Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP
/
3:52
/
MP4
/
284.1 MB
Download

Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP

Mise à jour sur la crise au Soudan OIM - ONU Femmes - PNUD


Soudan : Les équipes d'aide signalent un déplacement massif après la dernière atrocité au Darfour ; les corps des femmes « transformés en champs de bataille »

Dans le nord du Soudan, des dizaines de milliers de personnes ont fui un camp de déplacés suite au massacre de civils et de travailleurs humanitaires alors que le pays entre dans la troisième année d'un conflit marqué par des niveaux horrifiques de violence sexuelle, ont déclaré mardi les humanitaires de l'ONU.

Lors d'un briefing avec les journalistes à Genève, le Chef de Mission de l'agence des migrations de l'ONU (OIM) au Soudan, Mohamed Refaat, a parlé de « déplacement massif » après que les forces d'opposition et leurs affiliés auraient lancé des attaques coordonnées sur Zamzam et Abu Shouk, deux des plus grands camps pour personnes déplacées à l'intérieur du Darfour.

Environ 80 000 personnes ont déjà fui Zamzam, a déclaré M. Refaat, et le déplacement pourrait atteindre jusqu'à 400 000 personnes.

Les résidents masculins sont la « cible principale » et ils fuient tous pour atteindre la capitale régionale, El Fasher, qui reste sous le contrôle de l'armée soudanaise malgré les attaques continues des Forces de soutien rapide (RSF).

Environ 400 civils auraient été tués dans les attaques des camps aux côtés de 10 travailleurs médicaux de l'ONG Relief International.

Parlant depuis Port-Soudan, M. Refaat a déclaré qu'il venait de rentrer de la capitale du pays, Khartoum, où il avait entendu des histoires horribles de violence sexuelle de la part d'un groupe de femmes survivantes.

« Elles parlaient ouvertement de la violence sexuelle à laquelle elles ont été exposées... devant leurs maris blessés, devant leurs enfants hurlants », a-t-il dit.

Anna Mutavati, Directrice régionale d'ONU Femmes pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe, a signalé une augmentation stupéfiante de 288 % de la demande de soutien vital suite aux viols et à la violence sexuelle.

« Nous avons également observé ce qui commence à ressembler à une utilisation systématique du viol et de la violence sexuelle comme arme de guerre », a-t-elle déclaré. « Nous avons vu les vies des femmes et les corps des femmes être transformés en champs de bataille dans ce conflit. »

Le phénomène est très probablement sous-déclaré en raison de la stigmatisation, a-t-elle dit, et les chiffres « ne capturent pas la douleur et la peur » ressenties par les survivantes.

Les femmes qui ont fui leurs maisons et ont cherché refuge dans des sites de rassemblement temporaires « sont parties avec rien d'autre que les vêtements sur leur dos », a déclaré Mme Mutavati. Elles sont maintenant bloquées sans possibilité de gagner leur vie, tandis que leurs enfants manquent l'éducation.

« Nous avons ici toute une génération dont les vies sont affectées parce qu'ils ne peuvent pas aller à l'école », a-t-elle dit.

L'officielle d'ONU Femmes a averti que des milliers de civils sont piégés dans la région du Darfour avec « très peu ou pas du tout d'accès aux services humanitaires vitaux » y compris l'eau, la nourriture et les soins de santé. Elle a appelé à un accès humanitaire urgent et à la protection des travailleurs humanitaires.

Mme Mutavati a également insisté sur le fait que les femmes qui supportent le poids du conflit « veulent récupérer leur pays. Elles sont fatiguées des conflits qui éclatent dans leur beau pays. Elles veulent une paix durable pour que ce ne soit pas juste des armes qui retentissent tous les deux mois ou tous les deux ans. »

Luca Renda, Représentant résident du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Soudan, a déclaré que la guerre avait causé une baisse estimée à 40 % du produit intérieur brut (PIB) du pays.

Il a parlé d'une « inflation à trois chiffres » et de prix alimentaires prohibitifs ainsi que d'une « perturbation sévère des infrastructures et des services ».

« Dans certaines régions du Soudan, moins d'un quart des installations de santé fonctionnent », a-t-il souligné, tandis que l'accès à l'eau reste « très compliqué ».

Malgré le statut du Soudan en tant que « pire crise de déplacement » et « pire crise humanitaire » au monde, M. Renda a également parlé d'une « lueur d'espoir » alors que des personnes déplacées depuis deux ans montrent « un désir » de retourner dans des parties du pays reprises par l'armée soudanaise, y compris la capitale Khartoum et l'État d'Al Jazirah.

« Il y a ce désir des Soudanais de retourner chez eux et de reconstruire leur vie », a-t-il dit, soulignant que cette nouvelle situation crée une opportunité de soutenir le retour d'environ trois millions de personnes à Khartoum et jusqu'à quatre millions de personnes dans « d'autres régions que la population considère maintenant comme sûres ».

Environ un tiers des personnes déplacées à l'intérieur du Soudan venaient de Khartoum lorsque la guerre a commencé, a déclaré M. Renda. Une fois qu'elles retournent, elles font face à des défis, y compris la destruction « massive » des infrastructures et les munitions non explosées.

Les efforts de déminage ont progressé dans la ville voisine d'Omdurman en collaboration avec le Service de l'action antimines des Nations Unies (UNMAS) et la ville de Khartoum.

-Fin-


HISTOIRE : Mise à jour de la crise au Soudan OIM, ONU Femmes, PNUD 15 avril 2025

TRT : 3:52”

SOURCE : UNTV CH

RESTRICTIONS : AUCUNE

LANGUE : ANGLAIS/ NATS

FORMAT D'IMAGE : 16:9

DATE : 15 AVRIL 2025 GENÈVE, SUISSE

1. Plan large extérieur : Palais des Nations, Allée des drapeaux.

2. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de Mission au Soudan, Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) : “Ils fuient tous le camp de Zamzam et les autres camps ciblés, essayant de rejoindre El Fasher, car les hommes ont été la principale cible. Comme vous le savez, Relief International a perdu dix de ses équipes médicales travaillant là-bas, ce qui a également conduit tous les acteurs à essayer de fuir la scène.”

4. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de Mission au Soudan, Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) : “Nous estimons que plus de 80 000 personnes ont déjà fui le camp, et les chiffres augmentent vraiment chaque jour.”

6. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans.

7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de Mission au Soudan, Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) : “Je viens juste de Khartoum et j'ai réussi à rencontrer un groupe de femmes dans un espace public où nous, moi, en tant qu'homme étranger, je suis venu et je me suis assis avec elles et elles parlaient ouvertement de la violence, de la violence sexuelle qu'elles avaient vue, auxquelles elles ont été exposées, y compris être harcelées sexuellement devant leurs maris blessés, devant leurs enfants criant par des acteurs de la guerre.”

8. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anna Mutavati, Directrice Régionale pour l'Afrique de l'Est et Australe, ONU Femmes : “Des milliers de civils sont piégés dans la région du Darfour avec très peu d'accès ou pas d'accès du tout aux services humanitaires vitaux dont ils ont besoin, y compris l'accès à l'eau, à la nourriture et aux soins de santé. Nous appelons donc à un accès humanitaire urgent et à la protection des travailleurs humanitaires.”

10. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

11. EXTRAIT SONORE (Anglais) Anna Mutavati, Directrice Régionale pour l'Afrique de l'Est et Australe, ONU Femmes : “Nous avons constaté une augmentation de 288 % de la demande de soutien vital suite aux viols et à la violence sexuelle. Nous avons également vu ce qui commence à ressembler à une utilisation systématique du viol et de la violence sexuelle comme arme de guerre. Nous avons vu les vies et les corps des femmes être transformés en champs de bataille dans ce conflit. Pourtant, ces chiffres ne capturent pas la douleur et la peur que j'ai entendues dans les histoires des survivantes.”

12. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

13. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Anna Mutavati, Directrice Régionale pour l'Afrique de l'Est et Australe, ONU Femmes : “Ils veulent récupérer leur pays. Ils sont fatigués des conflits qui éclatent sans cesse dans leur beau pays. Ils veulent une paix durable pour que ce ne soit pas seulement des armes qui résonnent tous les deux mois ou tous les deux ans.”

14. Plan large : Orateurs au podium de la conférence de presse de dos ; orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

15. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Luca Renda, Représentant Résident au Soudan, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) : “Nous estimons que le PIB [produit intérieur brut] du Soudan a chuté de 40 %. Nous faisons maintenant face à une inflation à trois chiffres avec des prix des biens qui ont explosé et ont créé des difficultés pour les gens à accéder aux biens essentiels, y compris la nourriture. Nous avons une perturbation sévère des infrastructures et des services. Dans certaines régions du Soudan, moins d'un quart des installations de santé fonctionnent, par exemple. Et l'accès à l'eau reste très compliqué.”

16. Plan large : Orateur sur les écrans ; journalistes dans la salle de presse.

17. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Luca Renda, Représentant Résident au Soudan, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) : “Nous allons faire face à un défi, mais c'est aussi, je pense, une opportunité de soutenir le retour de ce que nous estimons pouvoir être environ trois millions de personnes peut-être, vers la capitale, et peut-être même quatre millions dans d'autres, trois à quatre millions en considérant d'autres régions que la population considère maintenant comme sûres.”

18. Divers plans de journalistes dans la salle de presse.


Audio Files 1
Download Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP (Edited Story)
Download

Similar Stories

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon ENG FRA

Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.

Tariff uncertainty and potential   ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

UN Human Rights Briefing  by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.

Myanmar earthquake response   OHCHR, UNHCR, ICRC

1

1

1

Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR

Myanmar earthquake response OHCHR, UNHCR, ICRC ENG FRA

Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council

1

1

1

Edited News | OHCHR

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on DRC at Human Rights Council ENG

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday presented a report on the human rights situation in the Democratic Republic of Congo, detailing the continued violations of human rights as a result of the offensive launched by the Rwandan-backed M23 in eastern DRC.

Gaza update OCHA - UNICEF -  IFRC

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , IFRC

Gaza update OCHA - UNICEF - IFRC ENG FRA

UN humanitarians and partners on Tuesday expressed deep shock at the killing of 15 colleagues on duty in southern Gaza whose remains were recovered from a shallow grave after a week-long rescue operation, noting that one worker is still missing.

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA -  WHO - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNICEF , OCHA , WHO , UNHCR

Myanmar earthquake update UNICEF - OCHA - WHO - UNHCR ENG FRA

Myanmar earthquake latest: window for lifesaving support is closing, say UN humanitarians

As the death toll continues to rise in earthquake-struck Myanmar, UN humanitarians have been rushing to support severely deprived and traumatized victims, warning that the window for lifesaving response is closing.

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNWOMEN , WHO

Gaza update - OCHA, WHO UN Women 28 March 2025 ENG FRA

Lifesaving supplies in Gaza continue to run dangerously low, nearly four weeks into the total aid blockade and deadly bombardment of the enclave by Israel, UN humanitarians said on Friday.