The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | UNITED NATIONS
Conflit au Myanmar : mise à jour de l'enquête sur les droits de l'homme 13 août
Enquête sur les droits au Myanmar avertit de la « brutalité incroyable » des forces en guerre
Le conflit au Myanmar entre la junte militaire et les forces d'opposition devient de plus en plus brutal, les deux camps étant probablement responsables de crimes internationaux, y compris des exécutions sommaires, ont déclaré mardi des enquêteurs indépendants des droits de l'homme indiqués.
Dans un appel au bloc régional ASEAN pour aider à mettre fin à la violence et soutenir les efforts visant à traduire les auteurs en justice, le chef de l'enquête nommée par le Conseil des droits de l'homme sur l'urgence au Myanmar, Nicholas Koumjian, a décrit une junte de plus en plus « désespérée » dont les tactiques militaires dévastatrices étaient égalées par des combattants de l'opposition agissant en toute impunité.
« Les bombardements aériens ont considérablement augmenté cette dernière année », a déclaré M. Koumjian aux journalistes à Genève. « Dans l'État de Kayah en février de cette année, quatre enfants ont été tués et environ 10 blessés lorsque des avions de chasse ont largué des bombes et tiré des mitrailleuses sur l'école. »
M. Koumjian a ajouté que ses enquêteurs avaient également vu une vidéo « montrant des forces de résistance décapitant deux soldats capturés à Loikaw dans l'État de Kayah en novembre, décembre de l'année dernière. Donc, ce genre de brutalité incroyable se poursuit. »
Le Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) a été créé par le Conseil des droits de l'homme en 2018 pour collecter des preuves des crimes internationaux les plus graves commis au Myanmar depuis 2011. Il a publié son dernier rapport annuel mardi.
« Malheureusement, ce que notre rapport indique, c'est que le nombre de ces crimes ne fait qu'augmenter et que le conflit armé augmente en intensité et en brutalité et que les crimes se produisent de plus en plus fréquemment », a noté M. Koumjian.
L'expert en droits de l'homme chevronné et ancien procureur de la justice pénale internationale a exprimé son opinion selon laquelle la junte qui a pris le pouvoir au Myanmar le 1er février 2021 devenait de plus en plus « désespérée » au cours de la période couverte par le rapport du 1er juillet 2023 au 30 juin 2024 - une période où les conflits armés ont augmenté à travers le Myanmar alors que les défis au régime militaire se sont intensifiés. « Nous avons vu, par exemple, cette grande augmentation de l'utilisation des bombardements aériens et les cibles de ces bombardements sont généralement des cibles civiles », a déclaré M. Koumjian. « Les écoles, les églises et les hôpitaux sont souvent les seules structures dans la région et ce sont ces structures... qui sont bombardées. »
Dans un appel direct au bloc régional ASEAN, M. Koumjian l'a exhorté à répondre aux « preuves substantielles » que l'armée du Myanmar commet des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité « à un rythme alarmant » en faisant pression sur la junte pour qu'elle mette fin au conflit.
« Nous voyons une augmentation de la violence ciblant les civils. Donc, je pense absolument qu'il est temps pour l'ASEAN de donner du mordant à son consensus. Il ne suffit pas simplement de dire que nous soutenons la fin de la violence, il faut prendre des mesures pour s'assurer que, en fait, la violence a pris fin. »
Le chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) a noté que le rapport du panel était basé sur des informations et des preuves recueillies auprès de plus de 900 sources, y compris plus de 400 témoignages oculaires, ainsi que des preuves supplémentaires telles que des photographies, des vidéos, des enregistrements audio, des documents, des cartes, des images géospatiales, des publications sur les réseaux sociaux et des preuves médico-légales.
Lutter contre l'impunité reste un objectif central de l'IIMM qui a partagé ses conclusions et ses preuves avec les autorités de la Cour pénale internationale, de la Cour internationale de justice et en Argentine, a noté M. Koumjian.
Conflit au Myanmar – mise à jour de l'enquête sur les droits
TRT: 2 min 17s
SOURCE: UNTV CH
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 13 AOÛT 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DES PLANS
- Plan extérieur moyen : allée des drapeaux de l'ONU à Genève.
- Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Les bombardements aériens ont considérablement augmenté cette dernière année; dans l'État de Kayah en février de cette année, quatre enfants ont été tués et environ 10 blessés lorsque des avions de chasse ont largué des bombes et ouvert le feu avec des mitrailleuses sur l'école.”
- Plan moyen-large, salle de presse et orateurs au podium, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Nous avons une vidéo montrant des forces de résistance décapitant deux soldats capturés à Loikaw dans l'État de Kayah en novembre, décembre de l'année dernière. Donc ce genre de brutalité incroyable continue.”
- Plan large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Notre mandat est de collecter des preuves des crimes internationaux les plus graves au Myanmar et malheureusement, ce que notre rapport indique, c'est que le nombre de ces crimes ne fait qu'augmenter et que le conflit armé s'intensifie en brutalité et en fréquence.”
- Plan moyen-large, salle de presse, ONU Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Il ne fait aucun doute que l'armée, la junte, devient plus désespérée et nous avons constaté, par exemple, cette grande augmentation de l'utilisation des bombardements aériens et les cibles de ces bombardements sont généralement des cibles civiles; les écoles, les églises et les hôpitaux sont souvent les seules structures dans la région et ce sont ces structures - les principales structures - qui sont bombardées.”
- Plan moyen-large, orateurs au podium de la salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) – Nicholas Koumjian, Chef du Mécanisme d'enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) : “Nous voyons une augmentation de la violence ciblant les civils. Donc, je pense absolument qu'il est temps pour l'ASEAN de donner plus de mordant à son consensus. Il ne suffit pas simplement de dire que nous soutenons la fin de la violence, il faut prendre des mesures pour s'assurer que, en fait, la violence a cessé.”
- Plan moyen-large, journalistes, participants, un prenant une vidéo sur téléphone portable.
- Plan moyen-large, participant prenant une vidéo des procédures.
- Plan moyen, participant.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk has called on the Georgian authorities to respect and protect the rights to freedoms of expression and peaceful assembly following several nights of protests that were marred by violence, and dispersed using disproportionate, and in some cases unnecessary, force by the police in the capital, Tbilisi.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk said today he was extremely concerned about the recent escalation in hostilities in northwest Syria, which further compounds the suffering endured by millions of civilians.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO , OCHA
Syria escalation: Civilians face deadly attacks, health care in distress and aid access compromised
The ongoing escalation of violence in northwest Syria linked to the wider conflict in Gaza and Lebanon has left civilians dead and injured, hospitals “overwhelmed” and attacks on healthcare on the rise, the UN warned on Tuesday.
2
1
4
Press Conferences , Edited News | OCHA
Multiple unending conflicts, climate change and a glaring disregard for long-established international humanitarian law are set to leave a staggering 305 million people in need of lifesaving assistance next year, the UN’s top aid official warned on Wednesday.
Embargo Wednesday, 4 December 2024 at 0600 CET / 0000 ET
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Rights Office on Friday warned about the plight of civilians in Ukraine after further attacks on the country’s energy infrastructure.
1
1
1
Edited News | ITU
An international panel has been set up to protect undersea communications cables that are crucial for international trade and security, the UN International Telecommunication Union (ITU) said on Friday. The creation of the International Advisory Body for Submarine Cable Resilience comes amid an ongoing investigation into the severing of two fibre optic cables in the Baltic Sea, in less than 24 hours between 17 and 18 November.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | ITU
An estimated 5.5 billion people have access to the internet in 2024, an increase of 227 million people based on revised estimates for 2023, the UN specialized agency for telecommunications, ITU, said on Wednesday.
2
1
2
Press Conferences , Edited News | UNAIDS
Launch of World AIDS Day Report 2024—Take The Rights Path
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza
1
1
1
Edited News | OCHA , UNHCR , WHO
The past two months of intensifying Israeli bombardment in Lebanon have been the “deadliest and most devastating” in decades as communities uprooted from the front line have continued to flee across the border to Syria, UN humanitarians said on Friday.
2
1
3
Edited News | UNOG
“State of Silence”: Diego Luna brings the fight to protect the press to the UN in Geneva
Mexican actor, producer and director Diego Luna has brought his fight to protect journalists all the way to the United Nations, in Geneva. Together with documentary director Santiago Masa, he is putting a spotlight on the silencing of investigative journalism in his country, and on the incredibly high price that many journalist have to pay in pursuit of truth.