The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme Volker Türk au Conseil des droits de l'homme de l'ONU
HISTOIRE : Mise à jour mondiale du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, au Conseil des droits de l'homme de l'ONU
DURÉE : 02:47
SOURCE : UNTV / HCDH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE LIMITE : 04 mars 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Allée des drapeaux du Palais des Nations
2. Plans intérieurs : Salle 20
3. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Une vague de conflits ébranle la vie des gens, détruit les économies, porte gravement atteinte aux droits de l'homme et compromet les espoirs d'un accord multilatéral sur les solutions.”
4. Plan de coupe : Salle 20
5. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme : “Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits de l'homme. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer le bellicisme, la peur et l'irrationalité de la haine et de l'hostilité croissante – qui rapportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes.”
6. Plan de coupe : Salle 20
7. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Mais la démocratie est aussi plus large que le moment électoral unique tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit du peuple à participer à la conduite des affaires publiques, constamment.”
8. Plan de coupe : Salle 20
9. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Cet émancipation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle garantit la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes.”
10. Plan de coupe : Salle 20
11. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier pendant les périodes électorales. Dans cette précipitation à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits de l'homme qui peuvent nous unir tous.”
12. Plan de coupe : Salle 20
13. DÉCLARATION (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme: “Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violence. Avec le prétendu ‘combat contre le politiquement correct’ - qui est en réalité un combat contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes issues de minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité totale. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous.”
14. Plan de coupe : Salle 20
“Une vague de conflits frappe la vie des gens, détruisant les économies, portant gravement atteinte aux droits humains et bouleversant les espoirs de solutions multilatérales,” a-t-il déclaré au Conseil des droits de l'homme de l'ONU à Genève en présentant sa mise à jour mondiale.
“Et pourtant, le droit à la paix est la mère de tous les droits humains. Sans la paix, tous les autres droits sont écrasés. Il est urgent que nous trouvions des moyens de contrer la propagande belliciste, la peur et l'illogisme de l'escalade de la haine et de l'hostilité – qui apportent des bénéfices à court terme à quelques-uns tout en ruinant la vie et les droits de millions de personnes,” a déclaré Türk.
Avec des élections dans plus de 60 pays, 2024 pourrait être une année marquante pour les principes démocratiques, a déclaré le Haut-Commissaire.
“Mais la démocratie est aussi plus large que le simple moment électoral tous les trois, quatre ou cinq ans. Elle vit – ou meurt – avec le droit des gens de participer à la conduite des affaires publiques, constamment,” a-t-il déclaré. Les libertés fondamentales – les droits à la liberté d'opinion, d'expression, de réunion pacifique et d'association – sont également essentiels.
“Cette autonomisation des personnes de tous horizons est le 'superpouvoir' des sociétés véritablement participatives, car elle assure la confiance dans les institutions de gouvernance, avec une prise de décision plus pertinente et plus efficace, car mieux informée et équilibrant les intérêts et les besoins des différents groupes,” a-t-il déclaré.
Le Haut-Commissaire a également lancé cet avertissement : “Dans de nombreuses régions du monde, de nombreux politiciens attisent délibérément l'antagonisme et la xénophobie pour obtenir du soutien, en particulier en période électorale. Dans cette course effrénée à abandonner le bien commun pour un bénéfice personnel à court terme, ils déchirent les principes fondamentaux des droits humains qui peuvent nous unir tous.”
Le Haut-Commissaire a déclaré qu'il était préoccupé par les campagnes de désinformation électorale, alimentées par l'intelligence artificielle générative. Il y avait un besoin urgent de cadres réglementaires robustes pour garantir une utilisation responsable de l'IA générative, a déclaré Türk, ajoutant que son Bureau faisait tout son possible pour faire avancer une telle réglementation.
Türk a également exprimé sa préoccupation quant à l'influence apparemment croissante, dans de nombreux pays, y compris en Europe et en Amérique du Nord, des théories du complot dites de « grand remplacement », basées sur des notions fausses selon lesquelles les Juifs, les musulmans, les personnes non blanches et les migrants cherchent à « remplacer » ou à supprimer les cultures et les peuples des pays.
“Ces idées délirantes et profondément racistes ont directement influencé de nombreux auteurs de violences. Avec ce qu'on appelle la « guerre contre le wokisme » - qui est en réalité une guerre contre l'inclusion – ces idées visent à exclure les minorités raciales – en particulier les femmes des minorités raciales – et les personnes LGBTQ+ de l'égalité complète. Le multiculturalisme n'est pas une menace : c'est l'histoire de l'humanité, et profondément bénéfique pour nous tous, ” a-t-il déclaré.
Le discours complet du Haut-Commissaire, dans lequel il fait référence à la situation dans plus de 40 pays, est disponible ici.
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC
UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR
Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians
As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.