2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p)
/
1:28
/
MP4
/
29 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR

2024 10 15 La porte-parole de l'ONU pour les droits de l'homme, Liz Throssell, parle de la situation en Tunisie (1080p)


« Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes, »» a déclaré son oratrice Liz Throssell lors du point de presse bihebdomadaire à Genève mardi.

« Dans les semaines précédant l'élection, qui a eu lieu le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale, » a-t-elle déclaré.

Sur 17 candidats potentiels, la Haute Autorité Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Un certain nombre de candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de longues peines de prison pour diverses accusations.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable,» a déclaré Throssell.

Dans un autre développement préoccupant, les autorités électorales ont refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal administratif visant à réadmettre trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la juridiction du tribunal.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a souligné l'oratrice, notant que ce développement s'inscrit dans un contexte plus large de pression croissante sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits de l'homme et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

Depuis 2011, la Tunisie a été un pionnier dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de la Commission Vérité et Dignité. Cependant, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, dont l'arrestation récente de l'ancien président de la commission est un exemple.

« Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a déclaré Throssell.

FIN


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell sur la situation en Tunisie

TRT : 01:28

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 15 octobre 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. Plans de coupe : Salle de briefing
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le Chef des droits de l'homme de l'ONU, Volker Türk, appelle les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à respecter les libertés fondamentales après une campagne présidentielle entachée par une répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes
  4. Plans de coupe : Salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Dans les semaines précédant l'élection, qui s'est tenue le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres personnalités politiques ont été arrêtés pour diverses accusations allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale,
  6. Plans de coupe : Salle de briefing
  7. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le processus équitable et les garanties de procès équitable.»
  8. Plans de coupe : Salle de briefing
  9. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Le rejet d'une décision de justice contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit.»
  10. Plans de coupe : Salle de briefing
  11. EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : «Nous exhortons fortement la Tunisie à se réengager dans la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. Nous appelons également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement.»
  12. Plans de coupe : Salle de briefing


COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU HCDH :

Türk appelle la Tunisie à respecter l'état de droit et les libertés démocratiques, suite à un contexte pré-électoral marqué par des préoccupations en matière de droits de l'homme

GENÈVE (15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a appelé aujourd'hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l'opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, tenues le 6 octobre, plus de 100 candidats potentiels, membres de leurs campagnes et autres figures politiques ont été arrêtés pour divers chefs d'accusation allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur 17 candidats potentiels, l'Instance Supérieure Indépendante pour les Élections n'en a accepté que trois. Plusieurs candidats à la présidence ont été arrêtés et ont reçu de lourdes peines de prison pour divers chefs d'accusation, y compris la falsification de parrainages.

« De tels cas sont préoccupants. Leurs procès indiquent un manque de respect pour le droit à une procédure régulière et les garanties d'un procès équitable », a déclaré le Haut-Commissaire.

Dans un autre développement préoccupant, l'autorité électorale a refusé le 2 septembre d'appliquer une décision du Tribunal Administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d'une session extraordinaire quelques jours avant l'élection, le Parlement a adopté une loi retirant les litiges électoraux de la compétence du Tribunal Administratif.

« Le rejet d'une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l'état de droit, » a déclaré Türk.

Cela s'inscrit dans un contexte plus large de pressions croissantes sur la société civile au cours de l'année écoulée, ciblant de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques, ainsi que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts pour garantir la responsabilité et la réparation des abus passés, notamment à travers le travail de l'Instance Vérité et Dignité, » a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, un certain nombre de ces acquis ont été perdus, et l'arrestation récente de l'ancien chef de la commission en est un exemple, » a-t-il ajouté.

« J'exhorte fortement la Tunisie à se réengager en faveur de la justice transitionnelle dans l'intérêt des victimes, et à entreprendre les réformes nécessaires de l'état de droit, conformément au droit international des droits de l'homme, y compris en ce qui concerne les libertés d'expression, de réunion et d'association. »

« J'appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement, » a ajouté Türk.

FIN

__________________________________

Volker Türk appelle la Tunisie à respecter l’état de droit et les libertés démocratiques, dans un contexte préélectoral marqué par des préoccupations concernant la situation des droits humains

GENÈVE (le 15 octobre 2024) – Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme Volker Türk a appelé aujourd’hui les autorités tunisiennes à protéger les processus démocratiques du pays et à défendre les libertés fondamentales après une campagne présidentielle marquée par la répression de l’opposition, des militants indépendants et des journalistes.

Dans les semaines précédant les élections, plus d’une centaine de candidats potentiels, de membres de leurs campagnes et d’autres personnalités politiques ont été arrêtés pour divers motifs allant de la falsification de documents électoraux à des accusations liées à la sécurité nationale.

Sur les 17 candidats potentiels, l’Instance supérieure indépendante pour les élections n’en a accepté que trois. Plusieurs candidats ont été arrêtés et condamnés à de lourdes peines de prison pour divers motifs, dont la falsification de parrainages.

« Ces affaires sont préoccupantes. Leurs procès témoignent d’un manque de respect pour les garanties d’une procédure régulière et d’un procès équitable », a affirmé le Haut-Commissaire.

Par ailleurs, le 2 septembre dernier, l’Instance supérieure indépendante pour les élections a refusé d’appliquer une décision du Tribunal administratif ordonnant la réadmission de trois candidats exclus. Par la suite, lors d’une session extraordinaire tenue quelques jours avant les élections, le Parlement a adopté une loi soustrayant les litiges électoraux à la compétence du Tribunal administratif.

« Le rejet d’une décision de justice juridiquement contraignante est en contradiction avec le respect fondamental de l’état de droit », a énoncé M. Türk.

Cette situation s’inscrit dans un contexte de pressions de plus en plus fortes exercées sur la société civile au cours de l’année écoulée, durant laquelle de nombreux journalistes, défenseurs des droits humains et opposants politiques ont été pris pour cibles, de même que des juges et des avocats.

« Depuis 2011, la Tunisie a été pionnière dans les efforts visant à garantir la responsabilité et la réparation des atteintes passés, notamment par le travail de l’Instance vérité et dignité », a déclaré le Haut-Commissaire. « Malheureusement, plusieurs de ces acquis ont été perdus, comme en témoigne l’arrestation récente de l’ancien chef de l’Instance », a-t-il ajouté.

« Je demande instamment à la Tunisie de s’engager à nouveau en faveur de la justice transitionnelle dans l’intérêt des victimes et d’entreprendre les réformes indispensables pour renforcer l’état de droit, conformément au droit international des droits humains, notamment en ce qui concerne les libertés d’expression, de réunion et d’association. »

« J’appelle également à la libération de toutes les personnes détenues arbitrairement », a-t-il ajouté.

FIN


Audio Files 1
Download 2024 10 15 UN human rights spokesperson Liz Throssell on the situation in Tunisia (1080p) (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza humanitarian update - UNRWA

1

1

1

Edited News | UNRWA

Gaza humanitarian update - UNRWA ENG FRA

Children in Gaza are going to bed starving, says aid agency
The biggest UN aid agency in Gaza on Tuesday condemned the two-month Israeli blockade on Gaza that has left families sharing a single tin of food at mealtime and the sick and injured without lifesaving medical help, amid daily bombardment.

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025

1

1

1

Edited News | UNHCR

Ukraine attacks - UNHCR 25 April 2025 ENG FRA

Ongoing Russian attacks in Ukraine force frontline areas to empty: UNHCR

With Ukrainian cities still reeling from this week’s deadly Russian missile and drone attacks, communities on the front line continue to be targeted too, the UN refugee agency, UNHCR, said on Friday. “We also see attacks on frontline regions increasing and it's, as always, civilians that are bearing the highest cost of the war,” said Karolina Lindholm Billing, UNHCR Representative in Ukraine. 

 

Ethiopia update - WFP

1

1

1

Edited News | WFP

Ethiopia update - WFP ENG FRA

Funding and supply shortfalls for the UN World Food Programme (WFP)'s work in Ethiopia will halt lifesaving treatment for 650,000 malnourished women and children at the end of the month. “We are at the breaking point,” it said on Tuesday. 

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

Human Rights Spokesperson Thameen Al Kheetan on continued Israeli military operations in Lebanon ENG FRA

Israeli military operations in Lebanon continue to kill and injure civilians, and destroy civilian infrastructure, raising concerns regarding the protection of civilians, the UN Human Rights Office warned today.

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP

1

1

1

Edited News | IOM , UNWOMEN , UNDP

Sudan crisis update IOM - UN Women - UNDP ENG FRA

Sudan: Aid teams report massive displacement after latest Darfur atrocity; women’s bodies ‘turned into battlegrounds’

In Sudan’s North Darfur, tens of thousands of people have fled a displacement camp following the massacre of civilians and aid workers as the country enters the third year of a conflict marked by horrific levels of sexual violence, UN humanitarians said on Tuesday.

Tariff uncertainty and potential   ITC

1

1

1

Edited News | ITC

Tariff uncertainty and potential ITC ENG FRA

Global trade could shrink by three per cent as a result of the United States’ new tariff measures which in the longer term could reshape and boost as-yet untapped regional commercial links, a top UN economist confirmed on Friday.

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights spokesperson Ravina Shamdasani on Sudan ENG FRA

Warring parties in Sudan are overseeing a wholesale assault on human rights amid global inaction, the UN Human Rights Office said on Friday, as the conflict is about to enter its third year.

UN Human Rights Briefing  by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by spokesperson Ravina Shamdasani on OPT ENG FRA

The UN Human Rights Office on Friday said Israel’s increasing issuance of so-called “evacuation orders” for Palestinians in Gaza have resulted in their forcible transfer.

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR , UNHCR , UNWOMEN , WFP , WHO

Two years of war in Sudan – OCHA, OHCHR, UNHCR, UN Women, WFP, WHO ENG FRA

Two years of war in Sudan have created epic suffering, aid agencies say

Two years since Sudan’s brutal conflict began, UN agencies warned that famine is spreading and civilians of all ages continue to suffer shocking abuse, including rape and gang rape.

Gaza update - UNMAS

1

1

Edited News | UNMAS

Gaza update - UNMAS ENG FRA

In Gaza, ongoing Israeli military operations and the aid blockade have continued to add to daily fears and hardships confronting those in the devastated enclave, the UN Mine Action Service, UNMAS, said on Wednesday.

Myanmar earthquake update - UNDP

1

1

1

Edited News | UNDP

Myanmar earthquake update - UNDP ENG FRA

Dangers grow for Myanmar earthquake survivors, health system 'overwhelmed' - UNDP

In earthquake-shattered central Myanmar people are sleeping in the streets in fear of buildings collapsing, facing early monsoon rains and the risk of waterborne diseases, the UN Development Programme warned on Tuesday.

Myanmar earthquake response   OHCHR, UNHCR, ICRC

1

1

1

Edited News | ICRC , OHCHR , UNHCR

Myanmar earthquake response OHCHR, UNHCR, ICRC ENG FRA

Myanmar’s military has continued to launch airstrikes and other attacks against opposition forces in the devastated country, one week since a 7.7 magnitude earthquake struck and despite announcing a ceasefire, UN human rights chief Volker Türk said on Friday.