The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Le porte-parole des Nations unies pour les droits de l'homme, Seif Magango, parle de l'escalade de la violence à El Fasher, au Soudan
“Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées en utilisant des armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les forces armées soudanaises (SAF) et les Forces de soutien rapide (RSF) - soutenues par leurs milices alliées respectives - depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher,” a déclaré Magango, parlant depuis Nairobi.
“Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans les territoires contrôlés par les RSF, a-t-il déclaré.
Depuis le début du mois d'avril, les RSF ont mené plusieurs attaques à grande échelle contre les villages de l'ouest d'El-Fasher, principalement habités par la communauté ethnique africaine Zaghawa. Les RSF ont incendié certains des villages, dont Durma, Umoshosh, Sarafaya et Ozbani. De telles attaques font craindre de nouvelles violences motivées par des considérations ethniques au Darfour, y compris des massacres. L'année dernière, les combats et les attaques entre les Rizeigat et les Masalit africains dans l'ouest du Darfour ont fait des centaines de morts ou de blessés parmi les civils, et des milliers ont été déplacés de leurs foyers.
“Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant, et à une enquête sur toutes les violations et les abus présumés du droit international des droits de l'homme et les violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder aux civils un passage sûr vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave,” a déclaré Magango.
FIN
À Genève :
Jeremy Laurence - + 41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
À Nairobi :
Seif Magango - + 254 788 343 897/ seif.magango@un.org
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
HISTOIRE : Le porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, Seif Magango, sur l'escalade de la violence à El-Fasher, au Soudan
DURÉE : 01:57
SOURCE : UNTV/OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATE LIMITE : 26 avril 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
1. Plan extérieur : Palais des Nations
2. Plan large : Salle de briefing
3. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les rapports indiquent que les deux parties ont lancé des attaques indiscriminées à l'aide d'armes explosives à effet de zone, telles que des obus de mortier et des roquettes tirées par des avions de chasse, dans des quartiers résidentiels. Au moins 43 personnes, dont des femmes et des enfants, ont été tuées lors des combats entre les SAF et les RSF – soutenus par leurs milices alliées respectives – depuis le 14 avril, date à laquelle les RSF ont commencé leur avancée vers El-Fasher.»
4. Plan de coupe : Salle de briefing.
5. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Les civils sont piégés dans la ville, la seule encore aux mains des SAF, craignant d'être tués s'ils tentent de fuir. Cette situation désespérée est aggravée par une pénurie sévère de fournitures essentielles, les livraisons de biens commerciaux et d'aide humanitaire étant fortement entravées par les combats, et les camions de livraison ne pouvant pas circuler librement dans le territoire contrôlé par les RSF.»
6. Plan de coupe : Salle de briefing.
7. DÉCLARATION (Anglais)—Seif Magango, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) : «Le Haut-Commissaire appelle à une désescalade immédiate de cette situation catastrophique, à la fin du conflit qui ravage le pays depuis plus d'un an maintenant et à l'enquête sur toutes les violations et abus allégués du droit international des droits de l'homme et des violations du droit international humanitaire en vue d'assurer la responsabilité et les droits des victimes à la vérité, à la justice et à des réparations. Il exhorte également les deux parties au conflit et leurs alliés à accorder un passage sûr aux civils vers d'autres zones, à assurer la protection des civils et des biens civils, et à faciliter un accès humanitaire sûr et sans entrave.»
8. Plan de coupe : Salle de briefing.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OCHA , UNHCR , WHO
The past two months of intensifying Israeli bombardment in Lebanon have been the “deadliest and most devastating” in decades as communities uprooted from the front line have continued to flee across the border to Syria, UN humanitarians said on Friday.
2
1
3
Edited News | UNOG
“State of Silence”: Diego Luna brings the fight to protect the press to the UN in Geneva
Mexican actor, producer and director Diego Luna has brought his fight to protect journalists all the way to the United Nations, in Geneva. Together with documentary director Santiago Masa, he is putting a spotlight on the silencing of investigative journalism in his country, and on the incredibly high price that many journalist have to pay in pursuit of truth.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“Today marks the grim milestone of 1,000 days since the Russian Federation launched its full-scale armed attack on Ukraine. Our Office has verified that at least 12,162 civilians have been killed since 24 February 2022, among them 659 children. At least another 26,919 civilians have been injured,” UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurance told the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
With COP29 in Baku now in its second - and final - week, UN Human Rights Chief Volker Türk has reiterated his call for urgent human rights-based climate action.
1
1
1
Edited News | UNIFIL , UNICEF , WHO
Lebanon: Increased violence along Blue Line and ‘horrific new normal’ for children
In southern Lebanon, peacekeepers have witnessed “shocking” destruction of villages along the Blue Line and ever-deeper Israeli ground incursions, while the situation of children across the country is becoming increasingly desperate, the UN said on Tuesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNRWA
The head of the UN agency for Palestine refugees, UNRWA, confirmed on Monday that a large convoy of humanitarian aid was looted inside Gaza at the weekend, amid a near-total a breakdown in law and order and harassment of the agency’s staff by Israeli soldiers.
1
1
1
Edited News | OCHA
In the nearly 1,000 days since Russia’s full-scale invasion of Ukraine, thousands of civilians have been killed, the country’s energy infrastructure is on the brink and drones terrify communities on the front line, the UN’s top aid official in the country said on Friday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
Mexican actor, producer and director Diego Luna took a break from the big screen on Thursday to highlight the dangers faced by journalists in his country and beyond, condemning murders of reporters everywhere as “a scandal”.
1
1
1
Edited News | UNRWA
Gaza: ‘People are losing hope’ as aid access is refused to north, warns UNRWA
Besieged northern Gaza is a place of dead bodies lying in the streets and hospitals running out of blood packs – a situation that’s “nothing short of catastrophic”, the UN agency for Palestinian refugees (UNRWA) said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence & Ajith Sunghay, Head of UN Human Rights Office in the Occupied Palestinian Territory, on Gaza
1
1
1
Edited News | UNHCR
Sudan’s displaced have endured “unimaginable suffering” in their search for shelter from the country’s ongoing war, UN humanitarians warned on Friday.
1
1
1
Edited News | WHO
‘Exceptional achievement’: Humanitarians reach over 105,000 with polio vaccine in north Gaza
Despite ongoing attacks and access challenges, humanitarians have managed to inoculate over 105,000 children in north Gaza with the second and final dose of the oral polio vaccine, the UN World Health Organization (WHO) said on Tuesday.