The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OHCHR Press Conference: Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD)
/
37:49
/
MP4
/
2.5 GB
Press Conferences | OHCHR
مؤتمر صحفي لمفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: لجنة القضاء على التمييز العنصري (CERD)
المتحدثون:
- فيرين شيبرد، رئيس اللجنة
- مهرداد بايانديه، عضو اللجنة
- يونغ كام جون يونغ سيك يوين، عضو اللجنة
- شيخة عبد الله المسند، عضو اللجنة
Teleprompter
مساء الخير للجميع.
أشكركم على حضوركم بعد ظهر اليوم لحضور المؤتمر الصحفي
تستضيفها لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز العنصري.
وستقدم اللجنة اليوم نتائجها بشأن بوليفيا وبلغاريا وألمانيا
المغرب وجنوب إفريقيا وفيتنام.
تنضم إلينا اليوم على المنصة، الآنسة شيبرد، رئيسة اللجنة
و ثلاثة أعضاء آخرين في اللجنة.
إنهم السيد بايان
اليوم،
السيد يوان سي
يون
وMM
شبكة.
كرسي الآنسة مدام. عليك أن تتخبط في ملاحظتك الافتتاحية.
شكرا جزيلا لك. ومساء الخير للجميع.
أولئك الذين ينضمون عبر الإنترنت، قد يكونون من مناطق زمنية مختلفة.
لذلك يجب أن أقول أيضًا صباح الخير أو مساء الخير،
حسب المنطقة الزمنية الخاصة بك.
إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا مرة أخرى للحصول على فرصة أخرى.
لتعريف وسائل الإعلام ببعض الأعمال التي قمنا بها
في جلستنا 111.
أريد أن أقدم لكم الآنسة آرم ميس
نا
على يساري
والسيد يونغ
سيك
يون
على يميني
والسيد بان
إلى أقصى يساري. هذه هي أهم...
المقررين للبلدان التي قمنا بها
هذه الجلسة.
لكني أريد أيضًا أن أبلغكم
أنه كانت هناك ست مراجعات في بوليفيا
بلغاريا وألمانيا والمغرب وجنوب أفريقيا وفيتنام.
و
لهذا المؤتمر الصحفي، لدينا جميع المقررين القطريين
أو شركة
المقررين معنا حتى لو
ليس الأعضاء على المنصة،
أم من نحن
سوف يسأل،
كما تعلمون، عن البلدان التي يمثلونها.
هناك أشخاص من الجمهور يمكنهم أيضًا أخذ الكلمة.
لذا فإن اللجنة،
بالإضافة إلى الحوار التفاعلي مع الدول الأطراف,
عملت على جميع القواعد الإجرائية
وقد عقدنا مناسبة مشتركة مع اللجنة المعنية بالعمال المهاجرين.
نحن نحاول وضع تعليق عام مشترك
بشأن كراهية الأجانب ضد المهاجرين.
كما عقدنا اجتماعًا مع الدول الأطراف لإطلاعها على التطورات الأخيرة
ذات طابع إجرائي
والطبيعة الموضوعية التي حدثت في Third and
لتبادل المسائل ذات الأهمية بالنسبة للثالث،
بما في ذلك قبول إجراءات الشكاوى الفردية
والتمثيل الجغرافي المتساوي
في عضوية الثالثة.
لذا ما أريد فعله الآن هو، في الواقع، أن أعطي الكلمة لأولئك الذين على المنصة.
من سيقدم نظرة عامة
من البلدان التي عملوا فيها كمقررين أو مقررين.
لذا سأبدأ مع الآنسة آلمز.
نات التي عملت في فيتنام.
آه،
حسنا، شكرا لك. آه، سيدتي
وتر. سأبدأ مع فيتنام.
كل ما أحتاجه للقيام بذلك،
آه، كنت الشرطي.
كنت مراسل فيتنام.
ودعت اللجنة إلى وقف العمل
عقوبة الإعدام بهدف وضعها وإلغائها
ذلك.
الإشارة إلى القلق بشأن عدم ملاءمتها
التطبيق في الحالات التي تشمل الأقليات العرقية،
وقد أدين العديد منهم بموجب أحكام القانون الجنائي الغامضة و الفضفاضة.
كما أعربت اللجنة عن قلقها
تلك البيانات الرسمية عن عدد الأفراد المحكوم عليهم بالإعدام أو المحكوم عليهم بالإعدام
ولم يتم نشر التنفيذ.
وأوصت بأن تقوم فييت نام بجمع ونشر بيانات عقوبة الإعدام غير المصنفة
حسب العرق، الأصل القومي،
في أعقاب الحماية الوقائية التي توفرها الأمم المتحدة
حقوق أولئك الذين يواجهون عقوبة الإعدام.
أعربت اللجنة
قلقها العميق إزاء المضايقات المزعومة والتخويف والتهديد
واستخدام القوة ضد المجموعات العرقية
مجموعات المجتمع الديني،
بما في ذلك المسيحي
مونت
والكام البوذي،
الذين رفضوا التخلي عن إيمانهم
أو للانضمام إلى سيطرة الدولة
متدين
أسكي.
ودعت اللجنة إلى وضع حد فوري لـ
مثل هذه الأفعال بالاقتران مع التحقيق والملاحقة القضائية،
العقوبات المناسبة للمدانين و
سبل الانتصاف الفعالة للضحايا
أثناء الرفع
اهتمامها بمتطلبات تسجيل الجمعيات الدينية.
وأوصت اللجنة بأن تقوم فييت نام بمراجعة وتعديل هذا الشرط.
مع ضمان تمتع الجميع على قدم المساواة,
ولا سيما أولئك الذين ينتمون إلى مجموعة الأقليات العرقية الدينية.
وذلك لإظهار دينهم أو معتقدهم.
آه، ما ورد أعلاه، أنا
أعتقد أن ما ورد أعلاه آه، التقرير وكل شيء سيكون في الجلسة. آه،
صفحة ويب.
شكرًا لك.
شكرًا لك. السيدة ألمس
Nad اسمحوا لي أن أعطي الكلمة للسيد يوين الذي غطى ألمانيا والمغرب.
حسنا، شكرا لك كرسي رقم هاتفي.
آه، بصفتكِ سيدتي الرئيسة، ذكرتي للتو
كنت مقررًا
لألمانيا.
الآن هذه هي النتائج
على ألمانيا.
فعلى الرغم من التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف,
انزعجت اللجنة
بسبب العدد المتزايد من المنظمات والجماعات المتطرفة،
بما في ذلك الأحزاب السياسية اليمينية المتطرفة
مثل البديل لألمانيا، AFD،
الذي يقال إن برنامجه قائم
على المفهوم العرقي الوطني.
ودعت اللجنة ألمانيا إلى تنفيذ تدابير فعالة
لمنع ومكافحة الإنشاء والتسجيل
من المنظمات أو المجموعات،
بما في ذلك الأحزاب السياسية
التي تعزز
وتحرض على الكراهية العنصرية
ولضمان
الانتخابية
العمليات الديمقراطية لا تتسامح مع مثل هذه المجموعات.
بما في ذلك الأحزاب السياسية التي تروج لأفكار تفوق عرق واحد.
كما أعربت اللجنة عن قلقها إزاء التنميط العنصري المزعوم.
والاستخدام المفرط للقوة
وسوء المعاملة من قبل موظفي إنفاذ القانون
ضد الأقليات العرقية.
طلبت اللجنة من ألمانيا
لحظر التنميط العرقي بموجب القانون
وإنشاء آلية مستقلة للشكاوى
للتحقيق
أو مثل هذه الانتهاكات.
ورحبت اللجنة باعتراف ألمانيا
والاعتذار
للإبادة الجماعية
من
أو هيريرو
وشعوب ناما
والمخالفات الاستعمارية في تنزانيا.
ومع ذلك، أعربت اللجنة عن قلقها
بسبب عدم وجود كامل
التعويض عن المخالفات الاستعمارية.
وأوصت اللجنة بأن تنفذ ألمانيا
الاسترداد الشامل والتعويض
لأحفاد الضحايا.
كما طلبت
على الدولة الطرف أن تعتمد
سياسة شاملة لإعادة الممتلكات الاستعمارية إلى الوطن
والتحف الثقافية،
خصوصا
الرد والإعادة إلى الوطن
من الأسلاف. بقايا بشرية.
اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى
المغرب.
أثناء الترحيب بالمسؤول
الاعتراف بـ
لغة أماسي
في الدستور،
أعربت اللجنة عن قلقها من عدم تدريسها بشكل كافٍ في المدارس
وكانت مساحة البث محدودة
في وسائل الإعلام السمعية البصرية،
مما يجعل من الصعب على الكدس
لاستخدام لغتهم
في الإجراءات القانونية والوثائق الرسمية.
وأوصت المغرب بتكثيف
جهودها لتنفيذ
الأحكام الدستورية
والقانون الأساسي ذي الصلة
وزيادة
تعليم أماسي
في
جميع مستويات التعليم.
كما سأل المغرب
للتحسين
وجود الأماسي
لغة
والثقافة
في المجال السمعي البصري
وسائل الإعلام
ومراجعة الإطار القانوني
بحيث أن الأماسي
يتم استخدام اللغة
بالتساوي
مع اللغة العربية في المحاكم.
رحبت اللجنة
الهجرة الوطنية لعام 2013 و
استراتيجية اللجوء،
إلا أنها أعربت عن قلقها إزاء ادعاءات التنميط العنصري
والاستخدام المفرط للقوة
بواسطة
مغربي،
الشرطة المغربية
وغيرهم من موظفي إنفاذ القانون
ضد المهاجرين،
طالبو اللجوء واللاجئون،
فضلا عن عمليات الاعتقال و الاحتجاز التعسفية
وأجبر
نقل
من الشمال إلى الجنوب،
الذين
تأثرت بشكل غير متناسب
المهاجرون السود
من بلدان جنوب الصحراء.
ودعت اللجنة المغرب إلى حظر التنميط العنصري في تشريعاته
ويصنع
تدابير مناسبة
لوضع حد للاعتقال التعسفي
والاعتقالات،
عمليات الترحيل القسري
والاستخدام المفرط للقوة، لا سيما فيما يتعلق
بخصوص
المهاجرون وطالبو اللجوء واللاجئون من المنطقة الفرعية
الدول الصحراوية.
كما طلبت من الدولة الطرف التحقيق في جميع أشكال التنميط العرقي,
سوء المعاملة وإساءة استخدام السلطة
من قبل مسؤولي إنفاذ القانون،
المقاضاة والعقاب
المسؤولين
ثم بالتأكيد
التي يمكن للضحايا الوصول إليها
إلى العلاجات الفعالة.
شكرا لك، سيدتي الرئيسة
شكرا لك، السيد الأمم المتحدة. أعطي الكلمة الآن للسيد باي
و
الذي سيطلعنا على ملخصات جنوب أفريقيا وبوليفيا.
شكراً جزيلاً، سيدتي الرئيسة. فيما يتعلق بدولة لوري الوطنية في بوليفيا,
أعربت اللجنة عن مخاوفها بشأن استمرار
القضايا الهيكلية داخل نظام العدالة البوليفي،
مثل عدم الاستقلال, و عدم كفاية الميزانية,
تغطية جغرافية محدودة
و غياب الترجمة التحريرية و الترجمة الشفوية باللغات الأصلية.
في خدمات العدالة.
وقد أوصت اللجنة بأن تعجل بوليفيا عملها القضائي,
الإصلاحات القضائية
لضمان استقلال القضاء ونزاهته،
ضمان تغطية شاملة، بما في ذلك في المناطق النائية،
وتوفير تكيفات حساسة ثقافيًا
في خدمة العدالة لحماية ضحايا التمييز العنصري.
كما دعت إلى
تخصيص موارد كافية لـ PLU
خدمة الدفاع العام الوطنية من أجل تمكين نظام العدالة.
وعلاوة على ذلك، فإن اللجنة
أعربت من جديد عن قلقها إزاء عدم تطبيق مبدأ عدم التمييز
بشكل كافٍ وأنه لم يكن هناك ما يكفي
الخطوات المتخذة لمعالجة العنصرية الهيكلية
الصور النمطية والأحكام المسبقة
مما يعوق إقامة مجتمع تعددي حقيقي.
وأوصت
أن تتشاور بوليفيا مع المزارعين الأصليين
الشعوب والأمم
مع الأفرو
الشعب البوليفي
ومع مجموعات حقوق الإنسان التي تعمل لصالح اللاجئين المهاجرين
طالبو اللجوء والأشخاص عديمي الجنسية
من أجل تنفيذ المبادئ التوجيهية لمكافحة العنصرية.
كما اقترحت اللجنة إنشاء
مساحات شاملة للحوار بين الثقافات من خلال
اللجان الإدارية لتعزيز التفاهم المتبادل
والقبول داخل المجتمع البوليفي المتنوع.
أنتقل إلى جنوب أفريقيا،
أثارت اللجنة مخاوف بشأن التأخير في اعتماد الوقاية
ومشروع قانون مكافحة جرائم الكراهية وخطاب الكراهية منذ عام 2016
وعدم وجود قوانين شاملة تجرم
خطاب الكراهية العنصرية وجرائم الكراهية.
كما أعربت اللجنة عن مخاوفها بشأن الانتشار
لجرائم الكراهية وخطاب الكراهية العنصرية،
بما في ذلك في وسائط الإعلام و الإنترنت و وسائط التواصل الاجتماعي,
لا سيما ضد غير المواطنين.
ودعت اللجنة جنوب إفريقيا إلى تسريع العملية التشريعية
واعتماد تدابير لمعالجة الانتشار
لخطاب الكراهية العنصرية عبر جميع المنصات.
وقد انزعجت اللجنة بشكل خاص من زيادة المضايقات.
وهجمات عنيفة واسعة النطاق ومنظمة ضد اللاجئين،
طالبو اللجوء والأشخاص عديمو الجنسية والمهاجرون
يديمها المدنيون من قبل قوات الأمن الأهلية المنظمة
المجموعات ومسؤولي إنفاذ القانون.
كما أعربت عن قلقها إزاء عدم وجود
معلومات عن التحقيقات في هذه الانتهاكات والتجاوزات،
فضلا عن سبل الانتصاف و دعم الضحايا.
وحثت اللجنة جنوب أفريقيا
لإجراء تحقيقات فعالة ومحايدة
ولضمان قيام سلطات إنفاذ القانون
الاستجابة بموضوعية وتناسبية لخطاب الكراهية،
للمضايقات والهجمات العنيفة ضد غير المواطنين
وضمان حمايتهم، بما في ذلك حماية ممتلكاتهم.
شكرا جزيلا لك.
شكرًا لك. والمقرر القطري لبلغاريا ليس هنا في الوقت الحالي.
لكن، سأسأل الآنسة
صدقة
و
لإعطاء، آه، لمحة عامة عن الحوار التفاعلي مع، آه، بلغاريا.
شكرا لك، سيدتي الرئيسة.
نعم. كانت بلغاريا أيضًا واحدة من البلدان التي تمت مراجعتها في هذه الدورة من قبل C.
لجنة.
أعربت اللجنة عن مخاوفها بشأن غياب
برامج الاندماج الشامل للمهاجرين
طالب اللجوء اللاجئ والدولة
شخص،
فضلا عن الصعوبات المستمرة في الوصول إليها
إلى الخدمات الأساسية مثل التعليم والرعاية الصحية.
وأوصت اللجنة بأن تنشئ بلغاريا محلاً فعالاً
آلية تكامل لهؤلاء الناس للوصول إلى التعليم والعمل،
الإسكان،
عرقي،
المساعدة الاجتماعية وخدمات الرعاية الصحية،
واعتماد استراتيجية وطنية وخطة عمل
مع إطار زمني لرصد التنفيذ.
وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء العدد الكبير من الغجر
لم يتمكن من الحصول على الهوية
هوية
المستندات التي تحد من وصولهم إلى التعليم والعمل والرعاية الصحية،
التصويت وحرية الحركة،
وعرقلة زيجاتهم وتسجيل ولادتهم.
واقترحت أن بلغاريا
تسريع
تعديل القانون المدني
قانون التسجيل الذي يجب معالجته
حصول الغجر على بطاقات هوية.
كما طلبت من بلغاريا توفير مواد متينة
حل لضمان أن الأشخاص الذين ليس لديهم وثائق هوية
يمكنهم التمتع بحقوقهم الأساسية بموجب الاتفاقية.
شكرًا لك.
شكرا جزيلا لك. ملكة جمال
صدقة
الحمض النووي
يجب أن أقول ذلك أيضًا
قامت اللجنة
إجراء الإنذار المبكر و العمل العاجل.
وخلال هذه الجلسة، اعتمدنا عددًا لا بأس به من الحروف (حوالي 12 حرفًا).
و معظم القضايا التي يغطيها الإنذار المبكر. مجموع الإجراءات العاجلة
أما فرقة العمل فتتعلق بالشعوب الأصلية و مختلف الانتهاكات,
لكننا لم نرسل الرسائل بعد
إلى الدول الأطراف المعنية.
وبالتالي لن نتمكن من قول أي شيء آخر عن ذلك في هذه الجلسة.
وأخيرا أردت أن أرى
ما مدى فائدة التفاعل مع أكثر من 30 دولة من الدول الأطراف التي جاءت للاجتماع
معنا لأننا تمكنا من الإجابة على أسئلتهم والقضايا التي تهمهم
لتشجيع أولئك الذين كانوا
متخلفين في تقاريرهم لنا
و
أيضًا لتحديثهم عن العمل الحاسم
من الثالثة. لذا أشكركم جزيل الشكر.
الآن يمكننا فتح المجال للأسئلة، ثم لديك السؤال الأول.
أرجوك، آه،
حدد اسمك ومؤسستك. شكرًا لك.
اسمي يوري أبر.
أنا مراسل وكالة R الروسية
نوفي
هنا في جنيف في الأمم المتحدة.
آه، كل أسئلتي للسيد يوان
حول تقريرك عن ألمانيا. لقد كتبتها.
كان الأمر ممتعًا حقًا. ولكن هناك شيء
أنا فقط لا أفهم لأنه خلال الحوارات التفاعلية
لديك مع الدول الأطراف ومع الأحزاب حول ألمانيا،
أثار الوفد الروسي مشكلة روس
في، آه، ألمانيا. آه، كانوا يتحدثون عن حقيقة أن، آه،
في ألمانيا، يمكن للروس والأحفاد الروس الذين يعيشون هناك،
على سبيل المثال، آه، أغني بعض الأغاني التي تتحدث عن الانتصار على النازية،
لا سيما خلال حفلة التاسع من أيار/مايو.
في
في نفس الوقت،
كانوا يتحدثون عن حقيقة أن
السيارات الروسية - تعني السيارات ذات الأرقام الروسية.
تم أخذها في بعض الحالات من قبل السلطات.
فقط لأنهم تحت الأرقام الروسية
ولن يردوا. أنت لا تتحدث عنها على الإطلاق في تقريرك.
وأنت تتحدث أيضًا في تقريرك عن العنصرية
التمييز في الرياضة.
وليس هناك أي ذكر لحقيقة أن الرياضيين الروس
الذين لديهم فقط لأنهم يحملون الجنسية الروسية وجوازات السفر الروسية
لا يمكن الذهاب إلى ألمانيا، على سبيل المثال، للمسابقات،
حتى بالنسبة للمسابقات الدولية فقط على أساس جنسيتهم.
لماذا لا تتحدث عن ذلك في تقريرك؟ شكرًا لك.
بادئ ذي بدء، شكرا لك على اهتمامك.
آه،
لذا فإن الأسئلة التي لديك
لقد سألت عن ألمانيا،
أنا
لا أعتقد ذلك، كما تعلمون، في بلدي،
اه،
في الملاحظات الختامية,
قمنا بتغطية
الروس
العيش في ألمانيا
أو، كما تعلمون، الممتلكات الروسية.
سيكون من الصعب بالنسبة لي في هذه المرحلة الإجابة بما يتجاوز ما تمت تغطيته.
في،
كما تعلمون، في التقرير الذي أعددته. في الواقع،
لم أغطي ذلك
الموضوع، ولم يتم طرحه.
لا،
أنت تتحدث عن الرياضة.
لقد فعلنا،
اه،
لقد طرحنا أسئلة على الدولة الطرف،
و
أتذكر جيدًا أن أحد الأسئلة المحددة كان مفاده أنه، كما تعلمون،
كان هناك شخص مشهور
لاعب كرة قدم،
مواطن ألماني،
لكن
مع
مع ماريان
الأصل العرقي
من تخلى
حياته المهنية لأنه شعر بالتمييز العنصري.
ولكن مرة أخرى، لم يتم طرح هذا رسميًا. كما تعلمون،
لم تكن واحدة من الموضوعات الساخنة دعنا نقول.
كان هناك الكثير، أكثر من ذلك بكثير
أخرى، أكثر أهمية
الموضوعات التي نظرت، كما تعلمون،
آمل أن أكون قد تمكنت من مساعدتك في هذه النقاط.
لذا إذا كانت لديك أسئلة أخرى، فأنا أحب ذلك
للإجابة عليها.
شكرًا لك.
لدي فقط
واحد.
أنت تقول أن هناك مواضيع أخرى أكثر واقعية،
ربما أكبر أو أكثر.
ولهذا السبب لا تتحدث عنها في تقريرك عن الروس.
ولكن
هل هذا يعني ذلك لأنك لا تتحدث عنه؟
هذا شيء غير موجود بالنسبة للجنتك.
سأحاول الرد عليك بالقول
هذا عندما نتعامل معه
مع تقرير قطري,
عادة ما نعود
إلى التقرير القطري السابق
ونحن
كبداية، نحاول أن نرى،
هل هناك مشاكل
المذكورة في الملاحظات الختامية السابقة
والتي لم يتم تصحيحها.
لذلك نمضي على أساس
وسوف تقدر ذلك أيضًا
تقرير قطري عندما نتعامل مع بلد،
لدينا ست ساعات،
ست ساعات ومن الصعب جدًا تغطية كل موضوع.
لا،
يبدو أنك تطالبني أن أقول شيئًا عما وجدناه.
أكثر أهمية.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم لدينا، على سبيل المثال،
اه،
جرائم الكراهية،
تصنيف الشرطة.
هذه هي الأمور التي شعرنا أنها
واحد آخر.
يغطي أكثر من ذلك،
على نطاق أوسع
الغرض والحجم.
حسنا، شكرا لك.
إذا سمحتم لي،
أود فقط أن أرى
أن
أينما
هناك حالات من التمييز العنصري، والتنميط العرقي،
سواء في مجال الرياضة أو غيرها من جوانب الحياة في أي بلد,
تشعر اللجنة بالقلق.
لذا حتى لو لم تثر هذه القضية بالذات,
أم المنظمات غير الحكومية أو، أم لم تأتي في الحوار التفاعلي،
هذا لا يعني أن الثالث
لا يهتم بأي من هذه الأنواع من الإجراءات ضد أي
مجموعة
أينما حدثت.
لذلك أردت فقط أن أؤكد لكم أن الأمر ليس كما لو أننا نتجاهل
الموضوع الواسع.
كل ما في الأمر هو فريق العمل
لم يُطلب منهم التعامل.
لم يُطلب من فرقة العمل التعامل مع هذه القضية أثناء الحوار.
شكرا لك، سيد يان.
شكرا لك، سيدتي. كرسي
ولدي بعض الأسئلة المكتوبة
وأول ما لدي هو عن جنوب أفريقيا.
هناك العديد من التقارير بخصوص الصعود...
خطاب الكراهية المعادي للأجانب على وسائل التواصل الاجتماعي الذي يؤدي إلى عنف متفجر،
عنف واسع النطاق، بما في ذلك القتل،
نهب قصير وتدمير للممتلكات ضد الآلاف
من اللاجئين والمهاجرين الفارين من بلدان جنوب الصحراء.
ما هي نتائج اللجنة بشأن العنف ضد غير المواطنين؟
وما هي توصياتك؟
شكرا جزيلا لك بالفعل.
الموضوع الكامل للهجمات وخطاب الكراهية وجرائم الكراهية ضد غير المواطنين،
بما في ذلك المهاجرون وطالبو اللجوء واللاجئون
والأشخاص الذين يفترض أنهم من غير المواطنين.
وقد استحوذ ذلك على جزء كبير من الحوار الذي أثاره الكثيرون,
أم، منظمات المجتمع المدني
وأجرينا حوارا مكثفا للغاية بشأن هذه القضايا.
وأبدت اللجنة قلقها الشديد إزاء هذه التطورات.
أم، وقدمت عددًا من التوصيات والتوصيات التي تهدف إلى:
أم
اتخاذ تدابير لحماية الناس من هذه الأنواع من الهجمات،
اعتماد تدابير لضمان إنفاذ القانون في الواقع
متاح ويتفاعل مع هذه الأمور
و
تدابير لمعالجة القضايا الأولى لمعالجة الحالات التي نشأت على هذا النحو
المحاكمات الجنائية وغيرها من القضايا، ودعم الضحايا
و إمكانيات سبل الانتصاف القانونية للضحايا. لذلك كان هناك عدد من الحالات،
وهذا مرتبط أيضًا بالأجواء العامة لخطاب الكراهية.
أم، وهي قضية سائدة في جنوب إفريقيا.
خطاب الكراهية ضد غير المواطنين على وجه الخصوص.
وهكذا قمنا أيضًا بعمل عدد من
التوصيات التي توليها الدولة الطرف المزيد من الاهتمام
هذا وضع المزيد من التركيز على معالجة
إصدار واتخاذ تدابير لتحسين الوضع.
شكرًا لك.
شكرا لك، سيد باني.
والسؤال الثاني لدي هو عن فيتنام.
آه،
لماذا الأقليات العرقية أكثر عرضة للوجود
حكم عليه وأعدم تحت عقوبة الإعدام؟
شكرا لك على السؤال.
أعني، لدينا
نقاش طويل مع المجموعة الدينية للمجتمعات المدنية،
ووجهنا انتباه الدولة الطرف إلى أنه،
اه،
التمييز
ولا سيما فيما يتعلق بعقوبة الإعدام.
أنه يجب أن يكون هناك بعض إعادة التفكير في الأمر و، آه
آه، وربما أحاول التبني.
أعني، في البداية، كان لا بد من إجراء تحقيق حول أولئك الذين هم تحت طائلة عقوبة الإعدام
ولماذا. ما هو السبب الحقيقي لذلك؟
وانظر إلى هذه القضية بجدية.
أعني، لقد أوصينا الدولة الطرف بأن نناقش معهم
كل هذه القضية تتعلق بعقوبة الإعدام. ونأمل ذلك
سيكون لتوصيتنا بعض التأثير على طريقة
المجتمع أو المسؤول في الدولة
ستجري قضية عقوبات الإعدام.
شكرًا لك.
أم، السؤال التالي هو لألمانيا.
أم، هل يمكن للجنة،
توضيح توصيتها فيما يتعلق بالنهج الشامل، أم،
للتعويض عن المخالفات الاستعمارية؟
أم، مثال في ناميبيا وتنزانيا؟
نعم،
شكرًا لك.
ماذا؟ أم،
في الواقع، آه،
إنها واحدة من
المواضيع
التي تم إحراز الكثير من التقدم فيها.
و، آه،
في الواقع، أعتقد أننا نحن يجب أن نشيد بألمانيا
من أجل
الرغبة في،
آه، ناقش و
طرق ووسائل
حل
قضية،
تمييز.
وفي الواقع،
هذه نتيجة للاستعمار
الماضي الاستعماري.
الآن، عدد قليل جدًا من الناس يعرفون ذلك
ألمانيا
هو
المصنف رقم ثلاثة
عندما يتعلق الأمر بـ...
المستعمرات،
كما تعلمون،
مع الأقوى
روابط مع، آه،
مع
مع المستعمرات، رقم ثلاثة هو ألمانيا
الآن. على أي حال، أنا
فكر في ألمانيا
معروف بشكل خاص بـ
الفظائع
التي تم ارتكابها
في ناميبيا
وفي تنزانيا
لا،
بالطبع، نحن
يسعدنا أن نلاحظ
أن،
اه،
الطريق السريع، كما تعلمون، اه،
تجري بين ألمانيا وهذين البلدين.
وقد تم إحراز تقدم كبير،
لكنها بالتأكيد ليست كافية.
لذلك لا يزال هناك،
بعض،
دعنا نقول، بعض المتخلفين الذين يجب تغطيتهم.
وهذا هو السبب في أننا أوصينا بذلك
تعتني ألمانيا بـ
جانب التعويض.
الآن، أم،
في حالة ما أعتقد في، آه، نعم، كان لدينا
إلى الولايات
إلى
المجتمعات التي ذكرتها في عنواني
منذ بضع دقائق
مرحبا
ثم وعدد
أفراد
من الذي عانى
الكثير من
العنف و
رو
يمكننا حتى أن نقول الفحص، كما تعلمون،
و... آه، الحكومة
كنا نسأل الـ، آه،
الحكومة الألمانية
للتفاوض
مع ممثلي هؤلاء الناس
أحفاد هؤلاء الناس
من لا يزال
الذين يعيشون في بلدهم
ولا نحتفظ بها نوعًا ما،
اه،
خارج المناقشات
لذا فهي صغيرة تقريبًا، وأقل انتشارًا.
نعم،
شكرا لك.
وفي كل مرة تطرح فيها مسألة التعويض في المناقشات العالمية,
واحدة من الشكاوى المتكررة للمجتمعات المتضررة
هو عدم وجود مفاوضات كافية
مع أولئك الذين ما زالوا يتأثرون بالأخطاء الاستعمارية
والذين لا يزالون يعانون في فترة ما بعد الاستعمار
من تركات تلك الأخطاء. وهكذا
يجب أن يتناسب حجم التعويض مع حجم الفظائع.
وكذلك الدولة المخالفة
لا ينبغي أن تقرر ما هي حزمة التعويض دون استشارة
ولا ينبغي أن يكون الإطار الزمني غير واقعي.
لذا
أعتقد أننا نود أن نرى المزيد من المفاوضات.
هناك العديد من المجتمعات التي أتذكرها خلال حركة الاقتراع،
وكانوا يقولون
لا شيء عنا بدوننا.
وأعتقد أنه يمكن تطبيق هذا على جميع أولئك الذين هم
شارك في محادثات التعويض و
في كامل عملية العدالة التعويضية.
شكرا لك، سيدتي الرئيسة.
آه، لدي سؤال واحد آخر.
آه، يمكن أن يكون ذلك لـ، أم، أي خبير على المنصة.
هل يمكن للجنة أن تشرح التقاطع بين
الدين والتمييز العنصري بموجب الاتفاقية؟
أم، أليس كذلك؟
حرية الدين؟ الدين هو واحد من...
يقع أيضًا ضمن ولايتك.
شكرا لك على السؤال. حسنًا، في الواقع،
الاتفاقية هي اتفاقية ضد التمييز العنصري.
وإذا نظرتم إلى المادة الأولى، الفقرة الأولى من الاتفاقية،
ستجد أن الدين في حد ذاته ليس أساسًا
بسبب التمييز الذي من شأنه أن يجعل الاتفاقية قابلة للتطبيق
ومن شأن ذلك أن يندرج ضمن ولاية الاتفاقية.
ومع ذلك، هناك استثناءان، وهذان استثناءان كبيران.
السؤال هو أننا السؤال الذي طرحته بالفعل
مصطلح التقاطعية الذي نراه غالبًا،
أم، الأقليات الدينية أو الجماعات الدينية والعرقية، أم،
التوصيفات العرقية أو التعريف الذاتي العرقي للمجموعات، أم،
نسقط معًا.
وبهذا المعنى، كلما كان لدينا عرق
الأقليات الدينية أو الجماعات العرقية الدينية، فإنها تقع ضمن الولاية
من الاتفاقية وبالتالي اللجنة.
والنقطة الثانية هي أن المادة الخامسة من الاتفاقية،
أم
يسمح بالتشمل
الحق في حرية الدين للأشخاص المحميين بموجب الاتفاقية،
بحيث كلما كانت هناك مجموعات عرقية أو أقليات عرقية
التي يتم التمييز ضدها ليس لأنها مجموعة دينية، ولكن
فيما يتعلق بحرية ممارستهم الدينية.
ثم يقع هذا أيضًا ضمن اختصاص اللجنة.
وقد تناولنا ذلك في عدد من الحالات.
في هذه الجلسة، على سبيل المثال، فيما يتعلق بفيتنام، شكرا لكم.
لا أرى أنني لا أملك أيًا منها. لا أرى أي سؤال على الإنترنت الآن.
لذا، سيدتي الرئيسة، هل ترغبين في ذلك
تعطي ملاحظتك الختامية؟
شكرا جزيلا لك.
اسمحوا لي مرة أخرى. أشكر أولئك من وسائل الإعلام
في الغرفة وأولئك الذين يطرحون الأسئلة عبر الإنترنت.
أريد أن أشكر الزملاء من اللجنة الموجودين في الغرفة على الجمهور
وتلك الموجودة على المنصة.
أريد ذلك
التأكيد
يستمر هذا الثالث
العمل من أجل القضاء على التمييز العنصري بالتمسك بولايتها.
وأشكر جميع الزملاء الذين أخذوا البلدان التي شاركت في فرق العمل
ومن أدار الحوار.
و،
أم، أريد أن أقول أيضاً أننا لم نذكر ذلك في هذه الجلسة،
والآنسة ستافر
a موجود في داخل الغرفة،
وكانت بطلة.
أم، من حيث عملها على
مراجعة
النظام الداخلي.
وأعتقد أن دائرتنا الانتخابية تود أن تعرف
أننا نعمل على النظام الداخلي
لأنه في بعض الأحيان يجب عليك إعادة النظر في أساليبك
من العمل والنظام الداخلي الخاص بك.
لذلك قمنا بذلك.
لقد كنا ما زلنا نعمل على وضع توصية عامة مرة أخرى,
مس تافيرنا
يعمل على هذا
بشأن التوصية العامة رقم 37 بشأن الحق في الصحة
لأن COVID-19 علمنا
حول عدم المساواة التي أثرت على المجتمعات المهمشة الهامشية.
وأخيرًا،
قضية تعزيز الهيئات المنشأة بموجب معاهدات برمتها,
أم، عملية،
أم، جاء ذلك قليلاً في مداولاتنا.
الجميع يعرف عن 68268.
إنه، كما تعلمون، شيء يظهر طوال الوقت.
وهذا هو الثالث
يشارك أيضًا
في العملية من حيث دورة الاستعراض التي يمكن التنبؤ بها,
الارتقاء الرقمي، وبالطبع تنسيق أساليب العمل.
لذلك أردت أن أذكر
هذه الهيئة الثالثة هي إحدى هيئات المعاهدات المشاركة في هذه العملية, وهي أكبر,
أم، مشروع الأمم المتحدة.
لذا شكرا لك.
شكرا لك، سيدتي الرئيسة.
إذا لم يكن هناك أي تعليق آخر من أي من الخبراء هنا على المنصة،
أي شيء.
لذا فإن مؤتمرنا الصحفي ينتهي الآن. شكرًا لك.