HISTOIRE: Mise à jour sur l'Ukraine : HCR – OMS

TRT: 2:09”

SOURCE: UNTV CH 

RESTRICTIONS: AUCUNE 

LANGUE: ANGLAIS / NATS 

FORMAT D'IMAGE: 16:9 

DATELINE: 21 MAI 2024 GENÈVE, SUISSE 

1. Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU  

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse 

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR): « La semaine dernière, plus de 10 300 personnes ont été évacuées de leurs villages dans les zones frontalières de la région de Kharkiv par les autorités ukrainiennes avec l'aide de bénévoles et d'organisations humanitaires. La majorité des évacués, qui ont dû quitter leurs maisons avec seulement quelques effets personnels, sont déjà très vulnérables et comprennent principalement des personnes âgées. Il y a aussi des personnes à mobilité réduite ou handicapées qui n'ont pas pu fuir leurs maisons plus tôt. »

4. Plan large latéral : Orateurs au podium de dos ; journalistes dans la salle de presse

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Shabia Mantoo, porte-parole, Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR): « Le HCR est préoccupé par le fait que les conditions à Kharkiv – la deuxième plus grande ville d'Ukraine, qui accueille déjà quelque 200 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays – puissent devenir encore plus difficiles si l'offensive terrestre et les attaques aériennes incessantes se poursuivent. Cela pourrait forcer de nombreuses personnes à quitter Kharkiv pour leur sécurité et leur survie, cherchant protection ailleurs. »

6. Plan large latéral : Orateurs au podium de dos ; journalistes dans la salle de presse

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Jarno Habicht, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Ukraine: « Depuis le début de l'invasion à grande échelle de l'Ukraine par la Fédération de Russie, en moyenne, 200 ambulances par an sont endommagées ou détruites lors d'attaques de bombardement. C'est une perte énorme, privant le peuple ukrainien de soins urgents. »

8. Plan large : Journalistes dans la salle de presse  

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Dr. Jarno Habicht, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Ukraine: « On estime que dix millions de personnes souffrent de troubles mentaux, et avec plus de 20 000 amputations réalisées depuis l'invasion à grande échelle de la Fédération de Russie en 2022, ce sont deux domaines [qui] nécessitent le soutien de nombreux partenaires humanitaires et de développement, et à long terme. »

10. Plan large latéral : Orateur à l'écran dans la salle de presse ; journalistes dans la salle de presse

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr. Jarno Habicht, représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Ukraine: « D'une part, nous avons des attaques à Kharkiv, une situation beaucoup plus difficile qu'avant, mais en même temps, nous devons penser à moyen terme pour nous préparer à l'hiver à venir. »

12. Gros plan : Journalistes dans la salle de presse  

13. Plan moyen : Journalistes dans la salle de presse

14. Plan large : Journalistes, caméraman et personnes dans la galerie de la salle de presse.   

Ukraine : les besoins humanitaires et sanitaires augmentent alors que les hostilités à Kharkiv s'intensifient

L'ONU a exprimé de nouvelles préoccupations mardi concernant une augmentation des déplacements et des besoins humanitaires dans la région nord-est de Kharkiv en Ukraine, au milieu des attaques aériennes et terrestres russes « incessantes ».

La porte-parole de l'agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), Shabia Mantoo, a déclaré à la presse à Genève que la semaine dernière, plus de 10 300 personnes avaient été évacuées de leurs villages dans les zones frontalières de la région de Kharkiv par les autorités ukrainiennes avec l'aide de bénévoles et d'organisations humanitaires. Elle a souligné que la majorité des évacués sont des personnes « très vulnérables » – les personnes âgées, les personnes à mobilité réduite ou handicapées – qui n'avaient pas pu fuir leurs foyers plus tôt.

Selon le bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU, OCHA, on estime que plus de 16 000 personnes ont fui les localités les plus touchées de la région de Kharkiv depuis le 10 mai, alors que des rapports indiquent que les forces russes ont fait des avancées significatives ces derniers jours.

Mme Mantoo a exprimé sa préoccupation quant aux conditions dans la deuxième plus grande ville d'Ukraine, Kharkiv, qui accueille déjà quelque 200 000 personnes déplacées à l'intérieur du pays, et qui « pourraient devenir encore plus difficiles si l'offensive terrestre et les attaques aériennes incessantes se poursuivent ».

« Cela pourrait forcer de nombreuses personnes à quitter Kharkiv pour leur sécurité et leur survie, cherchant une protection ailleurs », a-t-elle déclaré.

La porte-parole du HCR a souligné le fait que les attaques contre les infrastructures énergétiques sont « particulièrement critiques » à Kharkiv, où l'approvisionnement en énergie est déjà « bien en dessous de la capacité standard » et où les ménages souffrent de pénuries d'électricité.

Pendant ce temps, OCHA a rapporté que les trois derniers jours ont vu des attaques quotidiennes dans la ville de Kharkiv, entraînant « de nombreuses victimes civiles, y compris des enfants », selon les autorités locales dimanche, « ainsi qu'une ambulance touchée et un ambulancier blessé lorsque deux frappes auraient touché le même endroit en succession rapide ».

S'exprimant depuis Kiev, le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en Ukraine, le Dr Jarno Habicht, a déclaré que depuis le début de l'invasion à grande échelle de la Russie en février 2022, « en moyenne, 200 ambulances par an sont endommagées ou détruites lors des attaques de bombardement ».

« C'est une perte énorme, privant le peuple ukrainien de soins urgents », a-t-il insisté.

Dans l'ensemble, l'OMS a enregistré plus de 1 700 attaques contre la santé dans le pays depuis février 2022, a déclaré le Dr Habicht.

Le représentant de l'agence de santé de l'ONU a ajouté qu'environ 10 millions de personnes dans le pays souffrent probablement de troubles de santé mentale, tandis que plus de 20 000 amputations ont été réalisées depuis le début de l'invasion à grande échelle de la Russie – « deux domaines [qui] ont besoin de soutien de nombreux partenaires humanitaires et de développement, et à long terme ».

Alors que l'intensification des hostilités dans la région de Kharkiv a fait augmenter les besoins humanitaires « de manière exponentielle », le Dr Habicht a également souligné la nécessité de « penser à moyen terme pour se préparer à l'hiver à venir ».

Pour garantir que le système de santé ukrainien puisse « continuer à fonctionner malgré une adversité prolongée », l'OMS a commencé à installer des unités de chauffage dans les hôpitaux, notamment à Tchernihiv et Odessa dans les jours et semaines à venir, a déclaré le Dr Habicht.

Mais répondre aux besoins immédiats et à moyen terme et préparer la réponse hivernale a été un défi en raison de la baisse du financement humanitaire pour l'Ukraine par rapport aux deux dernières années.

Selon OCHA, le Plan de besoins et de réponse humanitaire de 3,1 milliards de dollars de l'ONU pour le pays en 2024 n'est financé qu'à 23 %. La réponse du HCR en Ukraine et dans les pays voisins accueillant des réfugiés n'est financée qu'à 16 %, ce qui, à l'approche de la mi-année, est « abominable », a déclaré Mme Mantoo.

- Fin -