OHCHR Press conference: CCPR - 03 November 2023
/
54:42
/
MP4
/
3.2 GB

Press Conferences | OHCHR

مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان - مؤتمر صحفي: CCPR - 03 نوفمبر 2023

ستقدم لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة نتائج بشأن إيران والكويت وجمهورية كوريا وترينيداد وتوباغو والولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا

مكبرات الصوت:

  • السيد خوسيه مانويل سانتوس بايس، نائب الرئيس
  • السيد كارلوس غوميز مارتينيز، عضو اللجنة
  • السيدة هيلين تيغرودجا، عضو اللجنة

  • Teleprompter
    مساء الخير للجميع.
    أشكركم على حضور المؤتمر الصحفي بعد ظهر اليوم.
    تستضيفها لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة
    اليوم، ستقدم اللجنة نتائجها بشأن إيران والكويت وكوريا
    ترينيداد والتبغ،
    الولايات المتحدة الأمريكية وفنزويلا.
    هذه هي الدول الأطراف الست التي
    التي استعرضتها اللجنة في الدورة الحالية.
    ينضم إلينا اليوم السيد سانتوس بايس،
    نائب رئيس اللجنة،
    السيد غوميز والسيدة
    تيغوا، أعضاء اللجنة.
    بما أن لدينا برنامجاً ثقيلاً للغاية اليوم،
    دون مزيد من التأخير، سأعطي الكلمة للسيد سنترال با
    ثم سنتناول سؤالك بعد العرض التقديمي.
    السيد نائب الرئيس، من فضلك.
    شكرا جزيلا لك. مساء الخير لكم جميعا.
    لقد أجرينا جلسة مكثفة للغاية وستنتهي اليوم.
    وقمنا بمراجعة ستة تقارير دورية
    واعتمدت الملاحظات الختامية التي سنتحدث عنها الآن.
    أه، الدول التي تغطيها جمهورية إيران الإسلامية، الكويت،
    و جمهورية كوريا, و ترينيداد و توباغو,
    الولايات المتحدة الأمريكية و جمهورية فنزويلا البوليفارية.
    أرجأت اللجنة استعراض هايتي
    بناء على طلب الدولة الطرف بسبب
    حقوق الإنسان والأزمة الإنسانية في البلاد
    في جميع الاستعراضات التي شاركت فيها الوفود
    منخرط بشكل عام بالصراحة والرغبة
    لتحقيق حوار هادف،
    لاحظنا تطورات إيجابية منذ الماضي
    مراجعات للدول المعروضة علينا،
    بينما في نفس الوقت
    تحديد مجالات الاهتمام وتقديم توصيات إلى هيئات الدولة.
    الملاحظات الختامية ستكون
    ونشرت
    في وقت لاحق اليوم.
    كما اعتمدنا،
    بعد الثمانية
    دورة استعراض الدول الأطراف التي يمكن التنبؤ بها على مدى سنة
    قائمة واحدة بالقضايا المتعلقة بباكستان
    و قائمة المسائل السابقة لتقديم التقارير بشأن سان مارينو و سلوفاكيا
    فيما يتعلق بالاتصالات الفردية، تعاملنا مع 55 بلاغاً.
    وتم البت في 25 منها بناء على الأسس الموضوعية. ما يسمى بالآراء،
    تم الإعلان عن عدم قبول 16
    وتم وقف 14 منها.
    أما فيما يتعلق بالبلاغات التي تم البت فيها بناء على الأسس الموضوعية,
    وجدنا انتهاكات في 22 منها
    على إجراءات المتابعة، وهو إجراء نقوم به ليس فقط
    متابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول الأطراف،
    بل أيضا على الآراء التي أصدرتموها.
    لقد قمنا بإعداد تقرير متابعة عن
    ملاحظات ختامية وتقرير متابعة للآراء
    الذهاب مباشرة
    إلى
    ال
    تحليل الدول الذي سيبدأ بكوريا.
    ومع الاعتراف بمختلف التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف
    لمنع حالات الانتحار،
    ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء استمرار ارتفاع معدلات الانتحار.
    بين كبار السن والشباب
    ولا سيما داخل الجيش.
    وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء الادعاءات بأن أعدادًا كبيرة من الأفراد العسكريين
    تعاني من مرض عقلي مرتبط بمستويات عالية من الضغط
    في خدمتهم.
    ودعت الدولة الطرف إلى معالجة الأسباب الاجتماعية الجذرية للانتحار،
    بما في ذلك مستوى الضغط العالي جدا
    في التعليم والعمل
    والبيئات العسكرية
    وفي ما يتعلق بالأفراد الذين يعانون من حالات ضعف خاصة.
    يُذكر أن الجمهورية تهتم
    يجب أيضًا زيادة الموارد المالية وتخصيصها
    ميزانيات مناسبة
    لتعزيز شبكة مراكز الوقاية من الانتحار
    كما تقدم الدعم النفسي على المستوى المحلي.
    كما أعربت اللجنة عن قلقها إزاء القيود
    بشأن حقوق التجمع السلمي،
    مشيرا إلى أن حظر عدد كبير من
    يحصل
    لضمان تدفق سلس لحركة المرور
    خاصة بالقرب من مكتب الرئيس
    لم تمتثل لمبادئ الضرورة والتناسب.
    كما أعربت عن قلقها إزاء التقارير المتعلقة بأعمال الشرطة القاسية.
    الاحتجاجات التي نظمها نشطاء حقوق الإعاقة في مترو أنفاق كولورادو،
    بما في ذلك استخدام القوة المفرطة لمنع
    وإزالة المتظاهرين
    وتطبيق القانون الجنائي
    لاعتقال ومحاكمة منظمي الاحتجاجات والمشاركين فيها.
    ودعت اللجنة جمهورية كوريا إلى ضمان
    الحق في التجمع السلمي وضمان القيود المفروضة على هذا الحق
    الامتثال للعهد
    ومبادئ
    الضرورة والتناسب
    القادمة إلى الولايات المتحدة.
    انزعجت اللجنة
    من خلال زيادة التشريعات والحواجز على مستوى الدولة
    التي تعوق وصول المرأة إلى الإجهاض الآمن والقانوني،
    ولا سيما تجريم مقدمي الرعاية الصحية,
    أفراد الأسرة والنساء الحوامل أنفسهن.
    كما أعربت عن قلقها العميق إزاء القيود.
    لحظر السفر بين الولايات على الأدوية والإجهاض
    والمراقبة الرقمية لطالبي الإجهاض
    لأغراض المقاضاة.
    وسلطت اللجنة الضوء على التأثير غير المتناسب لهذه
    تدابير بشأن النساء والفتيات ذوات الدخل المنخفض
    من الفئات الضعيفة والأقليات العرقية والعرقية،
    ودعت الدولة الطرف إلى توفير ما هو قانوني
    الوصول الآمن والسري للإجهاض في جميع أنحاء أراضيها.
    كما طلبت من الدول
    الولايات المتحدة لإنهاء تجريم الإجهاض
    للإزالة والامتناع عن التقديم
    حواجز جديدة تعوق الوصول إلى رعاية الإجهاض
    ولحماية النساء اللواتي يبحثن عن رعاية الإجهاض من المراقبة الرقمية.
    كما أثارت اللجنة مخاوف بشأن زيادة المبادرات التشريعية
    والممارسات التي تحد من ممارسة حق التصويت.
    وهي تشمل التلاعب الحزبي في الدوائر الانتخابية
    القيود المفروضة على التصويت عن طريق البريد وجمع أوراق الاقتراع،
    ومتطلبات تحديد هوية الناخبين المرهقة.
    وأبرزت اللجنة التأثير غير المتناسب لهذه التدابير.
    على الناخبين ذوي الدخل المنخفض والأشخاص ذوي الإعاقة والأقليات العرقية والإثنية،
    وأعربت عن قلقها إزاء التحرش
    والهجمات ضد مسؤولي الانتخابات.
    وأوصت بأن تضمن الدولة الطرف مشاركة جميع الناخبين
    يمكنهم ممارسة حقوقهم
    وأن مراكز الاقتراع يمكن الوصول إليها
    خاصة في الولايات
    مع البنية التحتية الانتخابية الضعيفة
    وللأشخاص ذوي القيود
    إمكانية الوصول.
    كما طلبت من الدولة الطرف أن تضمن
    أن الدوائر الانتخابية مصممة من قبل لجان غير حزبية
    مع مراعاة الضوابط والتوازنات،
    وليس لها غرض أو تأثير الإنكار
    أو الانتقاص من حق التصويت لأسباب تمييزية عنصرية
    وإجراء تحقيق فعال بشأن
    المضايقات والهجمات ضد مسؤولي الانتخابات
    ومعاقبة المسؤولين.
    شكرًا لك.
    شكرا لك، سيد اه
    سانتو بايس.
    الآن لدينا السيد غوميز لبلدين آخرين.
    شكرًا لك.
    شكرا جزيلا ومساء الخير للجميع.
    سوف أبلغكم بملاحظاتنا الختامية أولاً.
    حول جمهورية إيران الإسلامية.
    يشير النوع الأول من القلق إلى العنف ضد المرأة و
    خاصة،
    نحن قلقون بشأن القانون لدعم
    الأسرة من خلال تعزيز ثقافة الحضانة والحجاب.
    وقد تم بالفعل تمرير هذا القانون في البرلمان و
    إنفاق موافقة مجلس صيانة الدستور،
    ويتوقع عقوبة شديدة للنساء اللواتي يخالفن قواعد اللباس
    هذا المبلغ حتى 10 سنوات من السجن والجلد.
    وبالطبع، نوصي الدولة الطرف بإلغاء هذا، آه،
    قانون جديد وتجنب دخوله حيز التنفيذ.
    آه، بناء على ذلك،
    كما نوصي الدولة الطرف بحل شرطة الآداب,
    وهي في الواقع مسؤولة عن تنفيذ هذا القانون من خلال المراقبة
    قواعد اللباس في الأماكن العامة.
    وتوصيتنا هي
    فقط لحل شرطة الأخلاق هذه
    و أخيرا, بشأن قضية العنف ضد المرأة.
    كما أننا نشعر بالقلق إزاء عدم التحقيق في العنف ضد المرأة,
    بما في ذلك ما يسمى بجرائم الشرف التي
    تم تمكينها جزئيًا بموجب قانون العقوبات الإسلامي.
    ونطلب من الدولة الطرف أن...
    إجراء تحقيق نزيه ومستقل بشأن هذه الجرائم
    بشأن عقوبة الإعدام, وهي قضية رئيسية أخرى تثير القلق,
    لقد وجدنا أن هناك زيادة في عمليات الإعدام منذ عام 2021.
    ثم هناك عدد كبير من الجرائم المؤهلة
    بالنسبة لأحكام الإعدام التي لا تعتبر من أخطر الجرائم
    على سبيل المثال، الاتجار بالمخدرات،
    جريمة ضد الله أو نشر الفساد على الأرض.
    كما نشعر بالقلق بسبب التطبيق غير المتناسب لـ
    عقوبة الإعدام لأفراد الأقليات مثل البلوش
    أواي،
    العرب والأقليات الكردية،
    ولعدم وجود محاكمات عادلة في
    هذه العملية التي تنتهي بعقوبة الإعدام.
    آه وأوه،
    عادة أو في كثير من الأحيان في إجراءات مغلقة أمام المحاكم الثورية.
    نحن قلقون أيضًا من أن العائلات و
    لا يتم إبلاغ المحامين بالإعدام.
    لذلك،
    توصياتنا بشأن هذه المسألة هي
    النظر في إنشاء وقف فعلي وفوري
    بحيث لا يتم تنفيذ أي عقوبة إعدام.
    ثانيا،
    لضمان عدم وجود شخص أقل من 18 عامًا
    يتعرض لعقوبة الإعدام تحت أي ظرف من الظروف،
    أضمن محاكمة عادلة للإجراءات
    ومراجعة قائمة الجرائم الجنائية المؤهلة لعقوبة الإعدام.
    القضية الرئيسية الثالثة
    كنا نتعامل مع الاستخدام المفرط للقوة.
    قلقنا
    هل هذا بعد جينا ماشا
    أميني
    الموت
    عفوا، تم قتل 550 متظاهرا،
    بما في ذلك 68 طفلا على الأقل,
    وكان هناك نقص في التحقيق في جميع هذه الوفيات.
    توصيتنا هي التأكد من أن استخدام
    القوة تتماشى مع المعايير الدولية في هذه الحالات
    ووفقا لذلك، مع تعليقنا العام 36 بشأن الحق في الحياة،
    نوصي الدولة الطرف بالتحقيق في جميع
    ادعاء الاستخدام المفرط للقوة بشكل كامل،
    بشكل مستقل وداخلي
    وبحياد.
    و، آه، نحن، آه، نوصي أيضا، لضمان سرعة،
    تحقيق محايد ومستقل في وفاة ماشام
    ماني. لأننا عرفنا أنه كان هناك
    ستة تحقيقات تم القيام بها،
    لكن أيا منها لم يكن شفافا.
    ولا،
    آه، كانت هناك مشاركة من عائلة ماشام
    مصغرة في تلك الإجراءات،
    آه، أيضا على إيران. آه، نحن، آه، أم
    لا،
    أجل، لقد كنا، آه،
    اعذرني.
    سأنتقل إلى ترينيداد وتوباغو،
    الذي كان بلدًا آخر قمنا بمراجعته.
    وهناك، آه، التحدي الرئيسي كان المحترف
    حسنًا، آه، معاملة الجميع، بما في ذلك اللاجئين وطالبي اللجوء.
    لأننا يجب أن نتذكر أن، آه،
    ترينيداد والتبغ قريبتان جدًا من فنزويلا.
    في الواقع، إنه فقط
    أه، 10 كيلومترات أه من ساحل إلى آخر.
    و، آه،
    نحن قلقون بسبب عدم وجود تشريع شامل
    و الإطار المؤسسي لحماية اللاجئين كطالبي لجوء.
    يتم تصنيف المهاجرين القادمين من فنزويلا بشكل مباشر
    كمهاجرين اقتصاديين وبالتالي يمكن أن يكونوا،
    آه، تم ترحيله في أي وقت.
    غالبًا ما يتم احتجاز المهاجرين، بما في ذلك الأطفال
    في مركز احتجاز لـ، آه، لـ
    لفترات ممتدة
    وأحيانًا، أه مع شخص آخر، آه، وهم، آه، أشخاص مدانون.
    و، آه،
    نحن قلقون أيضًا بسبب التقارير عن النساء المهاجرات
    الاعتداء الجنسي في ما يسمى بمرفق الهجرة بمطار إيلي.
    لذلك،
    توصيتنا هي الالتزام الصارم بـ
    مبدأ عدم الإعادة القسرية في معاملة اللاجئين
    وطالبي اللجوء
    وتزويدهم بآلية استئناف قضائية مستقلة
    وللتأكد من أن شروط وعلاج
    سكن هؤلاء المهاجرين
    كما أن الوفاء بها يتوافق مع المعايير الدولية.
    أخيرا،
    نسأل الدولة الطرف عن هذا
    قضية لضمان ادعاءات التمييز و
    يتم التحقيق على النحو الواجب في العنف ضد طالبي اللجوء واللاجئين.
    القضية الكبيرة الثانية في هذا البلد تشير إلى إقامة العدل.
    ويساورنا القلق إزاء التأخير المفرط في المحاكمات.
    مما أدى إلى فترات طويلة من الاحتجاز قبل المحاكمة.
    ويساورنا القلق أيضا إزاء الموارد المحدودة للمساعدة القانونية ومن أجل
    عدم وجود معايير موضوعية لتعيين القضاة والمدعين العامين.
    ويؤدي ذلك إلى انعدام الثقة في إدارة العدالة.
    وعدم وجود علب للمساءلة عن سوء السلوك القضائي.
    ولذلك، فإن توصياتنا بشأن هذه المسألة هي اتخاذ تدابير للحد
    الأعمال المتراكمة، إلى
    اتخاذ تدابير أيضا لمنع الفساد القضائي والتحقيق فيه
    و، آه إلى، آه،
    التأكد من أن تعيين القضاة يتماشى مع المبادئ الأساسية
    بشأن استقلال القضاء و المبادئ التوجيهية للمدعين العامين.
    أخيرا،
    يشير العدد الأخير عن ترينيداد والتبغ إلى
    قضاء الأحداث لأننا قلقون للغاية بشأن هذه الحقيقة
    أن هناك أجرًا منخفضًا جدًا للمسؤولية الجنائية.
    في الواقع،
    المسؤولية القانونية. تبدأ المسؤولية الجنائية في سبع سنوات.
    لذا فإن توصيتنا بشأن هذه النقطة
    هو رفع العمر بشكل ملحوظ
    المسؤولية الجنائية والترويج للبدائل
    إلى الحرمان من الحرية للأطفال.
    شكرا جزيلا على اهتمامك.
    شكرا لك، سيد غوميز.
    والآن سيكون لدينا السيد.
    غرو
    لإطلاعنا على النتائج المتعلقة بفنزويلا والكويت.
    مساء الخير للجميع.
    إنه لمن دواعي سروري حقًا، أن أعرض استنتاجاتنا بشأن فنزويلا، و، آه،
    والكويت.
    لذلك في
    خلص
    ملاحظة على التقرير الدوري الخامس
    جمهورية فنزويلا البوليفارية،
    تثار قضايا و شواغل رئيسية في مجال حقوق الإنسان,
    مثل مكافحة الفساد و حالات الاختفاء القسري,
    القتل التعسفي، حقوق المرأة
    حالات الطوارئ وإقامة العدل و
    الحاجة إلى مكافحة الإفلات من العقاب.
    آه، من بين بعض المخاوف الخطيرة التي أعربت عنها اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
    ركز البعض، أه، على ادعاء التقييد
    من الفضاء الديمقراطي من خلال
    عدم الأهلية السياسية السياسية،
    لمنع أعضاء حزب المعارضة من الترشح،
    اه،
    الوظيفة العامة بشكل عام ومن المشاركة
    في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 على وجه الخصوص.
    لذلك،
    آه، اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، آه
    حثت فنزويلا على ضمان مشاركة جميع الأفراد, بما في ذلك الشباب,
    تمتع بالتمتع الكامل والفعال
    لحقهم في المشاركة السياسية من خلال تأمين
    تسجيلهم في السجل الانتخابي الوطني.
    كما دعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الدولة الطرف إلى ضمان الإنصاف,
    انتخابات شفافة وشاملة وتعددية
    على جميع المستويات، آه،
    تأمين الإجراءات القانونية الواجبة والشفافية في إجراءات الإدارة.
    وفي نفس الملاحظات الملموسة,
    كما أعربت عن قلقها إزاء إغلاق الحيز المدني,
    مضايقة المدافعين عن حقوق الإنسان،
    المبلغون عن المخالفات والموظفون العموميون الذين لديهم
    تحدث واستنكر قضايا الفساد.
    وكذلك إغلاق شركات الإعلام وتخويف الصحفيين
    و الاعتقال التعسفي للصحفيين. و
    كما تنطبق هذه المخاوف أيضًا على قادة النقابات العمالية وقادة السكان الأصليين، من بين
    عامل اجتماعي آخر. وفي هذا الصدد، فإن لجنة حقوق الإنسان في المؤتمر
    المراقبة
    حثت فنزويلا على وضع حد للمضايقات،
    التخويف والعنف ضد الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان،
    النقابات العمالية وقادة النقابات العمالية والنشطاء من السكان الأصليين والسياسيين
    فيما يتعلق بـ UH Kuwait وخاصة الخدعة
    الملاحظات الختامية على التقرير الدوري الرابع آه للكويت.
    آه، كما يتم مناقشة قضايا حقوق الإنسان الهامة،
    مثل تدابير مكافحة الفساد، وخطاب،
    آه، العنف ضد المرأة، آه، استخدام عقوبة الإعدام.
    آه، لقد أثارت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان على وجه التحديد، آه،
    مسألة وضع الـ، آه، الرئيس، آه، آه، آه،
    الأشخاص ومعاملتهم التجارية التمييزية الهيكلية من قبل الدولة الطرف،
    آه، كأشخاص عديمي الجنسية.
    وفي هذا الصدد,
    دعت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان الكويت إلى
    ضمان ألا يصبح أي شخص أو يظل عديم الجنسية
    الشخص وتوفير الحماية الكاملة ضد التمييز في
    جميع المجالات التي يتعين القيام بها والأشخاص عديمي الجنسية الآخرين
    في البلد.
    كما أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان
    أعرب عن قلقه
    وصاغت بعض التوصيات بشأن معاملة العمال المهاجرين
    ولا سيما فيما يتعلق بمعدل الوفيات المرتفع جدا بين العمال المهاجرين.
    و، آه،
    أثارت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أيضا هذه المسألة الهامة
    للتمييز القائم على نوع الجنس وتقديم توصية محددة
    لمحاربة، آه،
    اكتب بشكل خاص الموقف الأبوي والقوالب النمطية. آه، في البلد.
    آه، وفي هذا الصدد، فإن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، آه، توصي
    يوصى بـ، آه،
    الكويت تضع استراتيجيات لمكافحة
    هذه المواقف الأبوية والقوالب النمطية حول
    الأدوار والمسؤوليات وW للنساء والرجال في الأسرة،
    في الأسرة، ولكن أيضًا في المجتمع ككل.
    شكرا جزيلا على اهتمامك.
    شكرًا لك. أنتم الثلاثة.
    الآن يمكننا فتح باب السؤال.
    بادئ ذي بدء، دعونا نرى ما إذا كان لدينا سؤال في الغرفة أولاً.
    أو يمكننا أيضًا الانتقال إلى المنصة عبر الإنترنت. لدينا إيزابيل من EFE.
    نعم. آه، جيد. مساء الخير. شكرا جزيلا لك.
    إيزابيل
    ساكو
    مع FA، وكالة الأنباء الإسبانية.
    أود، آه، سؤالي عن فنزويلا.
    آه آه، وأود أن أسأل، آه، عن خطوبة
    من حكومة دولة فنزويلا مع المراجعة، أم،
    من صنع اللجنة.
    أي نوع من التبادل؟ آه، كان لديك مع، آه،
    مسؤولون تمثيليون، آه، من فنزويلا.
    وإذا لاحظت موقفًا يسمح لك بذلك
    للاعتقاد بأن الحكومة لديها نية للتنفيذ،
    آه، توصياتك
    شكرًا لك.
    شكرا لك على،
    اه،
    آسف. شكرا لك على سؤالك. لنتحدث عن فنزويلا.
    كما قال السيد سانتوس بايس، آه، تبادل الآراء معهم مع جميع الوفود،
    ولكن بشكل خاص مع وفد فنزويلا، كان صريحا ومباشرا حقا.
    لذلك أعربنا عن قلقنا. لقد اختلفوا،
    آه، مع بعض المخاوف التي أعربنا عنها.
    ولكن تم منحهم الفرصة للرد على
    المعلومات التي تلقيناها ولتقديم المزيد من المعلومات.
    وهذا هو،
    ما استخدمناه بعد ذلك لإصدار ملاحظتنا القاطعة.
    لذلك كان حقًا، كما أود أن أقول، حوارًا أماميًا.
    آه، العنصر الإيجابي هو أننا حظينا بـ، آه،
    هذا الحوار خلال اليومين، وأه، خلال اليوم الأول،
    لم نحصل على الأجوبة على سؤالنا، لكن، آه،
    خلال الجزء الثاني من الاجتماع، حصلنا على مزيد من المعلومات،
    ثم تلقينا أيضًا، آه،
    آه، ترد، في المقابل. لذلك كنا قادرين، كما أقول، على تقييم جودة، آه
    من المعلومات، آه، التي تلقيتها.
    آه، الآن، يتعلق الأمر بسؤالك الثاني،
    أود أن أقول إنه من السابق لأوانه قول أي شيء عن التنفيذ، لأنه
    بشكل عام، آه، نحن، آه القاعدة هي ترك مساحة، آه،
    و فترة زمنية إلى الدولة الطرف لتنفيذها.
    لذا فإن الدولة لديها الآن ثلاث سنوات لتنفيذ ما نسميه في خطتنا.
    الملاحظة، التوصيات ذات الأولوية.
    آه، آه، سنرى، أود أن أقول في الأسابيع المقبلة،
    في الأشهر المقبلة وفي السنوات القادمة، النوع الإيجابي،
    تدابير إيجابية نأمل أن تكون الدولة جاهزة
    لاعتمادها لتنفيذ توصياتنا.
    والقصير جدًا الذي أود قوله
    الفترة التي سنكون فيها قادرين على معرفة ما إذا كان، آه،
    فنزويلا مستعدة للتعامل مع الإنسان
    لجنة الحقوق هل القادم؟
    الانتخابات القادمة.
    أعني، انتخابات 2024 التي قد نجريها في بلدنا
    الاستنتاج، الملاحظة، التوصية المحددة بشأن المشاركة السياسية
    ونأمل، آه، أن يتم النظر فيه من قبل دولة فنزويلا.
    شكرًا لك. السؤال التالي الذي لدينا. رائع. غابرييلا.
    نعم، شكرا جزيلا لك.
    آه، غابرييلا سوتومايور لمحضرة الصحف المكسيكية.
    ثلاثة أسئلة. هل لي أن أتحدث عن إيران؟
    آه، هل تحدثت مع الدولة
    حول عدد النساء في السجن
    الآن؟ أعني، لقد ذكرت الموت.
    آه، النساء. ولكن كم عدد الأشخاص في السجن؟ هذا هو سؤالي الأول.
    ثم عن الولايات المتحدة الأمريكية،
    أنا لم أقرأ الاستنتاجات.
    أنا آسف، لكن، آه، وضع المهاجرين في البلاد، آه،
    على الحدود الجنوبية للبلاد،
    آه، القوانين الجديدة التي تسمح بالجدران وغيرها من التدابير لمنع
    مرور المهاجرين وحقهم في اللجوء. إذا تحدثت عن هذه القضية،
    آه، مع الدولة. إذا كنت تستطيع، آه، أخبرنا عن ذلك.
    وآخر واحد عن فنزويلا.
    آه،
    بعد مراجعتك ومخاوفك بشأن الفضاء الديمقراطي في فنزويلا،
    هل تعتقد أن هناك احتمالات قوية لفشل البلاد فيها
    أ
    دكتاتورية.
    آه، شكرا جزيلا لك.
    لدينا ثلاثة أسئلة من غابرييلا. السؤال الأول يتعلق بإيران.
    سيد غوميز، هل تريد الإجابة على سؤال الآن؟
    شكرا لك على سؤالك.
    لا، للأسف، ليس لدينا أرقام دقيقة حول،
    آه، النساء في السجن. نحن لا نعرف.
    نحن نعلم أن الوضع هو ما نعرفه أنني أشرت بنفسي إلى
    العنف ضد المرأة وقواعد اللباس وجميع المشاكل المتعلقة بالأخلاق.
    اه
    آه، الشرطة.
    لكن في الحقيقة، ليس لدينا أرقام دقيقة عن النساء المسجونات حاليًا
    في
    في جمهورية إيران الإسلامية.
    والسؤال الثاني يتعلق بالولايات المتحدة حول المهاجرين في الجنوب.
    شكرًا جزيلاً على السؤال الذي طرحته. نعم،
    أعربنا عن قلقنا
    مع التدابير الأخيرة التي اعتمدتها الدولة الطرف
    ولا سيما القاعدة الإدارية لمسارات الاتفاقية القانونية,
    تطبيق CBP one للهاتف المحمول، ومن ثم إجراء الإزالة المعجل،
    التي تقيد بشكل مفرط الحماية الفعالة للحق في السعي
    واستمتع بها وقم ببيعها لأنها تعرض جودة التقييم للخطر.
    احتياجات الحماية الفردية و
    يزيد من خطر انتهاك مبدأ عدم.
    كما أننا نشعر بالقلق إزاء التقارير التي استمرت
    استخدام الاحتجاز الإلزامي والمطول للمهاجرين،
    عدم توفر فرص كافية للحصول على المشورة القانونية،
    ظروف الاحتجاز السيئة، بما في ذلك الاكتظاظ
    وعدم كفاية فرص الحصول على الغذاء والماء والرعاية الطبية
    مما أدى إلى وفاة العديد من الأشخاص المحتجزين، بما في ذلك الأطفال
    وحالات العنف،
    سوء المعاملة وسوء المعاملة في مرافق احتجاز المهاجرين العامة والخاصة،
    بما في ذلك العنف الجنسي و استخدام الحبس الانفرادي الطويل.
    لذلك طلبنا من الدولة الطرف ضمان
    أن احتجاز المهاجرين لا يستخدم إلا كملاذ أخير
    ولأقصر فترة زمنية ممكنة
    بخصوص الأطفال في
    هجرة.
    كنا قلقين للغاية بشأن
    عواقب سياسة عدم التسامح المطلق التي تتبعها الدولة الطرف,
    حيث تم فصل أكثر من 5000 طفل قسراً عن والديهم
    على حدودها الجنوبية.
    ومع الترحيب بالعنصرية
    لهذه السياسة في يناير 2021
    إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بلم شمل الأسر
    لصالح تلك السنة،
    قلق اللجنة من التقارير التي تفيد بأن مئات الأطفال
    لا يزالون منفصلين عن عائلاتهم.
    شكرًا لك
    ولدينا السؤال الثالث عن فنزويلا يا آنسة
    رجاء.
    آه، شكرًا لك، غابرييلا، على سؤالك حول فنزويلا، إنه بالطبع،
    سؤال مهم للغاية،
    وما قلناه في بداية الحوار مع فنزويلا
    هو بالضبط أنه كان
    اللحظة المثالية لإجراء هذا الحوار مع اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مسبقًا
    على وجه التحديد لأنه كان قبل الانتخابات السابقة
    نحن في حالة ما قبل الانتخابات هذه.
    لذلك، بالنسبة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، كانت هذه هي اللحظة المناسبة
    لإجراء هذه المحادثة على، آه، الفضاء المدني.
    ولإجراء هذه المحادثة حول الحاجة إلى
    آه، لتعزيز الديمقراطية، آه،
    المجتمع الديمقراطي وللتأكد على وجه التحديد من أننا لسنا، آه،
    تتحول إلى، آه،
    نظام استبدادي أو ديكتاتورية كما ذكرت،
    آه، لذلك في الحوار وفي الملاحظات الختامية، آه، سوف ترون
    هذا، في الواقع،
    ال
    المخاوف والتوصيات أه،
    نحن صنعناه لا نركز فقط على المشاركة السياسية
    لكننا في الواقع مترابطون
    جانب
    أو، من أجل حماية الديمقراطي لنظام ديمقراطي.
    لذلك لدينا جزء كبير من التوصيات وجزء كبير من الخرسانة
    الملاحظات تدور حول دور القضاء والحاجة إلى وجود سلطة قوية
    قضاء مستقل ونزيه.
    لدينا أيضًا، بالطبع،
    اه،
    فقرات قوية للغاية وتوصيات بشأن حرية التعبير
    لأن الدولة لا يمكن أن تكون ديمقراطية بدون صحافة حرة.
    بالطبع، هذا واضح.
    آه، لدينا فقرة قوية عن الاحتجاج السلمي.
    لدينا فقرة قوية حول حرية تكوين الجمعيات،
    بالإضافة إلى فقرة قوية عن المشاركة السياسية.
    لذا،
    بالنسبة للجنة المعنية بحقوق الإنسان، كان من المهم حقًا
    أولاً، التعبير عن أنواع مختلفة من المخاوف،
    ولكن أيضا لتقديم توصية دقيقة ومفصلة على وجه التحديد من أجل،
    لتجنّب، آه، هذا الدور، آه،
    اه،
    إلى نظام غير ديمقراطي والحفاظ عليه
    الديمقراطية والفضاء المدني.
    آه،
    أحد الأشياء التي لاحظناها في المناقشة
    فيما يتعلق بفنزويلا، تشعر الدولة الطرف بقلق خاص إزاء
    العقوبات الدولية التي تعرضت لها.
    إنه على استعداد لذلك
    على الأقل جرب هذه العقوبات
    يمكن رفعها.
    ونأمل ذلك في هذا
    المساومة بين الرفع والأقسام
    بحاجة إلى الالتزام بأحكام العهد،
    ستجد الدولة الطرف الطريق الصحيح
    إلى أه، الالتزام بأحكام العهد وفي النهاية،
    أن السكان الخاضعين للولاية القضائية لـ
    ستستفيد الدولة الطرف من هذا الاستعراض.
    شكرًا لك.
    والسؤال التالي يذهب إلى، آه يوري.
    نعم. شكرا لك على الرد على سؤالي. أنت
    عرض من R؟
    لا،
    لدي سؤالان حول الولايات المتحدة
    للولايات المتحدة الأمريكية.
    لقد لاحظت أي تمييز ضد، آه،
    هل لاحظت أي تمييز ضد السكان
    من أصل روسي أو روسي بعد 24 فبراير؟
    كما كان الحال في العديد من الدول الأوروبية، أعني مع إغلاق البنوك و
    في المدرسة.
    وسؤالي الثاني هو،
    هل لديك سجل للمدنيين الذين قتلوا في
    ضربات الطائرات بدون طيار خارج أراضي الولايات المتحدة الأمريكية؟
    بينما نتحدث في تقريرك، هل نتحدث عن مئات الآلاف؟
    إذا كان لديك أي فكرة شكرا لك.
    شكرًا لك.
    السيد
    ساندر، بنسلفانيا.
    هل تريد الإجابة على السؤال الآن؟
    لذا شكرا جزيلا على السؤال.
    سأبدأ، ربما بالإجابة على السؤال الثاني.
    أنا، أفترض أنك تتحدث عن القتل المستهدف باستخدام
    قام الإنسان بتشغيل جهاز RL، آه، يسمى الطائرات بدون طيار.
    نحن، آه، بالطبع، كنا قلقين.
    لقد تم طرح السؤال خلال الحوار.
    يبدو أن الولايات المتحدة الأمريكية تشن هجمات بطائرات بدون طيار خارج حدودها
    ما لا يقل عن 56
    مع نهاية المطاف
    مما أدى إلى سقوط أكثر من 1500 شخص معظمهم من المدنيين.
    وبالطبع، نحن ننظر بجدية
    أن هذا ينطوي على انتهاك للالتزامات بموجب مجلس الوزراء.
    فإننا نشعر بالقلق بشكل خاص إزاء انعدام المساءلة
    لأولئك الذين قاموا بهذه الضربات الشعرية.
    وبالطبع، عندما نتحدث عن انتهاك الحق في الحياة،
    وهي الحياة العليا والحكومة،
    الأمر الذي ينبغي أن نهتم به. لذا
    قامت الدولة الطرف بما يلي:
    أجاب كسياسة أنه يتصرف بموجب قوانين الحرب
    يهاجم. أم
    آه آه،
    ولا سيما جماعات القاعدة «حزب الله». ولذا فالأمر مجرد
    الدفاع عن نفسها. ولكن
    شيء واحد هو مهاجمة المحاربين في ساحة المعركة.
    شيء آخر هو ضرب المدنيين.
    ولذا فقد طلبنا من الدولة الطرف أن تأتي.
    لتكون قادرة على الالتزام بالحكومة ومنع نفسها
    اللجوء إلى هذا النوع من الإضرابات
    فيما يتعلق بالآخر.
    السؤال الآخر الذي طرحته.
    لقد طرحناها في إطار العديد من القضايا.
    أولا، على سبيل المثال، بشأن نظام العدالة الجنائية. ال
    حقيقة أن هناك نسبة غير متناسبة،
    الأعضاء المتناسبون من أصل أفريقي ومن أصل إسباني وأمريكي لاتيني،
    أو المهاجرين أو المسلمين الذين يتعرضون لضروب قاسية،
    آه، الأحكام في الدولة الطرف،
    آه، أكثر بكثير من نظرائهم البيض.
    ونحن قلقون أيضًا، على سبيل المثال، من أحد المخاوف التي أثارها الاستخدام
    من ضباط الشرطة في المدارس لحفظ الأمن في المدرسة
    وحقيقة أن معظم الأعضاء المتضررين من
    طلاب المدرسة هم أشخاص من خلفيات محرومة أو
    آه، الناس من أصل أفريقي، من أصل إسباني
    أصل لاتيني وغيرها.
    وهذا من شأنه،
    آه، في العديد من الحالات أجرى هؤلاء، آه، الطلاب ليصطفوا بعد ذلك لـ،
    يتعارض مع القانون.
    وهكذا
    نتحقق من المشكلة عدة مرات، لعدة وجهات نظر.
    كما تناولنا قضية السكان الأصليين،
    التي تتأثر أيضًا بهذا الاتجاه.
    تواجه الولايات المتحدة مشاكل هيكلية لسنوات عديدة،
    حتى قرون.
    ولذلك طلبنا من الدولة الطرف أن تكون قادرة على التصرف بجدية،
    اه المفاوضات
    مع الشعوب الأصلية، على سبيل المثال، لاحترام مواقعها المقدسة
    لأن العديد منهم يتعرضون لها،
    أم، مشاريع التعدين وغيرها.
    وهكذا
    وأعتقد أن الوفد كان قلقاً بشكل خاص.
    حول الحاجة إلى تغيير الوضع.
    وعلى الرغم من أنها مشكلة هيكلية
    ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت للتغلب عليه،
    أعتقد أن هناك على الأقل الإدارة الحالية
    مدركين تمامًا أنه سيتعين عليهم القيام بشيء أكثر من ذلك بكثير
    مما تم القيام به حتى اللحظة الحالية.
    شكرًا لك.
    أجل، ربما أيضًا لأضيف إلى مسألة الطائرة بدون طيار، آه،
    إحدى المشكلات التي تمت مناقشتها أيضًا، أه، مع الوفد.
    وهي ليست مشكلة جديدة لأنها كانت بالفعل
    ناقشته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في ملاحظاتنا الختامية السابقة
    هل هذا يتعلق بالموقف القانوني للولايات المتحدة بسبب،
    آه، الولايات المتحدة، آه، تعتبر، أم،
    كما أنها تعتمد تعريفاً واسعاً جداً للنزاع المسلح.
    وآه، موقفهم هو القول أنه عندما يكون هناك نزاع مسلح،
    لا ينطبق العهد.
    وهو، آه، آه، مجموعة القوانين التي تنطبق هي القانون الإنساني الدولي.
    لذا، آه، لجنة حقوق الإنسان تذكرت خلال الحوار، ولكن أيضاً،
    في... آه، الخرسانة
    ملاحظة أن الطنين هو الدولي
    ينطبق العهد الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    لذا ندعو، آه، الولايات المتحدة لمراجعة موقفها القانوني.
    وهي تنطبق وخاصة المادة السادسة من العهد التي تحمي الحق في الحياة.
    إذن، متى نحن؟ عندما يكون هناك نزاع مسلح.
    آه، لا يوجد استثناء للقانون الدولي لحقوق الإنسان.
    وهناك، بالطبع،
    دون استبعاد العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    لذا من المهم جدًا أيضًا أن تراجع الولايات المتحدة موقفها بشأن هذا، آه،
    حول هذا السؤال المهم.
    لذا أشكرك على رفعه.
    شكرا لك، سيد روجر.
    يبدو أن لدينا سؤال متابعة من
    يوري.
    نعم، شكرا لك. فقط لدقة واحدة. أنت تتحدث عن 1500 مدني.
    هل يمكنك أن تقول من فضلك؟ وهي الفترة من 2020 إلى 2021.
    وهل هو محدث أم أنه جاهز
    بداية عام 2023 على سبيل المثال؟
    شكرًا لك. المعلومات التي لدينا هي
    الأشخاص الذين أشرت إليهم
    1500 شخص
    أن
    جاء من 15 من 56 حالة عدم إضراب منذ يناير 2021.
    شكرًا لك. أم، هل لدينا أي أسئلة أخرى من منصة الإنترنت؟
    نعم. أم، وكالة أسوشيتد برس. جيمي، يرجى المضي قدما.
    مرحبًا. شكرًا لك. فيفيان،
    أود فقط أن...
    آه، متابعة حول، آه،
    المخاوف الرئيسية التي لديك بشأن الولايات المتحدة بسبب
    هناك قائمة طويلة من المخاوف التي تراودك وأنا،
    أعلم أن الأمر صعب بالنسبة لك
    لتحديد الأولويات.
    ولكن كان هناك وقت خلال جلسات الاستماع
    حيث قام عدد من النشطاء على وجه الخصوص،
    آه، نشطاء حقوق المرأة ونشطاء الشعوب الأصلية،
    اه،
    أظهر عرضًا دراميًا جدًا لمعارضة البعض
    من الردود من حكومة الولايات المتحدة.
    وأنا أتساءل فقط عما إذا كان بإمكانك إعطائنا المزيد
    النكهة حول ما تراه حقًا هي القضايا الأكثر إلحاحًا.
    كما تعلمون، العشرات والعشرات من
    آه، أظهر ممثلو المنظمات غير الحكومية، آه
    اه
    أه عدم الرضا عن ردود الحكومة الأمريكية.
    وإذا كان بإمكانك مساعدتنا، آه، في الحصول على نكهة أفضل فيما يتعلق بـ
    حيث تفكر على وجه التحديد،
    يجب على الولايات المتحدة أن تفعل المزيد للمساعدة في معالجة بعض هذه المشاكل
    مخاوف ملحة للغاية في عدد من المجتمعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
    شكرا لك، جيمي.
    نعم،
    شكرا لك.
    حسنا، آه،
    عدد المنظمات غير الحكومية الموجودة فيما يتعلق بالولايات المتحدة
    كانت الدول ضخمة ومثيرة للإعجاب للغاية.
    وكان أعضاء هذه المنظمات غير الحكومية أشخاصًا معينين
    تأثروا بالمشاكل التي كانوا يعبرون عنها ويعبرون عن قلقهم.
    وأعتقد أنه يتعين علينا أن نفهم أن العديد من المخاوف التي أعربوا عنها
    تأتي من حقيقة أن لديهم خبرة في حياتهم،
    حالات مأساوية للغاية.
    لذا فإن المنظمات غير الحكومية S غطت كل شيء تقريبًا
    قضايا الاستعراض الذي أجري مع الدولة الطرف.
    لذا
    من الصعب معرفة أي منها سيكون الأكثر أهمية.
    لكن يمكنني فقط إعطاء بعض الأفكار حول هذا.
    كانت هناك...
    بالطبع، العديد من ردود الفعل على
    نكسة ناتجة عن حكم دوبس بشأن الإجهاض.
    آه، ولكن بالطبع،
    العديد من الأسئلة المتعلقة بالمجرم
    نظام العدالة الذي يؤثر بشكل خاص على أفراد المجتمعات المحرومة,
    السود، آه، الأمريكيون للأشخاص من أصل أفريقي أو من أصل إسباني
    لاتيني،
    آه، الأصل،
    آه، عادة ما تخضع لجمل ثقيلة للغاية. آه، معظم الوقت،
    اه،
    يخدع
    أدين بالسجن مدى الحياة، أي؟
    يسمون الموت بالسجن لأنه لا يوجد أمل
    لكي يغادروا
    والعديد منهم أدينوا منذ سن مبكرة جدًا.
    وكذلك المشاكل المتعلقة بالحبس الانفرادي
    هل يتم تطبيق الحبس الانفرادي على الأطفال عندما
    يدخلون أولاً نظام العدالة الجنائية.
    لذا
    هذه بالفعل
    مروع للغاية و...
    فيما يتعلق بحالات أو غيرها،
    الحالة التي تم لفت انتباهنا إليها هي تلك المتعلقة بحقوق التصويت.
    العديد من الولايات
    في الولايات المتحدة تم تبني حقوق مقيدة
    مع التغيير في طريقة تشكيل الدوائر الانتخابية للانتخابات
    مع أه، بعض التعطيل في الطريق إلى الوصول إلى بطاقات الاقتراع، أوراق الاقتراع
    وهذا يؤثر بشكل خاص
    السود من أصل أفريقي
    وبالطبع،
    الناس المحرومين. ولذا فإننا نتوقع أن تستمر الدولة الطرف
    بذل الجهود في هذا المجال بالذات.
    ولكن مع ذلك، أعتقد أن أحد الأسباب التي تجعل المنظمة غير الحكومية S
    أعرب عن المزيد من المخاوف هو حقيقة أن أه،
    أشار وفد الولايات المتحدة بشكل رئيسي إلى الرئاسة
    أوامر تنفيذية من قبل الإدارة الحالية،
    وشعروا بذلك
    هذه الأوامر لم تصدر بعد، آه،
    وصلت إلى الأرض لذا لم أتمكن من التعامل مباشرة مع الجذر
    أسباب العديد من المشاكل التي كنا نناقشها.
    أنا أفهم هذا القلق.
    أعتقد أن الوفد فهم أيضًا هذا القلق لأنهم فعلوا ذلك
    أكثر من اجتماع،
    أعتقد مع ممثلي المنظمات غير الحكومية الموجودة يوميًا
    في فيينا.
    أم
    و
    الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو
    بالنظر إلى الإدارة السابقة.
    أعتقد أن الوفد الذي جاء قبلنا اعترف
    الكثير من الصعوبات وأوجه القصور،
    وهو أمر إيجابي من وجهة نظر اللجنة يعتبر علامة إيجابية
    أنهم بالفعل على استعداد للمشاركة
    مع الأشخاص المعنيين، آه، المتضررين، أي
    من المنظمات غير الحكومية الموجودة من أجل إحداث التغيير
    في النظام.
    لكن علينا أن نأخذ في الاعتبار حقيقة أن الولايات المتحدة هي نظام فيدرالي.
    فالنظام الفيدرالي لا يتماشى بالضرورة مع مواقف الولايات،
    وقد اتخذت العديد من الدول،
    الإجراءات التشريعية أو
    اعتماد سياسات تتعارض
    العديد من الأشياء التي يمكن توقعها من الولايات المتحدة
    للالتزام بها.
    لذا
    هناك أيضًا صراع داخلي بين
    الدولة الفيدرالية والولايات داخل الاتحاد،
    و
    واحدة من الأشياء التي
    أعتقد أنها كانت علامة إيجابية هي الحقيقة
    أننا استمعنا من الوفد إلى عدة أمثلة
    حيث
    رفع النظام الفيدرالي إلى المحاكم.
    عدة قرارات اتخذت كل الإجراءات التشريعية التي اتخذتها الولايات
    من أجل إلزامهم
    للالتزام
    من خلال، آه، القواعد التي من شأنها دعم حقوق أولئك الذين يعيشون في تلك الدول.
    لذلك على الرغم من أنني أفهم القلق،
    آمل حقًا أن تكون المراجعة قد جاءت في اللحظة المناسبة
    الولايات المتحدة
    أعود الآن لأنه أحد أغراض هذا الحوار.
    لا يقتصر الأمر على إجراء حوار لمدة ثلاث أو ست ساعات،
    بل للسماح للوفود التي تأتي بالتفكير
    بشأن القضايا التي أثيرت والتوصيات التي أصدرناها
    واستخدم هذا
    لتغيير سياساتها من أجل
    تعزيز
    حماية حقوق الأشخاص الخاضعين لولايتها.
    لذا، باختصار، آمل ألا أكون قد أجبت على مخاوفك،
    ولكن على الأقل حاولت على حد علمي.
    شكرا لك،
    نعم، وربما أيضًا للتوضيح، لأنه بعض.
    في بعض الأحيان لا يكون الأمر واضحًا دائمًا لجمهور أوسع.
    آه، في النهائي
    ملاحظة: لدينا توصية ذات أولوية مجانية وهذا لا يعني ذلك
    هذه التوصيات هي الأكثر
    نحن لا ننشئ، أود أن أقول نوعًا من التسلسل الهرمي بين المشاكل،
    لأن جميع المشاكل تحث حقًا على المشكلة ومشكلة الدائرة.
    ولكن هنا هذا صحيح،
    كما يقول السيد سانتوس بايس إن لدينا توصيات مجانية ذات أولوية
    الحقوق الجنسية والإنجابية،
    حقوق التصويت وكذلك حرية التجمع.
    ولكن، آه، نحن ونحن اخترنا هذه التوصيات ذات الأولوية،
    بالطبع، لأن هذه الأمور مهمة،
    ولكن أيضًا لأنه قابل للتنفيذ في فترة زمنية قصيرة
    في فترة زمنية مدتها ثلاث سنوات.
    لذا،
    آه، من المهم حقًا، أن أشرح لجمهور أوسع أن، آه،
    لا تقوم اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بذلك
    إنشاء نوع من التسلسل الهرمي،
    آه، بين المشاكل أو بين الضحايا أو بين الأشخاص المتضررين.
    ولكن
    أوه، بالطبع، في ملاحظات كونكورديا بأكملها،
    تناولنا قضايا أخرى مهمة جدًا وأخرى مهمة جدًا، آه،
    مشكلة الحث على الأسئلة مثل
    تغير المناخ والحصول على المياه، على سبيل المثال،
    أو القضايا الهيكلية.
    لكننا نحن الدولة سنحتاج إلى مزيد من الوقت، بالطبع، لمعالجة هذا، آه،
    هذه المشكلة
    حمالة صدر
    الفوارق في نظام العدالة الجنائية
    جرائم المساعدات، آه، حقوق المثليين والتراجع، آه، الذي نشهده في، آه،
    في حقوق الأشخاص في الولايات المتحدة، أم،
    حقوق الشعوب الأصلية.
    لذا فهذه أيضًا قضايا ملحة جدًا، آه، ملحة وملحة في البلاد،
    ولكن لأنه من الصعب جدًا على الدولة معالجته
    هذه هي المشاكل في هذه الفترة القصيرة من ثلاث سنوات.
    بالطبع، هذه ليست في قائمة التوصيات ذات الأولوية،
    لكنني أردت فقط توضيح فكرة التوصية ذات الأولوية
    إذا كان لي أن أعود مرة أخرى وأتناول مسألتين تتعلقان بنفس السؤال.
    آه، نتناول قضيتين مهمتين للغاية بالنسبة للدولة الطرف،
    عنف باستخدام السلاح
    خصوصا.
    وبالطبع،
    نرحب باعتماد قانون المجتمعات الأكثر أمانًا من الحزبين في عام 2022
    وإنشاء المكتب الاتحادي لـ
    منع العنف باستخدام الأسلحة النارية في سبتمبر 2023.
    ولكننا نشعر بالقلق أيضا إزاء الزيادة في الوفيات والإصابات المرتبطة بالأسلحة النارية،
    التي تؤثر بشكل غير متناسب على الأقليات العرقية والإثنية
    فضلا عن النساء و الأطفال.
    وبالتالي فإن الفكرة هي منع الأسلحة والحد منها
    العنف من خلال تعزيز السلطة التشريعية
    وتدابير السياسة العامة التي تتطلب التحقق من الخلفية
    لجميع عمليات اقتناء الأسلحة النارية والذخيرة الخاصة
    والتحويل
    وحظر الأسلحة الهجومية والمجلات ذات السعة العالية
    وتقييد الوصول إلى الأسلحة النارية
    من قبل أولئك الأكثر عرضة لخطر إساءة معاملتهم.
    وقد تعاملوا أيضًا مع مشكلة للمحترفين
    وهو أمر متكرر في الولايات المتحدة.
    الاستخدام المفرط للقوة من قبل مسؤولي إنفاذ القانون.
    حالات وحشية الشرطة.
    استخدام القوة المفرطة والمميتة من قبل موظفي إنفاذ القانون،
    بما في ذلك من قبل موظفي الجمارك و حماية الحدود,
    الأمر الذي له تأثير متفاوت على السكان المنحدرين من أصل أفريقي
    الشعوب الأصلية, الأشخاص من أصل لاتيني لاتيني,
    المهاجرون وطالبو اللجوء.
    وبالطبع،
    طلبنا من الدولة الطرف مراجعة اللوائح الاتحادية والولائية،
    المعايير وإجراءات التشغيل
    تحكم استخدام القوة من قبل سلطات إنفاذ القانون
    وجعلها متوافقة مع الأساسيات
    المبادئ المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية
    وإرشادات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
    على أسلحة أقل فتكًا
    في تطبيق القانون.
    شكرًا لك.
    أعتقد أن جيمي من وكالة أسوشيتد برس سيكون لديه سؤال متابعة.
    نعم. آسف لذلك شكرا جزيلا لك.
    لقد ناقشت الكثير من القضايا التي أود أيضًا أن أسألك عنها.
    لذا أشكرك على الإجابة الشاملة للغاية.
    أود أيضًا أن أتحدث بإيجاز شديد عن إيران،
    إذا جاز لك ذلك إذا ذكرت أنك مخطوبة
    الدولة الطرف فيما يتعلق بالولايات المتحدة.
    وبالطبع، تصدرت إيران الكثير من العناوين الرئيسية في الأشهر الأخيرة حول، آه،
    قمع النساء على وجه الخصوص، حتى خلال الأسبوع الماضي أو نحو ذلك، حوالي، آه،
    ثم القانون حول، آه، النساء، آه، آه،
    الملابس التي يجب على النساء ارتداءها، أم، لتكون قادرة على ذلك.
    وأعتقد أنني أتساءل فقط، ماذا لو حدث أي شيء،
    أم لقد تلقيت ردًا من الحكومة الإيرانية حول
    سواء كانت هذه، آه،
    ما قد يسميه بعض الناس قوانين قمعية هو بأي شكل من الأشكال
    يتم إعادة تقييمها من قبل قيادة الجمهورية الإسلامية.
    ولديك: هل هناك أي علامة على ذلك؟
    التقرير الذي تنوي تقديمه اليوم،
    آه، يمكن أن يكون لها أي تأثير على صناع القرار في، أه،
    في الجزء العلوي من الجمهورية الإسلامية؟
    شكرا جزيلا
    للسؤال، جيمي. نعم. آه، حسنا، اه، لدينا صفقة.
    لقد تعاملنا مع هذه المشكلة لأنها
    أ) إنه مصدر قلق كبير للجنة،
    ولكن أعتقد أننا كذلك.
    هذا، آه، الحوار يصل إلى حد الـ، آه،
    اللحظة المناسبة لأن هذا القانون حول حماية
    الأسرة وحضانة النساء و،
    آه، حجاب، آه،
    لا تزال غير نظرية، ليست سارية المفعول. لذا،
    اه،
    نوصي بشدة الدولة الطرف بعدم الموافقة
    من قبل المجلس الأعلى لحراس الثورة
    التي لها الكلمة الأخيرة في هذه القضية.
    لذا فإن اللجنة مهمة للغاية.
    وهذه إحدى التوصيات، كما قال زميلي، إنها مجدية.
    وهذا أحد أسباب إدراجنا لها في توصياتنا ذات الأولوية،
    لأنهم يستطيعون القيام بذلك.
    ونحن نرى
    ما فعلوه بعد ثلاث سنوات.
    أعني، في غضون ثلاث سنوات، سيكونون أمامنا.
    وسيُسألون عن، آه، آه، تنفيذ التوصية.
    وسوف نسأل المجتمع المدني أيضًا.
    ثم ما نقوم به هو أننا نصنف الـ، آه، تنفيذ الـ،
    اه من التوصية.
    ثم نرسل،
    آه، تقريرنا إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة. هذا هو ما نقوم به.
    هذا هو الحد الأقصى للضغط الذي يمكننا القيام به
    ضع على عاتق الدولة تنفيذ توصياتنا.
    وبالتأكيد هذا عن وضع المرأة وقواعد اللباس، وما إلى ذلك.
    لديه، آه، حقًا،
    مهم جدًا بالنسبة لنا وله أولوية من وجهة نظرنا.
    ولكن بالطبع، خلال الحوار،
    لا يمكننا أن ندرك ما هو موقف الحكومة، آه،
    لأنه في الواقع، هو تبادل للمعلومات أو و
    ومن ثم، آه، الموقف الذي يمكننا فقط تكوين فكرة عنه، عنه،
    لما هو عليه الحال بعد فترة معينة
    يمكننا تقييم ما إذا كانوا يقومون بتنفيذها أم لا.
    شكرًا لك.
    لا أرى المزيد من الأيدي الآن. لذا،
    السيد سنترال با،
    هل ترغب في الحصول على بعض الملاحظات الختامية؟
    نعم. شكرا جزيلا لك. آه، شكرا جزيلا على الأسئلة.
    بالطبع، الأمر صعب بالنسبة لنا
    نتعامل مع ستة بلدان، آه،
    استعراض الدورة للتمكن من معالجة جميع الشواغل التي أثيرت.
    آمل أن نكون قد التقينا على الأقل
    بعض توقعاتك.
    أود فقط أن أقول لأختتم ذلك
    نحن لا ننهي الدورة.
    أعني، عندما نراجع تقرير الدولة الطرف،
    لقد بدأنا بالفعل المتابعة التالية
    التقرير التالي.
    لذلك لدينا متابعة للملاحظات الختامية،
    كما ذكر زملائي،
    والتي سنتعامل معها في السنوات القليلة القادمة
    وسنقوم بإعداد الاستعراض التالي للدولة الطرف التي ستقوم بذلك
    تأتي بعد 89 عامًا في كل واحدة من البلدان التي استعرضناها الآن
    و
    كما تخبرنا تجربتنا أن أعضاء الوفود في معظم الأوقات
    ويعودون إلى بلدانهم يفكرون في
    الملاحظات الختامية التي أصدرناها
    وفكرت في العديد من الأسئلة والمخاوف التي أثارتها.
    العديد منهم لديهم اتصالات مع أنفسهم،
    آه، ممثلو المجتمع المدني،
    وهكذا هم
    نأمل أن تشارك في حوارات هادفة مع هؤلاء الممثلين
    وبالطبع،
    سوف يكون
    مشاهدة
    ما ستفعله كل واحدة من هذه البلدان على أمل أن في النهاية،
    الهدف الذي نسعى إليه، وهو أن الأشخاص الخاضعين لاختصاصاتهم القضائية،
    من بين جميع هذه الدول يمكن أن تستفيد من حماية أفضل
    أكثر تعمقًا في احترام حقوقهم
    وأن تجد الدول الأطراف الطريقة الصحيحة لمعالجتها
    مخاوفهم
    بطريقة تلتزم بأحكام حكومتنا.
    شكرًا لك.
    شكرا لك، السيد سانتو با.
    شكرا لك، سيد غوميز. وشكرا لكم. م
    تي تي جوها
    وشكرًا للجميع على انضمامهم إلينا اليوم.
    أعتقد أن مؤتمرنا الصحفي قد وصل إلى نهايته. نهاية. أتمنى لك مساء الخير.