Sudan sexual violence and famine alert UNICEF - IOM 13 August 2024
/
2:50
/
MP4
/
212.8 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | UNICEF , IOM

Les violences sexuelles et la famine au Soudan alertent l'UNICEF - OIM 13 août 2024


La violence sexuelle et la famine menacent les déplacés du Soudan : UNICEF, OIM

La crise humanitaire croissante au Soudan, causée par près de 16 mois de guerre, a laissé d'innombrables femmes et filles victimes de violences sexuelles et de viols, et des dizaines de milliers d'enfants risquent de mourir de faim, ont déclaré mardi les équipes d'aide des Nations Unies.

L'alerte de l'agence des Nations Unies pour les migrations, l'OIM, et du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'UNICEF, survient au milieu d'une violence croissante à travers le Soudan qui a créé la plus grande crise de déplacement au monde et a déclenché des craintes de famine dans un camp pour personnes déplacées par la violence.

« Sans action, des dizaines de milliers d'enfants soudanais pourraient mourir dans les mois à venir… et ce n'est en aucun cas le pire scénario », a déclaré James Elder, porte-parole de l'UNICEF. « Toute épidémie de maladie et nous verrons la mortalité monter en flèche ; la maladie est notre plus grande peur. »


HISTOIRE : Alerte sur la violence sexuelle et la famine au Soudan – UNICEF, OIM

TRT : 2 min 50s
SOURCE : UNTV CH
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : ANGLAIS / NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 13 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE

LISTE DES PLANS

  1. Extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
  2. Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, UNICEF (via Zoom depuis le Soudan) : « Hier à Khartoum, j'ai parlé à un travailleur médical senior qui a donné un aperçu de l'ampleur de la violence sexuelle pendant cette guerre. Elle a expliqué qu'elle a eu un contact direct avec des centaines, des centaines de femmes et de filles, certaines aussi jeunes que huit ans, qui ont été violées. Beaucoup ont été retenues captives pendant des semaines. Elle a également parlé du nombre alarmant de bébés nés – nés après un viol – qui sont maintenant abandonnés. »
  4. Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, UNICEF : « Sans action, des dizaines de milliers d'enfants soudanais pourraient mourir dans les mois à venir, des dizaines de milliers. Et ce n'est en aucun cas un scénario du pire. Toute épidémie de maladie et nous verrons la mortalité monter en flèche. La maladie est notre plus grande peur. »
  6. Plan large, salle de presse, ONU Genève, écrans de télévision montrant des orateurs extérieurs.
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Entre le 24 juin et aujourd'hui - donc en moins d'un mois et demi - nous avons compté 736 000 personnes déplacées. Ce n'est qu'une seule ligne de front. Si vous ajoutez à cela les autres - je vous donne un exemple, Khartoum : sur les 10,7 millions de déplacés internes au Soudan, 35 % d'entre eux viennent de la capitale du Soudan, Khartoum. C'est presque toute la capitale du pays qui a été déplacée. Alors imaginez l'ampleur du déplacement. »
  8. Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais) – Mohamed Refaat, Chef de mission de l'OIM au Soudan (depuis Port-Soudan) : « Nous avons encore un grand nombre de civils qui sont piégés, extrêmement, dans un environnement de guerre très hostile, sans aucun accès aux services de santé. Ils marchent sur des centaines, peut-être de mètres ou de kilomètres, beaucoup d'entre eux dans un environnement très hostile essayant de se procurer de la nourriture. Les prix des denrées alimentaires montent en flèche. Il y a une pénurie de tout. Il y a des milices qui ont pris plusieurs propriétés partout. Donc il y a des civils qui sont piégés là-bas, ils ne peuvent pas sortir, peut-être qu'ils n'ont pas d'endroit où aller. »
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, UNICEF : »
  11. Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève, moniteurs de télévision montrant des orateurs externes.
  12. EXTRAIT SONORE (Anglais) – James Elder, orateur, UNICEF : « S'il y a une épidémie de rougeole, s'il y a de la diarrhée, ou s'il y a des infections respiratoires, alors les perspectives terrifiantes pour les enfants au Soudan s'aggravent considérablement. En se rappelant que dans les conditions de vie actuelles, avec les fortes pluies et les inondations, ces maladies se propageront comme une traînée de poudre. »
  13. Plan moyen-large, journalistes et moniteurs de télévision montrant M. Elder parlant via lien vidéo.
  14. Plan moyen-large, journalistes et écrans de télévision.
  15. Plan moyen, participants, journalistes.
  16. Plan moyen, journalistes.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download Sudan sexual violence and famine alert UNICEF - IOM 13 August 2024
Download

Similar Stories

OHCHR: Venezuela: Arbitrary detentions

1

1

1

Edited News | OHCHR

OHCHR: Venezuela: Arbitrary detentions ENG FRA

UN rights chief alarmed by detentions and violence post-Venezuela elections.

Myanmar conflict – rights probe update 13 August 2024

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

Myanmar conflict – rights probe update 13 August 2024 ENG FRA

Conflict in Myanmar between the military junta and opposition forces is increasingly brutal, with both sides likely responsible for international crimes including summary executions, top independent rights investigators said on Tuesday.

OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a

1

1

2

Edited News | OHCHR

OHCHR: Storming of UN Human Rights office in Sana’a ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Tuesday strongly condemned the storming of his Office’s representation in Sana’a by the Ansar Allah de facto authorities and renewed his call for the immediate and unconditional release of all UN staff detained in Yemen.

Gaza starvation remarks reax – OHCHR, UNICEF - 09 August 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNICEF

Gaza starvation remarks reax – OHCHR, UNICEF - 09 August 2024 ENG FRA

UN rights chief condemns Israeli minister for justifying war crime starvation of civilians in Gaza. The UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk is “shocked and appalled”, a spokesman said, at Israeli finance minister Bezalel Smotrich’s statement earlier this week in which he deplored aid for civilians in the Gaza Strip and suggested that the deliberate starvation of Palestinian civilians in Gaza could be  “justified and moral”  as long as Israeli hostages are held by Hamas.

COVID-19 situation update - WHO - 06 August 2024

1

1

1

Edited News | WHO

COVID-19 situation update - WHO - 06 August 2024 ENG FRA

COVID-19 makes a worrying comeback, WHO warns amid summertime surge COVID-19 infections are surging globally, including at the Paris Olympics,  and are unlikely to decline anytime soon, the World Health Organization (WHO) says. The UN health agency is also warning that more severe variants of the coronavirus may soon be on the horizon.

Gaza's water and disease emergency UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Gaza's water and disease emergency UNICEF - WHO ENG FRA

In a bid to prevent a polio epidemic in Gaza, UN humanitarians on Tuesday repeated continuing international calls for a ceasefire, to allow a mass vaccination campaign to get under way.

Gaza humanitarian update - UNRWA Scott Anderson

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA Scott Anderson ENG FRA

New forced displacements have continued in Gaza as regional tensions escalate after a deadly strike in the Syrian Golan Heights where 12 youngsters were killed over the weekend, UN humanitarians have said.

West Atlantic shipwreck - UNHCR

1

1

1

Edited News | UNHCR

West Atlantic shipwreck - UNHCR ENG FRA

News of another deadly shipwreck tragedy off the coast of Mauritania is a clear indication of the desperation people on the move continue to face as they attempt to escape strife, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday.

Gaza health update - WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza health update - WHO ENG FRA

Concerns continue to grow over the impact of a possible polio outbreak in Gaza, amid disastrous sanitary conditions and a lack of access to health care, UN humanitarians warned on Tuesday.

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , OHCHR , UNICEF

Gaza: Polio alert and anarchy – WHO, OHCHR, UNICEF ENG FRA

Poliovirus detected in Gaza sewage puts thousands at risk amid increasing ‘anarchy’. In Gaza, tests conducted by the Global Polio Laboratory Network have confirmed the presence of poliovirus in six sewage samples collected on 23 June from Khan Younis and Deir al Balah.

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza: Renewed deadly Israeli airstrikes - OHCHR ENG FRA

Renewed wave of deadly Israeli strikes on Gaza must stop – UN Human Rights Office

Report on DPRK forced labour - OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Report on DPRK forced labour - OHCHR ENG FRA

Institutionalised forced labour by the Democratic People's Republic of Korea constitutes grave violations of human rights – UN report