The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Un panel international mis en place pour aider à protéger les câbles sous-marins
Un panel international a été mis en place pour protéger les câbles de communication sous-marins qui sont cruciaux pour le commerce international et la sécurité, a déclaré vendredi l'Union Internationale des Télécommunications (UIT) des Nations Unies.
La création de l'Organe Consultatif International pour la Résilience des Câbles Sous-marins intervient dans le cadre d'une enquête en cours sur la coupure de deux câbles à fibre optique en mer Baltique, en moins de 24 heures entre le 17 et le 18 novembre.
Pékin a nié toute implication mais a exprimé sa volonté de coopérer avec la Suède dans une enquête, après des rapports indiquant qu'un navire chinois se trouvait à proximité au moment où les deux incidents se sont produits.
L'organisme international - créé par l'UIT et le Comité International de Protection des Câbles (ICPC) - est "une étape importante dans la protection de l'infrastructure numérique mondiale, assurant sa résilience et qu'elle serve bien notre économie mondiale," a déclaré Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint de l'UIT.
Les câbles sous-marins transportent environ 99 pour cent du trafic internet mondial. Cela signifie que "tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services de cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, et ainsi de suite," a déclaré M. Lamanauskas aux journalistes à Genève.
Les dommages aux câbles sous-marins se produisent régulièrement, avec une moyenne de 150 à 200 ruptures survenant chaque année dans le monde et nécessitant environ trois réparations de câbles par semaine, selon l'ICPC.
Il faut généralement quelques semaines pour réparer, mais cela dépend de divers facteurs tels que le type de rupture, la profondeur ou les conditions météorologiques. L'éruption volcanique dans l'océan Pacifique Sud déclenchée par un tsunami en 2022 a déconnecté Tonga pendant plusieurs semaines. Il a fallu près de 18 mois pour réparer complètement les dégâts.
Cela a, à son tour, limité la réponse d'urgence essentielle et le soutien à la gestion et à la récupération des catastrophes dans l'archipel. "Cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à l'activité humaine accidentelle, aux dangers naturels, à l'infrastructure vieillissante," a expliqué M. Lamanauskas.
Le nouvel organe consultatif visera à améliorer la résilience des câbles en promouvant les meilleures pratiques et principes pour tous les gouvernements et acteurs de l'industrie. Il est chargé d'assurer le déploiement rapide et la réparation rapide des câbles sous-marins, pour réduire le risque de dommages et améliorer la continuité des communications affectées.
Interrogé sur la cause du plus récent incident en mer Baltique, M. Lamanauskas a noté que l'UIT n'attribue pas "les causes des perturbations. Ce que nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles disent, c'est qu'environ 80 pour cent des perturbations des câbles sont causées par l'activité humaine accidentelle ou les dangers naturels."
Les 40 membres de l'organe consultatif comprennent des ministres gouvernementaux, des chefs d'autorités réglementaires, des dirigeants de l'industrie et des experts seniors dans le domaine des câbles de télécommunication du monde entier. L'organe se réunira au moins deux fois par an. La première réunion virtuelle est prévue le mois prochain, en décembre 2024. La première réunion physique est prévue lors du Sommet sur la Résilience des Câbles Sous-marins, prévu pour fin février 2025 à Abuja, au Nigeria.
Fin
Story: “Résilience des câbles sous-marins – UIT” – 29 novembre 2024 Orateurs: • Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) TRT: 01’58” SOURCE: UNTV CH LANGUE: ANGLAIS / NATS FORMAT D'IMAGE: 16:9 DATELINE: 29 novembre 2024 - GENÈVE, SUISSE Conférence de presse à Genève SHOTLIST 1. Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU. 2. Plan large du podium avec les orateurs dans la salle de conférence de presse. 3. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous lançons l'organisme consultatif international pour la résilience des câbles sous-marins, qui est une étape importante dans la protection de notre infrastructure numérique mondiale, en assurant sa résilience et en veillant à ce qu'elle serve bien notre économie mondiale. » 4. Plan moyen de la salle de conférence de presse. 5. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Les câbles sous-marins transportent environ 99 % du trafic Internet mondial. Cela signifie donc que tout ce que nous faisons aujourd'hui dans le monde numérique dépend des câbles sous-marins, de nos e-mails et messages texte aux transactions financières, communications gouvernementales critiques, services cloud, réseaux sociaux, nos services de streaming vidéo, etc. » 6. Plan large de la salle de conférence de presse et de la salle de contrôle. 7. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous voyons que cette infrastructure critique est vulnérable aux perturbations, dues à une activité humaine accidentelle, à des risques naturels, à une infrastructure vieillissante. Nous identifions généralement environ 150 à 200 pannes qui se produisent chaque année dans le monde, soit environ trois pannes par semaine. » 8. Plan moyen : journalistes dans la salle de conférence de presse. 9. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Ce n'est pas notre rôle d'enquêter, d'attribuer ou de déterminer les problèmes. Ce que nous faisons pour aider les États membres, c'est de les orienter vers les pratiques qu'ils peuvent utiliser pour cela, à appliquer à cet égard. » 10. Plan rapproché : journaliste écoutant dans la salle de conférence de presse. 11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Tomas Lamanauskas, Secrétaire général adjoint, Union internationale des télécommunications (UIT) : « Nous ne faisons pas l'attribution des causes des perturbations. Ce que disent nos partenaires, internationaux ou certains comités internationaux de protection des câbles, c'est qu'environ 80 % des perturbations des câbles sont causées par une activité humaine accidentelle ou des risques naturels. » 12. Plan large de la salle de conférence de presse. 13. Divers plans de la salle de conférence de presse.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.
1
1
1
Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP
Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’
In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ITC
Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.
1
1
1
Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO
Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say
Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.
1
1
Edited News | UNMAS
In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.
1
1
1
Edited News | UNDP
Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP
In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR
Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.
1
1
1
Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC
UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.
1
1
1
Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR
Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians
As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.