The United Nations Office at Geneva

Multimedia Newsroom

Edited News Press Conferences Statements Images B-roll Conferences Upcoming All Stories
Register Login
UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR
/
2:43
/
MP4
/
199.4 MB

Edited News | OHCHR , UNHCR

Loi sur l'asile entre le Royaume-Uni et le Rwanda : HCDH - UNHCR

ENG FRA

Ce texte a été traduit automatiquement
La loi sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda risque d'avoir des conséquences néfastes, selon les Hauts-Commissaires des Nations Unies
Alors que le Royaume-Uni a adopté un projet de loi controversé pour envoyer des demandeurs d'asile au Rwanda tard lundi, le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, et Volker Türk, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, se sont opposés conjointement aux effets négatifs probables de la loi sur le partage des responsabilités mondiales, les droits de l'homme et la protection des réfugiés.
“Filippo Grandi et Volker Türk appellent le gouvernement britannique à reconsidérer son plan de transférer des demandeurs d'asile au Rwanda, et à prendre plutôt des mesures concrètes pour faire face aux flux irréguliers de réfugiés et de migrants basées sur la coopération internationale et le respect du droit international des droits de l'homme,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) lors d'un point de presse mardi aux Nations Unies à Genève.
Le gouvernement britannique a signé un accord avec le Rwanda qui lui permettrait d'envoyer des demandeurs d'asile dans le pays africain pour que leurs cas soient examinés.
“Cette nouvelle législation porte sérieusement atteinte à l'État de droit au Royaume-Uni, et elle crée un précédent dangereux à l'échelle mondiale,” a souligné Mme Shamdasani. “Il est essentiel à la protection des droits de l'homme et de la dignité des réfugiés et des migrants en quête de protection que tous les renvois du Royaume-Uni soient effectués après évaluation de leurs circonstances individuelles spécifiques en stricte conformité avec le droit international des droits de l'homme et le droit des réfugiés.”
L'adoption de cette législation historique représente un changement fondamental dans l'équation mondiale sur la migration.
“Dans le cadre du partenariat sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda, les demandeurs d'asile au Royaume-Uni seront transférés au Rwanda avant que leurs demandes d'asile puissent être examinées au Royaume-Uni,” a déclaré Matthew Saltmarsh, porte-parole du HCR. “Nous pensons que cela est contraire à la solidarité et au partage des responsabilités mondiales, et cela enfreint également la Convention de 1951 relative au statut des réfugiés, à laquelle le Royaume-Uni est bien sûr signataire."
La mesure limitera considérablement la capacité des demandeurs d'asile au Royaume-Uni à contester ou à faire appel des décisions de renvoi, les décideurs et les juges étant tenus de considérer de manière concluante le Rwanda comme un pays « sûr » en termes de protection des demandeurs d'asile - indépendamment de toute preuve du contraire, maintenant ou à l'avenir. La nouvelle législation autorise expressément le gouvernement britannique à ignorer toute mesure provisoire de protection de la Cour européenne des droits de l'homme.
“Le Royaume-Uni continue de recevoir des nombres relativement modestes de demandeurs d'asile. Nous savons que ces chiffres augmentent et diminuent, et nous savons que les augmentations, en particulier dans les arrivées de petites embarcations, créent d'importants défis pour le pays,” a souligné M. Saltmarsh. “Mais il est également important de se rappeler que ces chiffres sont relativement modestes par rapport à leurs homologues européens, mais aussi, bien sûr, par rapport aux principaux pays d'accueil de réfugiés dans des régions comme l'Afrique.”
Reconnaissant les défis posés par le mouvement irrégulier des réfugiés et des migrants, souvent dans des circonstances dangereuses, les humanitaires des Nations Unies ont néanmoins exprimé de vives inquiétudes quant au fait que la législation faciliterait les transferts dans le cadre du partenariat sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda, avec seulement une considération limitée de leurs circonstances individuelles ou des risques de protection.
“Il y a une différence très importante entre ce que nous faisons et ce qui est proposé par le Royaume-Uni,” a souligné le porte-parole du HCR. “Le HCR dispose d'un mécanisme de transit d'urgence, mais ce programme est, comme son nom l'indique, un mécanisme d'urgence. Il est temporaire et volontaire, et il sert un but très spécifique et limité. Il s'agit d'une installation pour recevoir des réfugiés dont les droits de l'homme et, dans certains cas, la vie, sont immédiatement menacés.”
La nouvelle législation est la troisième d'une série de lois progressivement restrictives au Royaume-Uni qui ont érodé l'accès à la protection des réfugiés au Royaume-Uni depuis 2022, notamment par le biais d'une interdiction d'accès à l'asile ou à d'autres formes d'autorisation de séjour au Royaume-Uni pour ceux qui arrivent de manière irrégulière via un pays tiers. Si elle est appliquée, la loi faciliterait le transfert rapide des demandeurs d'asile, y compris des familles avec enfants, au Rwanda pour présenter leurs demandes d'asile, sans possibilité de rapatriement au Royaume-Uni.
-fin-

Ce texte a été traduit automatiquement

REPORTAGE : Loi sur l'asile Royaume-Uni-Rwanda - HCDH, HCR

DURÉE : 2:43"

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS / SONORES

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE DE DIFFUSION : 23 avril 2024 GENÈVE, SUISSE

1. Plan moyen : Allée du drapeau des Nations Unies

2. Plan large : orateurs au pupitre

Videos 1
UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR
2:43
/
MP4
/
199.4 MB
/
EDITED STORY
Audio Files 1
Download UK - Rwanda asylum law: OHCHR - UNHCR (Edited Story)
Download

Similar Stories

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon ENG FRA

Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP

1

1

1

Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP ENG FRA

Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’

In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.

Tariff uncertainty and potential ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.

Myanmar earthquake response OHCHR, UNHCR, ICRC

1

1

1

Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR

Myanmar earthquake response OHCHR, UNHCR, ICRC ENG FRA

Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council ENG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC ENG FRA

UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR ENG FRA

Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians

As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.