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a eu des appels téléphoniques séparés avec le lieutenant-général Abdel Fattah Al-Burhan, commandant des forces armées soudanaises, et le général Mohamed Hamdan Dagalo, qui dirige les Forces de soutien rapide rivales.

 

Mardi dernier, M. Türk les a exhortés tous les deux à agir immédiatement et publiquement pour désamorcer la situation, a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du bureau des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR). Le chef des droits de l'ONU avait déjà approché les généraux rivaux en novembre 2022.

 

Interrogée sur le résultat des appels, Mme Shamdasani a déclaré que "chacun d'eux a reconnu l'importance de respecter le droit international humanitaire" et que le général Al-Burhan a également indiqué qu'il "faciliterait les visas" pour le personnel de l'OHCHR.

 

Elle a ajouté que l'OHCHR n'a actuellement qu'un seul membre du personnel international à Port-Soudan et espère obtenir des visas pour davantage de personnel afin de pouvoir entrer, "y compris l'expert désigné du Haut-Commissaire pour le Soudan".

 

 

Pendant ce temps, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a tiré la sonnette d'alarme sur l'augmentation du nombre d'arrivées soudanaises en Ouganda - plus de 33 000 personnes, dont 19 000 sont arrivées à Kampala depuis le début de 2024. Matthew Crentsil, représentant du HCR en Ouganda, a qualifié la situation d'"urgence silencieuse".

 

En incluant les Soudanais, en moyenne 2 500 personnes arrivent chaque semaine en Ouganda, principalement de la République démocratique du Congo et du Soudan du Sud, fuyant les conflits en cours et les impacts du changement climatique. Le HCR a averti de la pression que cet afflux, combiné aux pénuries de financement, exerce sur l'assistance aux réfugiés et aux communautés d'accueil.

 

Le pays accueille déjà près de 1,7 million de réfugiés et de demandeurs d'asile, tandis que le Plan de réponse pour les réfugiés en Ouganda pour 2024 n'est financé qu'à 13 pour cent, a déclaré le HCR.

 

 

-Fin-


Teleprompter
au Soudan, la moitié de la population (25 millions de personnes) ont besoin d'une aide humanitaire.
La famine se rapproche, les maladies se font de plus en plus sentir.
Les combats se rapprochent des civils, en particulier dans
Darfour.
Le plan de réponse global vise à atteindre et
aider 15 millions de personnes parmi les plus touchées.
Collectivement,
nous demandons 2,7 milliards
Des dollars américains.
À ce jour, quatre mois et demi après le début de l'année, nous en avons reçu 12 %.
Il ne s'agit pas simplement d'un appel sous-financé.
Il s'agit d'un appel extrêmement sous-financé.
À l'approche de la saison des pluies
13 mois de guerre au Soudan,
9 millions de personnes déplacées, soit environ 17 % de la population
et la plus grande crise de déplacement interne au monde. Aujourd'hui,
dans
leur
localités,
ils n'ont pas accès
pour
à proximité de
16 000 personnes sont mortes et 33 000 ont été blessées par le sommet.
Mais le bilan de la guerre est probablement bien plus élevé.
Il y a ce que je peux appeler une situation d'urgence silencieuse en Ouganda,
300 000 sont venus
au cours des deux dernières années et demie, dont la plupart venaient de
le sud du Soudan et, euh, et le Washington DC.
Nous avons également reçu des arrivées récentes en provenance du Soudan.
Rien que cette année, environ 19 000,
euh, des réfugiés sont venus du Soudan.
Dans
réponse,
chacun d'entre eux a reconnu l'importance
du respect du droit international humanitaire.
Le général Burhan a également indiqué qu'il faciliterait l'obtention de visas pour notre personnel.
Nous n'avons actuellement qu'un seul membre du personnel international à Port-Soudan.
Et, euh, nous espérons obtenir des visas pour que plus de personnel puisse entrer.
Et pour l'expert désigné par le Haut-Commissaire sur le Soudan
pour pouvoir y entrer également,
dont la plupart viennent de,
euh
euh
I
ne sais pas
comment en parler,
C'est
La récente escalade de la violence.