The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | WHO , OCHA
Inicio de la tregua en Gaza OMS - OCAH 24 de noviembre de 2023
HISTORIA
La tregua en Gaza aumenta las esperanzas de alivio y mayor acceso a la ayuda: humanitarios de la ONU
Los camiones con suministros de ayuda continuaron entrando a Gaza a través del cruce de Rafah desde Egipto el viernes después de la entrada en vigor de una pausa de cuatro días en los combates a las 7 am hora local, dijeron los humanitarios de la ONU.
“Las Naciones Unidas pueden confirmar que, mientras hablo, los camiones con suministros humanitarios continúan cruzando a Gaza a través del punto de cruce de Rafah,” dijo Jens Laerke, portavoz de la oficina de coordinación de asuntos humanitarios de la ONU (OCHA). “Esperamos que el acuerdo entre Israel y Hamas ahora en vigor traiga alivio a la gente de Gaza e Israel y algo de alivio a los rehenes y detenidos que serán liberados y a sus familias.”
Además de la pausa humanitaria de 96 horas en los combates, el acuerdo anunciado a principios de esta semana estipula la liberación de rehenes tomados durante el ataque terrorista de Hamas a Israel el 7 de octubre, así como de detenidos palestinos de las cárceles israelíes.
A medida que el número de muertos en el enclave superó los 14,800 hasta la noche del jueves, según la Oficina de Medios del Gobierno de Gaza citada por OCHA, se estima que miles de personas aún están atrapadas bajo las ruinas de sus casas.
El Sr. Laerke dijo que “esperamos que la tregua permita a las familias en duelo honrar a los muertos y enterrarlos con dignidad, y esperamos que esta pausa humanitaria conduzca a un cese al fuego humanitario a largo plazo en beneficio de la gente de Gaza, Israel y más allá.”
El Sr. Laerke reiteró la importancia de obtener “acceso a toda la Franja de Gaza, especialmente en el norte. Ahí es donde el daño y las necesidades humanitarias son mayores. Por lo tanto, seguimos pidiendo acceso para llegar a todas las partes de Gaza.”
OCHA informó que 68,383 litros de combustible ingresaron a Gaza desde Egipto el jueves, tras una decisión israelí del 18 de noviembre de “permitir la entrada diaria de pequeñas cantidades de combustible para operaciones humanitarias esenciales”. La Oficina de la ONU dijo la semana pasada que se necesitaban unos 200,000 litros de combustible por día.
“Es muy importante conseguir combustible para poder operar cualquier maquinaria que se requiera para sacar a la gente de los escombros”, enfatizó el Sr. Laerke. “Vemos eso en todo tipo de situaciones donde hay daños y colapsos masivos de infraestructura.”
Dando la bienvenida a la pausa humanitaria mientras enfatizaba que “se necesitaba más”, el portavoz de la agencia de salud de la ONU (OMS), Christian Lindmeier, dijo que se estaba trabajando “en más evacuaciones de hospitales tan pronto como sea posible.”
Recordó que el 22 de noviembre “junto con la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, una misión conjunta de la ONU liderada por la OMS evacuó a 151 pacientes, familiares y trabajadores de salud que los acompañaban del hospital Al-Shifa en el norte de Gaza. Esto se llevó a cabo específicamente a petición de las autoridades de salud y los funcionarios de hospitales en Gaza.”
Esta fue la tercera misión a Al-Shifa llevada a cabo por la OMS y sus socios en menos de una semana; la primera había sido una misión de evaluación el 18 de noviembre y la segunda una misión de evacuación para transportar a 31 bebés el 19 de noviembre.
“Estamos extremadamente preocupados por la seguridad de los aproximadamente 100 pacientes y trabajadores de salud que permanecen en Al-Shifa y debido al tiempo limitado que los miembros de la misión pudieron pasar en el hospital y la urgencia de mover a los más críticos, fue difícil determinar exactamente cuántos permanecen”, dijo el Sr. Lindmeier.
De los 24 hospitales que operaban en el norte antes de la guerra, 22 están fuera de servicio o no pueden admitir nuevos pacientes, mientras que de las 11 instalaciones médicas en el sur, ocho están funcionales. La OMS dijo que de esos, solo uno tiene la capacidad de tratar casos críticos de trauma o realizar cirugías complejas.
-fin-
HISTORIA: Gaza Inicio de la tregua OMS - OCHA 24 de noviembre de 2023
TRT: 2:40”
FUENTE: UNTV CH
IDIOMA: INGLÉS
RELACIÓN DE ASPECTO: 16:9
FECHA: 10 de noviembre de 2023 - GINEBRA, SUIZA
LISTA DE TOMA
-
Toma exterior media: edificio de la ONU con bandera de la ONU, ONU Ginebra.
-
Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Las Naciones Unidas pueden confirmar que, mientras hablo, los camiones con suministros humanitarios continúan cruzando hacia Gaza a través del punto de cruce de Rafah. Esperamos que el acuerdo entre Israel y Hamas ahora en vigor traiga un respiro a la gente de Gaza e Israel y algo de alivio a los rehenes y detenidos que serán liberados y a sus familias. Esperamos que permita a las familias en duelo honrar a sus muertos y enterrarlos con dignidad. Y esperamos que esta pausa humanitaria conduzca a un cese al fuego humanitario a largo plazo en beneficio de la gente de Gaza, Israel y más allá.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Necesitamos acceso a toda la Franja de Gaza, especialmente en el norte. Ahí es donde los daños y las necesidades humanitarias son mayores. Por lo tanto, continuamos pidiendo acceso para llegar a todas las partes de Gaza.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con portavoz, periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Jens Laerke, portavoz de OCHA: “Es muy importante conseguir combustible, para poder operar cualquier maquinaria que se requiera para sacar a las personas de los escombros. Vemos esto en todo tipo de situaciones donde hay un daño y colapso masivo de la infraestructura.”
-
Corte: Toma amplia, sala de prensa con periodistas y pantallas, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) - Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Estamos trabajando en más evacuaciones de hospitales lo antes posible. Para recordarles que el 22 de noviembre, junto con la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina, una misión conjunta de la ONU liderada por la OMS, evacuó a 151 pacientes, familiares y trabajadores de salud que los acompañaban del Hospital Al-Shifa en el norte de Gaza. Esto se llevó a cabo específicamente a solicitud de las autoridades sanitarias y funcionarios del hospital en Gaza.”
-
Corte: Primer plano, periodista escuchando, ONU Ginebra
-
DECLARACIÓN (INGLÉS) – Christian Lindmeier, portavoz de la Organización Mundial de la Salud (OMS): “Estamos extremadamente preocupados por la seguridad de los aproximadamente 100 pacientes y trabajadores de salud que permanecen en Al-Shifa y debido al tiempo limitado que los miembros de la misión pudieron pasar en el hospital y la urgencia de mover a los más críticos, fue difícil determinar exactamente cuántos permanecen.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC
UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR
Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians
As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.