The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNICEF
Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF - 09 août 2024
Le chef des droits de l'ONU condamne le ministre israélien pour avoir justifié le crime de guerre de la famine des civils à Gaza
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, est « choqué et consterné », a déclaré un porte-parole, par la déclaration du ministre israélien des Finances, Bezalel Smotrich, plus tôt cette semaine, dans laquelle il a déploré l'aide aux civils dans la bande de Gaza et a suggéré que la famine délibérée des civils palestiniens à Gaza pourrait être « justifiée et morale » tant que des otages israéliens sont détenus par le Hamas.
« Le Haut-Commissaire condamne ces paroles dans les termes les plus forts », a déclaré Jeremy Laurence, porte-parole des droits de l'homme de l'ONU, lors du point de presse à Genève. « Elles incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre », a insisté M. Laurence, faisant écho aux avertissements précédents du Procureur en chef de la Cour pénale internationale, Karim Khan, contre l'empêchement de la livraison de l'aide humanitaire aux civils en situation d'urgence, ce qui est une obligation en vertu du droit humanitaire international.
Selon le bureau des droits de l'homme de l'ONU, M. Türk craint que cette déclaration directe et publique, en particulier par un fonctionnaire public, ne risque d'inciter à d'autres crimes d'atrocité, et a appelé à ce que de telles déclarations cessent immédiatement. « Elles doivent être investiguées et, si elles sont jugées constitutives d'un crime, elles doivent être poursuivies et punies », a déclaré M. Laurence.
Au milieu de l'escalade des tensions régionales suite à l'assassinat du leader politique du Hamas, Ismail Haniyeh, à Téhéran, M. Laurence a également répété l'importance d'obtenir un cessez-le-feu. « Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza », a-t-il déclaré.
Gazans affamés et déplacés
Selon les humanitaires de l'ONU, Israël a sévèrement entravé la réponse humanitaire à la catastrophe à laquelle sont confrontés les Gazaouis depuis le massacre transfrontalier meurtrier de Hamas en octobre dernier, laissant ainsi la population de la bande au bord de la famine, avec à peine de l'eau potable ni de médicaments.
De retour d'une mission à Gaza, le porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Salim Oweis, a raconté aux journalistes à Genève combien il avait été choqué par la profondeur de la souffrance, de la destruction et du déplacement généralisé à Gaza. « Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer vivant que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été réduits à néant. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas les centaines de personnes déracinées qui la suivent sur la route », a expliqué M. Oweis.
« La vie d'un enfant à Gaza n'est pas une vie », a déclaré le responsable de l'UNICEF, en référence aux conséquences horribles de l'absence de zones sûres, couplée au manque de nourriture, d'eau potable, de carburant et de médicaments.
« Lorsque vous marchez à travers les labyrinthes d'abris de fortune, vous luttez pour grimper sur le sable sur lequel ils reposent et vous sentez l'odeur forte des eaux usées remplissant les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question « Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ? »
Les Nations Unies et de nombreux dirigeants mondiaux ont appelé à un cessez-le-feu immédiat à Gaza, ainsi qu'à un accès sûr pour livrer l'aide humanitaire aux civils là-bas. Selon des rapports médiatiques, Israël a confirmé jeudi qu'il enverrait des négociateurs pour des pourparlers indirects avec le Hamas en réponse à une proposition des États-Unis, de l'Égypte et du Qatar de reprendre les négociations de cessez-le-feu et de libération des otages interrompues le 15 août.
Près de 40 000 Palestiniens ont été tués et plus de 91 600 blessés – la plupart d'entre eux des femmes et des enfants - depuis le début de l'offensive militaire israélienne en représailles aux attaques du Hamas du 7 octobre 2023, selon les autorités sanitaires de Gaza.
Fin
Histoire : “Réactions aux remarques sur la famine à Gaza – OHCHR, UNICEF” – 09 août 2024
Orateurs :
- Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU (OHCHR)
- Salim Oweis – Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), parlant depuis Amman
TRT : 02’54”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATE : 09 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève
LISTE DES PLANS
- Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Le Haut-Commissaire est choqué et consterné par les propos du ministre Smotrich. Selon lui, laisser mourir de faim deux millions de Palestiniens à Gaza pourrait être justifié et moral pour libérer des otages. Il condamne ces propos dans les termes les plus forts, qui incitent également à la haine contre des civils innocents. La famine des civils comme méthode de guerre est un crime de guerre.”
- Plan large de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Cette déclaration directe et publique risque d'inciter à d'autres crimes atroces. De telles déclarations, en particulier de la part de responsables publics, doivent cesser immédiatement, elles doivent être enquêtées et, si elles s'avèrent constituer un crime, elles doivent être poursuivies et punies.”
- Plan moyen de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Jeremy Laurence, Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU : “Nous répétons également ce que nous avons dit à maintes reprises. Il doit y avoir un cessez-le-feu immédiat. Tous les otages doivent être libérés, et l'aide humanitaire doit être autorisée à entrer à Gaza.”
- Plan large des journalistes dans la salle de conférence de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “Les images que le monde voit à la télévision donnent un aperçu important de l'enfer que les gens endurent depuis plus de 10 mois. Ce qu'elles ne montrent pas pleinement, c'est comment, derrière les bâtiments effondrés, des quartiers entiers, des moyens de subsistance et des rêves ont été rasés. Lorsque vous voyez une image d'une mère déplacée portant son enfant et tous leurs biens sur son dos, vous ne voyez pas des centaines de personnes déracinées la suivant sur la route.”
- Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Salim Oweis, Responsable de la communication du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : “La vie d'un enfant à Gaza, au dixième mois de ce conflit, n'est pas une vie. Nous ne pouvons pas le dire assez – il n'y a pas de lieu sûr, et tout est en train de s'épuiser : nourriture, eau, carburant, médicaments. Tout. Lorsque vous traversez les labyrinthes d'abris de fortune, vous avez du mal à grimper sur le sable sur lequel ils sont posés et vous sentez l'odeur forte des eaux usées qui remplissent les chemins autour. Vous êtes frappé par les nombreux enfants qui tournent autour en posant une seule question ‘Monsieur, quand la guerre finira-t-elle ?’”
- Plans variés de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“We are deeply troubled by the marked increase in executions in Iran last year. At least 901 people were reportedly executed in 2024, including some 40 in one week alone in December. At least 853 people were executed in 2023,” Liz Throssell, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, told the UN bi-weekly press briefing in Geneva on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
Avian flu risk still ‘low’ after first US patient dies – WHO
A day after the United States reported its first human death from avian flu, the UN World Health Organization (WHO) insisted that the risk to the general population remains “low”.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The appointment on Thursday of Karla Quintana as head of the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic is a key development after nearly a year and a half of work by the UN Human Rights Office supporting the institution’s launch.
1
1
1
Edited News | IOM , UNICEF , UNRWA , WHO
The head of the UN migration agency stressed on Friday that Syria is in no position to take back millions of Syrians following the fall of the Assad regime, while there is an urgent need to “re-evaluate” sanctions impacting the war-ravaged country.
1
1
1
Edited News | IIIM , UNHCR
Syria: ‘Key priority’ is to preserve evidence of crimes – UN investigators
In Syria, new access to evidence of horrific human rights violations means that accountability may be closer than ever – if only proof can be preserved, a top UN investigator said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OSE , ICRC , UNHCR
Syria: UN and partners urge action to preserve evidence of prison atrocities, stabilize country
Since the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria five days ago, hundreds of people have rushed to Saydnaya prison, desperate to find loved ones. Disturbing images from the prison and other detention centers have since surfaced, exposing the “unimaginable barbarity Syrians have endured for years,” said Jenifer Fenton, spokesperson for the UN special envoy for Syria, on Friday.
1
1
2
Edited News | UNRWA
Gaza: “Sickening normalisation” of suffering, amid attacks on people and aid convoys
Ongoing military operations by the Israeli Defence Forces (IDF) in Gaza continue to devastate Palestinian children and families, with mounting casualties and a critical lack of humanitarian aid for the desperate population.
“Local media reporting here that last night, 30 people were killed in this area in strikes” said a senior emergency officer with the United Nations agency for Palestinian refugees (UNRWA), Louise Wateridge, speaking to reporters in Geneva from central Gaza.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | OHCHR
Rights experts call for end to impunity for Israel’s violations of international law
Four independent human rights experts have jointly called for the international community to sanction Israel’s conduct of hostilities in the Occupied Palestinian Territory as well as in the wider Middle East region - including in Syria, Lebanon and Iran. They also called for the restoration of trust in the international justice system through the abandonment of “extreme interpretations” and “double standards” in the application of the universal norms regulating the conduct of war.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNHCR
Syria: needs continue to grow amid highly uncertain situation, say aid teams
The historic power shift in Syria and the still volatile situation two days after the fall of Bashar al-Assad’s regime have increased humanitarian needs in a country where nearly 17 million people, including millions of internally displaced, already depended on humanitarian aid before the recent events, UN aid teams said on Tuesday.
2
1
3
Edited News , Press Conferences | OSES
Barely 48 hours since opposition forces including Hayat Tahrir al-Sham (HTS) swept into Damascus and forced out President Bashar al-Assad, the top UN negotiator tasked with helping Syrians’ create a peaceful and democratic future insisted that nothing could be taken for granted.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Chief Volker Türk on Monday called on States to do all in their power to end senseless conflicts and suffering.
1
1
1
Edited News | WHO
No evacuation order given before Kamal Adwan Hospital strike, says WHO
One of the last partially functional health centres in northern Gaza was reportedly hit again overnight into Friday by several strikes, leaving four health workers among the casualties and the dead, according to the UN World Health Organization (WHO).