Edited News | UNOG , OHCHR
في الندوة الصحفية الأسبوعية للأمم المتحدة في جنيف، أدلى المتحدث باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني بالتعليقات التالية حول التنفيذ الوشيك بواسطة الاختناق بالنيتروجين في ولاية ألاباما.
"نحن مذعورون من التنفيذ الوشيك في الولايات المتحدة لكينيث يوجين سميث، من خلال استخدام طريقة جديدة وغير مجربة - الاختناق بغاز النيتروجين. يمكن أن يشكل هذا تعذيبًا أو معاملة أو عقوبة قاسية أو غير إنسانية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان"، قالت شامداساني.
تدعو مكتب حقوق الإنسان في الأمم المتحدة السلطات الولائية في ألاباما إلى وقف تنفيذ حكم الإعدام الخاص بسميث، المقرر في 25-26 يناير في ألاباما، وعدم اتخاذ السلطات خطوات إضافية نحو أي تنفيذات أخرى بهذه الطريقة. سعت ألاباما بالفعل إلى تنفيذ سميث بالحقن القاتل بدون جدوى في عام 2022، ولديه إجراءات مستمرة في المحكمة الفيدرالية ضد تنفيذه القادم، والتي لم تحل بشكل نهائي.
"لم يتم استخدام غاز النيتروجين في الولايات المتحدة أبدًا لتنفيذ الإعدام. توصي الجمعية الطبية البيطرية الأمريكية بإعطاء الحيوانات الكبيرة حتى مهدئًا عند إيقافها بهذه الطريقة، بينما لا تتضمن بروتوكولات ألاباما لتنفيذ الاختناق بغاز النيتروجين أي توفير لتخدير البشر قبل التنفيذ. كما يشير البروتوكول أيضًا إلى أن الغاز العديم الرائحة واللون يُعطى لمدة تصل إلى 15 دقيقة. وقد أثبت سميث، بدليل خبراء، أن مثل هذا التنفيذ بالاختناق بالغاز في حالته يشكل خطرًا خاصًا على الألم والمعاناة"، قالت.
"لدينا مخاوف جدية من أن تنفيذ سميث في هذه الظروف يمكن أن ينتهك الحظر على التعذيب أو المعاملة أو العقوبة القاسية أو غير الإنسانية، فضلاً عن حقه في الوسائل الفعالة للتقاضي. هذه حقوق محددة في اتفاقيتين دوليتين لحقوق الإنسان حيث تلتزم الولايات المتحدة بهما - وتشمل العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية واتفاقية مناهضة التعذيب وغيرها من المعاملة أو العقوبة القاسية أو غير الإنسانية أو المهينة"، قال المتحدث.
كما انتقدت اللجنة الدولية لحقوق الإنسان، التي هي الهيئة الدولية المسؤولة عن مراقبة تنفيذ العهد حول العالم، استخدام الاختناق بالغاز كطريقة للتنفيذ، واستخدام الطرق غير المجربة، فضلاً عن توسيع استخدام عقوبة الإعدام في الولايات التي تواصل تطبيقها.
"العقوبة بالإعدام غير متسقة مع الحق الأساسي في الحياة. لا توجد أدلة على أنها تثني عن الجريمة، وتخلق مخاطر غير مقبولة لتنفيذ الأبرياء. بدلاً من ابتكار طرق جديدة لتنفيذ عقوبة الإعدام، نحث جميع الدول على وضع حظر مؤقت على استخدامها، كخطوة نحو الإلغاء العالمي"، قالت شامداساني.
“موقف الأمم المتحدة واضح جدًا، نحن ضد عقوبة الإعدام وضد قتل الأشخاص بسبب ارتكابهم للجرائم. لا توجد أدلة على أن هذا يثني عن الجرائم بأي شكل. من ناحية أخرى، هناك الكثير من الأدلة على أن عقوبة الإعدام تم استخدامها في حالات من الظلم القضائي التي تم فيها استخدامها ضد أشخاص تبين فيما بعد أنهم بريئون، وأنها تستخدم بشكل مفرط ضد الأقليات، في الولايات المتحدة ضد الأشخاص من أصل أفريقي، وتستخدم بشكل مفرط ضد الأشخاص الذين ليس لديهم وسيلة للدفاع بتمثيل قانوني من اختيارهم"، قال المتحدث.
لمزيد من المعلومات وطلبات الإعلام، يرجى الاتصال بـ:
رافينا شامداساني - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
تابع وشارك
تويتر @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
قصة: الناطقة الرسمية باسم حقوق الإنسان في الأمم المتحدة رافينا شامداساني حول التنفيذ القريب بالاختناق بالنيتروجين في ألاباما
TRT: 02:59
SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: NONE
LANGUAGE: English/French / NATS
ASPECT RATIO: 16:9
DATELINE: 16 يناير 2023 جنيف، سويسرا
SHOTLIST
1
1
1
Edited News | WHO
DRC faces a severe humanitarian crisis with 25M in need and rising conflict-related issues.
1
1
1
Edited News | UNRWA
A gimmer of good news emerged from Gaza on Tuesday as patients returned to at a newly reopened UN health centre in Khan Younis, six months after it was severely damaged and forced to close by heavy fighting, the UN agency for Palestine refugees (UNRWA) said.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN condemns attacks on Kyiv hospitals, calls for immediate action to protect civilians.
1
1
2
Edited News | WHO
In Gaza, soaring temperatures, hunger and unsanitary conditions present an ever more deadly threat to a population under constant attack, UN humanitarians warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA , WMO , IFRC
Hurricane Beryl smashes into Caribbean, turns sights on Mexico As Hurricane Beryl’s destructive path shifted to Mexico on Friday after roiling the Caribbean, UN agencies and partners said that the emergency response was underway, before warning that a very long and damaging hurricane season looks increasingly likely.
1
1
2
Edited News | IOM , mcc , UNHCR
Refugees and migrants continue to face extreme forms of violence, exploitation and death on sea and on land across Africa as they attempt to leave the continent, UN agencies said on Friday, in an appeal to border authorities to do more to protect them.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk at the 56th Human Rigths Council, made the following update on the situation of human rights in the Bolivarian Republic of Venezuela.
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
New evacuation orders issued by the Israeli army for areas in southern Gaza are expected to impact 250,000 people, including eastern Khan Younis and Rafah, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | UNRWA , WHO
Gaza: People are desperate, they need everything, says UN aid agency Panic and desperation now grip ordinary Gazans struggling to survive, UN humanitarians said on Friday, amid fuel shortages of fuel and dwindling supplies that have prevented aid teams from doing their job.
1
1
1
Edited News | OCHA
UN aid teams and partner organizations remain deeply committed to delivering lifesaving supplies into Gaza, despite the increasing dangers of working there, the Organization’s top aid official said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNRWA
Every day in Gaza 10 children lose one or both legs, says top UN aid official There’s been no let-up in the terrible human cost of the war in Gaza where 10 children lose one or both legs every day, amid ongoing Israeli bombardment and renewed fears of famine, a top UN aid official said on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OCHA
A UN humanitarian freshly back from Gaza described on Tuesday seeing families dig makeshift septic tanks with spoons and shell-shocked toddlers who lost limbs under Israeli bombing, amid continuing obstacles to aid delivery.