Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024
/
2:28
/
MP4
/
184 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | WHO , WFP

La faim au Soudan (PAM — OMS, 16 août 2024)


Le Soudan ouvre le poste-frontière d'Adré pour faciliter l'accès à l'aide humanitaire

Les agences d'aide des Nations Unies ont accueilli favorablement vendredi la nouvelle selon laquelle les autorités soudanaises ouvriront le poste-frontière d'Adré entre le Tchad et le Soudan, alors que le pays déchiré par la guerre fait face à la famine ou à une faim aiguë dans de nombreuses régions, avec de nombreuses routes impraticables en raison des fortes pluies.

Le corridor humanitaire vital permettra au Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations Unies d'intensifier l'aide dans 14 zones confrontées à la famine au Darfour, au Kordofan, à Khartoum et à Gezira. « À l'heure actuelle, deux convois avec près de 6 000 tonnes métriques de nourriture et de fournitures nutritionnelles pour environ un demi-million de personnes sont en cours de chargement, destinés aux zones à risque de famine dans les États du nord, du centre et de l'ouest du Darfour dès que la communication officielle du gouvernement et les autorisations seront reçues », a déclaré Leni Kinzli, porte-parole du PAM au Soudan.

Il y a seulement deux semaines, la famine a été confirmée dans le camp de déplacés de Zamzam près d'El Fasher, la capitale déchirée par la guerre du Nord-Darfour. Il abrite plus de 400 000 personnes déplacées. Au total, le PAM vise à soutenir jusqu'à 8,4 millions de personnes d'ici la fin de l'année.

La guerre au Soudan, qui a éclaté il y a 16 mois entre les forces armées soudanaises rivales et les forces de soutien rapide, a ravagé la production alimentaire, détruit les marchés essentiels et coupé les communautés de l'aide.

En plus des combats intenses, la saison des pluies en cours a déjà causé des retards majeurs dans la livraison de l'aide, les routes inondées arrêtant les convois d'aide.

« Plus de 50 camions transportant environ 4 800 tonnes métriques de nourriture et d'assistance nutritionnelle, suffisantes pour environ un demi-million de personnes, sont bloqués à divers endroits à travers le Soudan et ne peuvent pas se rendre à leurs destinations finales en raison des routes inondées et impraticables », a déclaré Mme Kinzli du PAM, qui a insisté sur le fait que les agences humanitaires avaient urgemment besoin de « voir l'ouverture effective d'Adré se concrétiser et voir les camions traverser la frontière dès que possible ».

Impact durable de la faim

Reprenant ce message, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) des Nations Unies a souligné les effets immédiats et durables de la mauvaise nutrition et de l'insécurité alimentaire aiguë parmi les personnes vulnérables.

La porte-parole de l'OMS, le Dr Margaret Harris, a déclaré aux journalistes à Genève qu'une infection bénigne chez une personne malnutrie avec un système immunitaire affaibli peut facilement se transformer en maladie catastrophique. Les enfants en particulier peuvent mourir très rapidement de ce qui pourrait être une infection mineure, a-t-elle ajouté, soulignant qu'après 16 mois de combats intenses, le Soudan était mal équipé pour fournir des soins médicaux vitaux, avec jusqu'à 80 % des hôpitaux « non fonctionnels ». Elle a ajouté : « Les gens meurent simplement par manque d'accès aux soins de santé de base et aux médicaments essentiels. Nous voyons des rapports de choléra, de rougeole, de paludisme, de dengue et de méningite provenant de plusieurs États. »

Tragédie évitable

Ce développement intervient dans un contexte de conflit persistant, y compris une attaque à la bombe mercredi qui a dévasté une école et un marché dans la ville d'El Obeid, faisant cinq filles mortes et 20 enfants blessés.

L'agence des Nations Unies pour les migrations (OIM) a également averti que le Soudan est « au point de rupture » et qu'il y aura des dizaines de milliers de décès évitables dus à la faim, aux maladies, aux inondations et à la violence dans les mois à venir sans une réponse mondiale plus importante. Selon l'OIM, plus de 10,7 millions de personnes cherchent à se mettre en sécurité dans le pays et beaucoup ont été déplacées deux fois ou plus. Presque toutes les personnes déplacées à l'intérieur du Soudan – 97 % – se trouvent dans des localités avec des niveaux aigus d'insécurité alimentaire ou pire.

fin


Histoire : “Faim au Soudan – PAM, OMS” – 16 août 2024

Orateur :

  • Leni Kinzli, Porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan (parlant depuis Nairobi)
  • Margaret Harris, Porte-parole de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

TRT : 02’29”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 16 août 2024 - GENÈVE, SUISSE
Conférence de presse à Genève



LISTE DES PLANS

  1. Plan moyen extérieur : Allée des drapeaux de l'ONU
  2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “À travers le pays, le PAM intensifie son assistance dans 14 zones, soit en famine, soit à risque de famine, principalement situées au Darfour, à Wanfan?? Khartoum et Al-Jazeera, avec pour objectif de soutenir jusqu'à 8,4 millions de personnes d'ici la fin de l'année. L'ouverture de ce corridor humanitaire crucial à travers Adre nous permettra de livrer de l'aide dans la région du Darfour, secouée par le conflit, où la famine a été confirmée il y a seulement deux semaines dans le camp de déplacés internes de Zamzam, près d'Al-Fasher, la capitale du nord du Darfour.”

  1. Plan large de la salle de presse avec les orateurs.
  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “À l'heure où nous parlons, deux convois avec près de 6 000 tonnes métriques de nourriture et de fournitures nutritionnelles pour environ un demi-million de personnes sont en cours de chargement, destinés aux zones à risque de famine dans les États du nord, du centre et de l'ouest du Darfour dès que les communications et les autorisations officielles du gouvernement seront reçues.”

  1. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “Actuellement, plus de 50 camions transportant environ 4 800 tonnes métriques d'aide alimentaire et nutritionnelle du PAM, suffisantes pour environ un demi-million de personnes, sont bloqués à divers endroits à travers le Soudan et ne peuvent pas se rendre à leurs destinations finales en raison de routes inondées et impraticables.”

  1. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “Mais nous devons voir ces camions traverser la frontière dès que possible, pour que l'ouverture effective de ce corridor se matérialise.”

  1. Plan moyen de la salle de conférence de presse.

  1. EXTRAIT SONORE (Anglais) Leni Kinzli, porte-parole du Programme Alimentaire Mondial (PAM) au Soudan : “C'est la plus grande crise de la faim au monde : 25,6 millions de personnes souffrent de faim aiguë, font face à une faim aiguë. Cela représente 54 % de la population.”

Un Soudanais sur deux n'est pas capable de mettre un repas de base dans son assiette chaque jour, lutte simplement pour manger.

  1. Plan large de la salle de conférence de presse.

  1. Margaret Harris, porte-parole de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) : “Dans les points chauds du conflit, 70 à 80 % des hôpitaux ne fonctionnent pas. Donc, les gens meurent simplement par manque d'accès aux soins de santé de base et aux médicaments essentiels. Nous voyons des rapports de choléra, de rougeole, de paludisme, de dengue et de méningite provenant de plusieurs États.”

  1. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle à l'arrière.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Sudan hunger WFP – WHO 16 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Syria UXO risk - UNICEF 14 January 2025

1

1

1

Edited News | UNICEF

Syria UXO risk - UNICEF 14 January 2025 ENG FRA

Syria: Tragedy ‘at every step’ as millions of children face landmine threat – UNICEF 

In Syria, landmines and other explosives left over from years of conflict present an ever more lethal threat to children, accounting for over 100 child deaths and injuries last month alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.

California destructive wildfires – WMO, WHO 10 January 2025

1

1

1

Edited News | WMO , WHO

California destructive wildfires – WMO, WHO 10 January 2025 ENG FRA

LA wildfires: Climate change made the disaster worse says WMO 

The powerful dry winds and tinderbox conditions that have been fuelling the continuing Los Angeles wildfire tragedy have been made worse by climate change, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.

UN Deputy High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Ukraine ENG FRA

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Wednesday updated the Human Rights Council on the human rights situation in Ukraine, outlining the findings of OHCHR’s latest periodic report covering 1st September to 30th November 2024. 

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Iran Executions in 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Liz Throssell on Iran Executions in 2024 ENG FRA

We are deeply troubled by the marked increase in executions in Iran last year. At least 901 people were reportedly executed in 2024, including some 40 in one week alone in December. At least 853 people were executed in 2023,” Liz Throssell, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, told the UN bi-weekly press briefing in Geneva on Tuesday.

Virus update WHO 07 January 2025

1

1

1

Edited News | WHO

Virus update WHO 07 January 2025 ENG FRA

Avian flu risk still ‘low’ after first US patient dies – WHO

A day after the United States reported its first human death from avian flu, the UN World Health Organization (WHO) insisted that the risk to the general population remains “low”.

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on Syria ENG FRA

The appointment on Thursday of Karla Quintana as head of the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic is a key development after nearly a year and a half of work by the UN Human Rights Office supporting the institution’s launch. 

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024

1

1

1

Edited News | IOM , UNICEF , UNRWA , WHO

Middle East crisis updates - IOM, OHCHR, UNICEF, UNRWA, WHO 20 December 2024 ENG FRA

The head of the UN migration agency stressed on Friday that Syria is in no position to take back millions of Syrians following the fall of the Assad regime, while there is an urgent need to “re-evaluate” sanctions impacting the war-ravaged country.

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024

1

1

1

Edited News | IIIM , UNHCR

Syria update IIIM - UNHCR 17 December 2024 ENG FRA

Syria: ‘Key priority’ is to preserve evidence of crimes – UN investigators

In Syria, new access to evidence of horrific human rights violations means that accountability may be closer than ever – if only proof can be preserved, a top UN investigator said on Tuesday.

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024

1

1

1

Edited News | OSE , ICRC , UNHCR

Syria prisoners and missing – OSE, ICRC, UNHCR 13 December 2024 ENG FRA

Syria: UN and partners urge action to preserve evidence of prison atrocities, stabilize country

Since the fall of Bashar al-Assad's regime in Syria five days ago, hundreds of people have rushed to Saydnaya prison, desperate to find loved ones. Disturbing images from the prison and other detention centers have since surfaced, exposing the “unimaginable barbarity Syrians have endured for years,” said Jenifer Fenton, spokesperson for the UN special envoy for Syria, on Friday. 

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

2

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Gaza: “Sickening normalisation” of suffering, amid attacks on people and aid convoys
Ongoing military operations by the Israeli Defence Forces (IDF) in Gaza continue to devastate Palestinian children and families, with mounting casualties and a critical lack of humanitarian aid for the desperate population.
“Local media reporting here that last night, 30 people were killed in this area in strikes” said a senior emergency officer with the United Nations agency for Palestinian refugees (UNRWA), Louise Wateridge, speaking to reporters in Geneva from central Gaza.

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR Press Conference: Human Rights in Gaza and OPT - 11 December 2024 ENG FRA

Rights experts call for end to impunity for Israel’s violations of international law

Four independent human rights experts have jointly called for the international community to sanction Israel’s conduct of hostilities in the Occupied Palestinian Territory as well as in the wider Middle East region - including in Syria, Lebanon and Iran. They also called for the restoration of trust in the international justice system through the abandonment of “extreme interpretations” and “double standards” in the application of the universal norms regulating the conduct of war. 

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR

Syria humanitarian update OCHA - UNHCR ENG FRA

Syria: needs continue to grow amid highly uncertain situation, say aid teams

The historic power shift in Syria and the still volatile situation two days after the fall of Bashar al-Assad’s regime have increased humanitarian needs in a country where nearly 17 million people, including millions of internally displaced, already depended on humanitarian aid before the recent events, UN aid teams said on Tuesday.