2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p)
/
1:28
/
MP4
/
29 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR

2024 10 15 La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Liz Throssell, parle de la situation en Tunisie (1080p)


« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes, »» a déclaré son oratrice Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève mardi.

« Dans les semaines précédant l'élection, qui a eu lieu le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale, » a-t-elle déclaré.

Sur 17 candidats potentiels, la Haute Autorité Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Un certain nombre de candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de longues peines de prison pour diverses accusations.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable,» a déclaré Throssell.

Dans un autre développement préoccupant, les autorités électorales ont refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal administratif visant à réadmettre trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la juridiction du tribunal.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a souligné l'oratrice, notant que ce développement s'inscrit dans un contexte plus large de pression croissante sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits de l'homme et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

Depuis 2011, la Tunisie a été un pionnier dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de la Commission Vérité et Dignité. Cependant, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, dont l'arrestation récente de l'ancien président de la commission est un exemple.

« Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a déclaré Throssell.

FIN


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la situation en Tunisie

TRT : 01:28

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 15 octobre 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plans de coupe : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Dans les semaines précédant l'élection, qui s'est tenue le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale,
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le processus équitable et les garanties de procès équitable.»
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rejet d'une décision de justice contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit.»
  10. Plans de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement.»
  12. Plans de coupe : Salle de briefing


COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU HCDH :

Türk appelle la Tunisie à respecter l'état de droit et les libertés démocratiques, suite à un contexte pré-électoral marqué par des préoccupations en matière de droits de l'homme

GENÈVE (15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a appelé aujourd'hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, tenues le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres figures politiques ont été arrêtés pour divers chefs d'accusation allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur 17 candidats potentiels, l'Instance Supérieure Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Plusieurs candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de lourdes peines de prison pour divers chefs d'accusation, y compris la falsification de parrainages.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable », a déclaré le Haut-Commissaire.

Dans un autre développement préoccupant, l'autorité électorale a refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal Administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la compétence du Tribunal Administratif.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a déclaré Türk.

Cela s'inscrit dans un contexte plus large de pressions croissantes sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts pour garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de l'Instance Vérité et Dignité, » a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, et l'arrestation récente de l'ancien chef de la commission en est un exemple, » a-t-il ajouté.

« J'exhorte fortement la Tunisie à se réengager en faveur de la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. »

« J'appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a ajouté Türk.

FIN

__________________________________

Volker Türk appelle la Tunisie à respecter l’état de droit et les libertés démocratiques, dans un contexte préélectoral marqué par des préoccupations concernant la situation des droits humains

GENÈVE (le 15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk a appelé aujourd’hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l’opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, plus d’une centaine de candidats potentiels, de membres de leurs campagnes et d’autres personnalités politiques ont été arrêtés pour divers motifs allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur les 17 candidats potentiels, l’Instance supérieure indépendante pour les élections n’en a accepté que trois. Plusieurs candidats ont été arrêtés et condamnés à de lourdes peines de prison pour divers motifs, dont la falsification de parrainages.

« Ces affaires sont préoccupantes. Leurs procès témoignent d’un manque de respect pour les garanties d’une procédure régulière et d’un procès équitable », a affirmé le Haut-Commissaire.

Par ailleurs, le 2 septembre dernier, l’Instance supérieure indépendante pour les élections a refusé d’appliquer une décision du Tribunal administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d’une session extraordinaire tenue quelques jours avant les élections, le Parlement a adopté une loi soustrayant les litiges électoraux à la compétence du Tribunal administratif.

« Le rejet d’une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l’état de droit », a énoncé M. Türk.

Cette situation s’inscrit dans un contexte de pressions de plus en plus fortes exercées sur la société civile au cours de l’année écoulée, durant laquelle de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques ont été pris pour cibles, de même que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des atteintes passés, notamment par le travail de l’Instance vérité et dignité », a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, plusieurs de ces acquis ont été perdus, comme en témoigne l’arrestation récente de l’ancien chef de l’Instance », a-t-il ajouté.

« Je demande instamment à la Tunisie de s’engager à nouveau en faveur de la justice transitionnelle dans l’intérêt des victimes et d’entreprendre les réformes indispensables pour renforcer l’état de droit, conformément au droit international des droits humains, notamment en ce qui concerne les libertés d’expression, de réunion et d’association. »

« J’appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement », a-t-il ajouté.

FIN


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download 2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p) (Edited Story)
Download

Similar Stories

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Office Spokesperson Jeremy Laurence urges Afghanistan’s de facto authorities to protect media freedom ENG FRA

A joint report issued this morning by the UN Human Rights Office and the UN Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) paints a disturbing picture of the media landscape in the country since the Taliban takeover. UN Human Rights Chief Volker Türk says.

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR

Lebanon ceasefire call OHCHR 26 November 2024 ENG FRA

UN human rights chief Volker Türk lent his weight to growing ceasefire calls in Lebanon on Tuesday, amid reports that the senior Israeli cabinet members were due to meet on a deal to end more than a year of conflict with Hezbollah militants, sparked by the war in Gaza

Middle East humanitarian update OCHA - UNHCR - WHO 22 November 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR , WHO

Middle East humanitarian update OCHA - UNHCR - WHO 22 November 2024 ENG FRA

The past two months of intensifying Israeli bombardment in Lebanon have been the “deadliest and most devastating” in decades as communities uprooted from the front line have continued to flee across the border to Syria, UN humanitarians said on Friday.

Crimes against journalists   Diego Luna and RSF - 20NOV2024 1

2

1

3

Edited News | UNOG

Crimes against journalists Diego Luna and RSF - 20NOV2024 1 ENG FRA

“State of Silence”: Diego Luna brings the fight to protect the press to the UN in Geneva 

Mexican actor, producer and director Diego Luna has brought his fight to protect journalists all the way to the United Nations, in Geneva. Together with documentary director Santiago Masa, he is putting a spotlight on the silencing of investigative journalism in his country, and on the incredibly high price that many journalist have to pay in pursuit of truth. 

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on 1000 days since Russian Federation launched full-scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on 1000 days since Russian Federation launched full-scale attack on Ukraine ENG FRA

Today marks the grim milestone of 1,000 days since the Russian Federation launched its full-scale armed attack on Ukraine. Our Office has verified that at least 12,162 civilians have been killed since 24 February 2022, among them 659 children. At least another 26,919 civilians have been injured,” UN Human Rights spokesperson Jeremy Laurance told the bi-weekly press briefing in Geneva.

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on COP29

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence on COP29 ENG FRA

With COP29 in Baku now in its second - and final - week, UN Human Rights Chief Volker Türk has reiterated his call for urgent human rights-based climate action. 

Middle East update UNIFIL - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | UNIFIL , UNICEF , WHO

Middle East update UNIFIL - UNICEF - WHO ENG FRA

Lebanon: Increased violence along Blue Line and ‘horrific new normal’ for children

In southern Lebanon, peacekeepers have witnessed “shocking” destruction of villages along the Blue Line and ever-deeper Israeli ground incursions, while the situation of children across the country is becoming increasingly desperate, the UN said on Tuesday.

UNRWA Press conference: Update on the situation in the occupied Palestinian territory (OPT) - 18 November 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | UNRWA

UNRWA Press conference: Update on the situation in the occupied Palestinian territory (OPT) - 18 November 2024 ENG FRA

The head of the UN agency for Palestine refugees, UNRWA, confirmed on Monday that a large convoy of humanitarian aid was looted inside Gaza at the weekend, amid a near-total a breakdown in law and order and harassment of the agency’s staff by Israeli soldiers.

 

Ukraine 1000 days of war - OCHA 15 November 2024

1

1

1

Edited News | OCHA

Ukraine 1000 days of war - OCHA 15 November 2024 ENG FRA

In the nearly 1,000 days since Russia’s full-scale invasion of Ukraine, thousands of civilians have been killed, the country’s energy infrastructure is on the brink and drones terrify communities on the front line, the UN’s top aid official in the country said on Friday.

OHCHR: Safety of Journalists - 14 November 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | OHCHR

OHCHR: Safety of Journalists - 14 November 2024 ENG FRA

Mexican actor, producer and director Diego Luna took a break from the big screen on Thursday to highlight the dangers faced by journalists in his country and beyond, condemning murders of reporters everywhere as “a scandal”.

Northern Gaza update - UNRWA 12 November 2024

1

1

1

Edited News | UNRWA

Northern Gaza update - UNRWA 12 November 2024 ENG FRA

Gaza: ‘People are losing hope’ as aid access is refused to north, warns UNRWA

Besieged northern Gaza is a place of dead bodies lying in the streets and hospitals running out of blood packs – a situation that’s “nothing short of catastrophic”, the UN agency for Palestinian refugees (UNRWA) said on Tuesday.

Gaza update report – OHCHR

1

1

1

Edited News | OHCHR

Gaza update report – OHCHR ENG FRA

UN Human Rights Spokesperson Jeremy Laurence & Ajith Sunghay, Head of UN Human Rights Office in the Occupied Palestinian Territory, on Gaza