The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News , Conferences | HRC , OHCHR
HRC 55 UN HC pour les droits de l'homme sur les territoires palestiniens occupés
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme appelle à mettre fin au « carnage à Gaza »
Après près de cinq mois de bombardements israéliens constants et de déplacements massifs dans l'enclave palestinienne qui ont fait plus de 30 000 morts, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a déclaré jeudi devant le Conseil des droits de l'homme que le « carnage à Gaza » devait cesser.
« La guerre à Gaza doit cesser. Des violations flagrantes des droits de l'homme et des lois humanitaires internationales, y compris des crimes de guerre et possiblement d'autres crimes en vertu du droit international, ont été commises par toutes les parties », a déclaré M. Türk. « Il est temps, grand temps, pour la paix, l'enquête et la responsabilité. »
Dans son rapport au forum des 47 États membres, M. Türk a souligné que les attaques contre les civils israéliens les 7 et 8 octobre étaient « choquantes, profondément traumatisantes et totalement injustifiables ». Il a décrit les tortures et violences sexuelles infligées par le Hamas et d'autres groupes armés palestiniens comme « épouvantables et totalement inacceptables ».
Tout aussi inacceptable, a déclaré le Haut-Commissaire, est la brutalité de la réponse israélienne avec « le niveau sans précédent de tueries et de mutilations de civils à Gaza ». On estime qu'un habitant de Gaza sur 20 a été tué ou blessé.
« Des milliers de tonnes de munitions ont été larguées par Israël sur Gaza, y compris l'utilisation répétée d'armes explosives à large rayon d'effet », a déclaré M. Türk. « Ces armes envoient une onde de choc massive de haute pression qui peut rompre les organes internes ainsi que des projectiles de fragmentation et une chaleur si intense qu'elle cause des brûlures profondes - et elles ont été utilisées dans des quartiers résidentiels densément peuplés. »
Le rapport du Bureau des droits de l'homme a noté qu'entre le 8 et le 21 octobre 2023, Israël a imposé une interdiction totale de toute aide, nourriture, carburant et électricité à Gaza. Depuis lors, Israël continue d'entraver l'assistance humanitaire.
« Tous les habitants de Gaza sont en danger imminent de famine. Presque tous boivent de l'eau salée et contaminée », a déclaré le Haut-Commissaire des Nations Unies. « Les soins de santé à travers le territoire fonctionnent à peine. Imaginez ce que cela signifie pour les blessés et pour les personnes souffrant d'épidémies de maladies infectieuses. Dans le nord de Gaza, où l'espace opérationnel pour le travail humanitaire est maintenant presque nul, beaucoup sont déjà considérés comme mourant de faim. »
M. Türk a lancé un avertissement sévère, indiquant que la perspective d'une attaque terrestre israélienne sur Rafah porterait le cauchemar infligé aux habitants de Gaza à une nouvelle dimension. Plus de 1,5 million de personnes se réfugient à Rafah, malgré les bombardements continus, elle est devenue le centre d'aide humanitaire de Gaza. Il a déclaré qu'il croyait qu'une telle opération serait incompatible avec les mesures provisoires contraignantes émises par la Cour internationale de justice pour prévenir le génocide contre les Palestiniens à Gaza.
Le Haut-Commissaire a rappelé au Conseil que l'objectif est d'atteindre un avenir plus sûr et plus pacifique pour tous. « Nous devons tenir la promesse que la paix est réalisable dans le territoire palestinien occupé et en Israël », a-t-il déclaré. « Pour que cela fonctionne, l'occupation doit cesser. Les dirigeants israéliens doivent accepter le droit des Palestiniens à vivre dans un État indépendant et toutes les factions palestiniennes doivent accepter le droit d'Israël à exister en paix et en sécurité. »
La Représentante Permanente d'Israël auprès de l'ONU à Genève, Meirav Eilon Shahar, a insisté sur le droit de son pays à se défendre. Il n'y avait « pas de choix », a-t-elle dit. « Nous devons poursuivre le Hamas ou ils continueront à nous poursuivre », a déclaré l'Ambassadrice, « alors que le Hamas nous bombardait de roquettes, même alors que nos otages restent en captivité, même alors que le Hamas continue de mener des attaques terroristes odieuses, Israël est absolument déterminé à se conduire conformément au DIH (Droit International Humanitaire). »
Assises avec deux otages israéliennes libérées - Aviva Siegel et Raz Ben Ami - qui se tenaient la main pour se soutenir mutuellement pendant le débat, l'ambassadrice israélienne a demandé au Conseil : « Si Israël se retire de Gaza demain, pensez-vous que le Hamas déposerait les armes ? Pensez-vous que le Hamas s'engagerait à ne pas reconstruire ses tunnels, à ne pas restaurer son arsenal terroriste et à s'engager à la justice et à la paix ? Pensez-vous que si Israël arrête cette guerre aujourd'hui, le Hamas rendra tous nos otages demain ? Monsieur le Haut-Commissaire, la réponse est simplement non ! »
Le représentant palestinien Ibrahim Khraishi a reçu des applaudissements spontanés après sa déclaration : « Ça suffit ! Le monde est témoin de ce crime et de ce génocide. Tout le monde dit ou essaie de croire à cette fausse affirmation comme elle (l'Ambassadrice israélienne) vient de le mentionner qu'ils respectent la loi. »
L'ambassadeur Khraishi a noté que « malheureusement, personne ne se souvient ou ne condamne le meurtre d'enfants, de femmes et de personnes âgées. » Environ 12 000 enfants et 8 000 femmes faisaient partie des victimes du conflit, a déclaré M. Khraishi.
Il a également rappelé au Conseil qu'il devrait « prendre en considération le fait que les choses n'ont pas commencé le 7 octobre. 75 ans de Nakba, 56 ans d'occupation, 17 ans de siège. Personne ne se souvient qu'il y avait plus de 19 000 martyrs civils palestiniens de l'an 2000 au 7 octobre (2023). Nous n'avons entendu aucune condamnation de qui que ce soit. Il y a une chute morale, humanitaire et raciale. »
-fin-
HISTOIRE : ONU Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur le TPO
TRT : 4:44”
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE DE L'ÉVÉNEMENT : 29 février 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : allée du drapeau des Nations Unies au Bureau des Nations Unies à Genève
- Plan large : Salle des droits de l'homme avec plafond et délégués
- DÉCLARATION (anglais) – Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : «La guerre à Gaza doit cesser. Des violations flagrantes des droits de l'homme internationaux et des lois humanitaires, y compris des crimes de guerre et éventuellement d'autres crimes en vertu du droit international, ont été commises par toutes les parties. Il est temps, bien au-delà du temps, pour la paix, l'enquête et la responsabilité.»
- Plan moyen : Photographes et grand écran montrant des orateurs au pupitre
- DÉCLARATION (anglais) – Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : «Des milliers de tonnes de munitions ont été larguées par Israël sur Gaza, y compris l'utilisation répétée d'armes explosives à effet de zone étendue. Ces armes émettent une onde de choc massive de haute pression qui peut rompre les organes internes ainsi que des projectiles de fragmentation et une chaleur si intense qu'elle provoque des brûlures profondes - et elles ont été utilisées dans des quartiers résidentiels densément peuplés.»
- Plan rapproché : Délégué d'Israël
- DÉCLARATION (anglais) – Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : «Tous les habitants de Gaza sont en danger imminent de famine. Presque tous boivent de l'eau salée et contaminée. Les soins de santé dans tout le territoire fonctionnent à peine. Imaginez ce que cela signifie pour les blessés et pour les personnes souffrant de flambées de maladies infectieuses. Dans le nord de Gaza, où l'espace opérationnel pour le travail humanitaire est maintenant presque nul, beaucoup sont déjà censés être affamés.»
- Plan rapproché : Délégué de l'État de Palestine
- DÉCLARATION (anglais) – Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme de l'ONU : «Pourtant, nous devons nous accrocher à la promesse que la paix est réalisable dans le territoire palestinien occupé et en Israël. Pour que cela fonctionne, l'occupation doit prendre fin. Les dirigeants israéliens doivent accepter le droit des Palestiniens à vivre dans un État indépendant et toutes les factions palestiniennes doivent accepter le droit d'Israël à exister en paix et en sécurité.»
- Plan moyen : Délégué d'Israël
- DÉCLARATION (anglais) – Meirav Eilon Shahar, Représentante permanente d'Israël auprès des Nations Unies à Genève : «Nous n'avons pas le choix, nous devons poursuivre le Hamas sinon ils continueront à nous attaquer. Mais soyons clairs. Même si le Hamas a lancé des roquettes sur nous, même si nos otages restent captifs, même si le Hamas continue de commettre des attaques terroristes odieuses, Israël s'engage absolument à se comporter conformément au DIH (Droit international humanitaire).»
- Plan large, photographe prenant des photos, délégués dans la salle
- DÉCLARATION (anglais) –
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC
UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR
Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians
As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.